나는 웃는 표정이 햇살보다 눈부셔

Na-enun ut-neun pyo-jeong-i haet-sal-bo-da nun-bu-syeo

나는 우는 표정도 누구보다 눈물이 예쁘게 떨어질 것 같애

Na-neun u-neun pyo-jeong-do nu-gu-bo-da nun-mul-i ye-bbeu-ge ddeol-eo-jil geot gat-ae

지나가는 사람들 다들 나만 쳐다봐

Ji-na-ga-neun sa-ram-deul da-deul na-man chyeo-da-bwa

하지만 너에게만 이런 모습 보일래 넌 정말 행운을 가졌어

Ha-ji-man neo-e-ge-man i-reon mo-seub bo-il-rae neon jeong-mal haeng-un-eul ga-jyeoss-eo

샤랄라라라 노래를 부르며

Sya-lal-la-la-la no-rae-reul bu-reu-myeon

나의 이름을 꿈꿔 부르면

Na-eui i-reum-eul ggum-ggweo bu-reu-myeon

샤랄라라라 너만의 여자로

Sya-lal-la-la-la neo-man-eui yeo-ja-ro

아름답게 너만 볼 거야

A-reum-dab-ge neo-man bol geo-ya

나는 웃는 표정이 햇살보다 눈부셔

Na-neun ut-neun pyo-jeong-i haet-sal-bo-da nun-bu-syeo

나는 우는 표정도 누구보다 눈물이 예쁘게 떨어질 것 같애

Na-neun u-neun pyo-jeong-do nu-gu-bo-da nun-mul-i ye-bbeu-ge ddeol-eo-jil geot gat-ae

샤랄라라라 노래를 부르며

Sya-lal-la-la-la no-rae-reul bu-reu-myeon

나의 이름을 꿈꿔 부르면

Na-eui i-reum-eul ggum-ggweo bu-reu-myeon

샤랄라라라 너만의 여자로

Sya-lal-la-la-la neo-man-eui yeo-ja-ro

아름답게 너만 볼 거야

A-reum-dab-ge neo-man bol geo-ya

샤랄라 라라 노래를 부르며

Sya-lal-la la-la no-rae-reul bu-reu-myeo

나의 이름을(네가 나만을) 꿈꿔 부르면

Na-eui i-reum-eul (ne-ga na-man-eul) ggum-ggweo bu-reu-myeon

샤랄라 라라 너만의 여자로

Sya-lal-la la-la neo-man-eui yeo-ja-ro

아름답게 너만 볼거야

A-reum-dab-ge neo-man bol-geo-ya

TRANSLATION

When I smile, my face is more dazzling than the sunshine

When I cry, my tears seem to fall more beautifully than anyone else’s

All the people passing by are staring at me

But I only want you to see me like this

You really have a good fortune

Shalalala while singing a song

Dreaming of you calling my name

Shalalala I’ll be your woman

I’ll only look at you beautifully

When I smile, my face is more dazzling than the sunshine

When I cry, my tears seem to fall more beautifully than anyone else’s

Shalalala while singing a song

Dreaming of you calling my name

Shalalala I’ll be your woman

I’ll only look at you beautifully

Shalalala while singing a song

Dreaming of you calling my name (only mine)

Shalalala I’ll be your woman

I’ll only look at you beautifully

Hangeul credit: romanization.wordpress.com + kochi2.wordpress.com

Translation credit: tryp96 + airendrama @ youtube.com