너를 보지말걸 그랬어
นอ รึล โบ จี มัล กอล คือ แร ซอ
หากฉันไม่ต้องพานพบเธอ ... คงดี

다른 세상에서 살것을
ทา รึน เซ ซัง เง ซอ ซัล กด ซึล
หากฉันมีชีวิตอยู่ไกลในอีกโลก

그저 모르는 사람으로 산다면
คือ จอ โม รือ นึน ซา รา มือ โร ซัน ดา มยอน
หากเราเป็นคนแปลกหน้า

이런 아픔따위는 몰랐을 테니
อี รอน อา พึม ตา วี นึน มล รัด ซึล เท นี
ใจคงไม่ปวดร้าวอย่างนี้

매일매일 너를 지우고 매일매일 너를 버려도
เม อีล เม อีล นอ รึล จีอู โก เมอีลเมอีล นอรึล บอ รยอ โด
ทุกคืนวันข่มใจให้ลืมเธอ ทุกคืนวันลบเธอทิ้งจากใจ

내맘은 이미 너를 꼭 숨긴채 놓아주질않아
แน มา มึน อีมี นอรึล กก ซุมกินเจ โนอา จูชิล อัน นา
แต่เธอฝังลึกกลางใจฉัน ซ่อนเร้นใจที่ไม่อาจเปิดเผย

사랑이라 부르며
ซารัง งีรา พู รือ มยอ
อยากตะโกนว่ารักเธอ

사랑은 행복이라 믿고 있었는데
ซารัง งึน แฮงโบ กี รา มิดโก อิ ซอด นึน เด
ฉันเชื่อเสมอว่า รักคือความสุข

말못하는 사랑은 하늘이 준 벌일뿐이야
มัล มด ทา นึน ซารัง งึน ฮานือลี จุน พอ ริล ปู นี ยา
แต่รักที่ต้องซ่อนเร้น เหมือนการลงทัณฑ์จากสวรรค์

너만 사랑하면 맘이 저려서
นอ มัน ซารังฮา มยอน มา มี ชอ รยอ ซอ
แค่รักเธอ...ใจฉันสั่นสะท้าน

눈물만 훔치며 살아가니까
นุน มูล มัน ฮุม ชี มยอ ซา ลา คา นี กา
ต้องทนอยู่กับน้ำตาตนเอง


머리로는 너를 잊었어 입으로도 너를 잊었어
มอรี โร นึน นอรึล อี จอ ซอ อี พือโรโด นอรึล อี จยอ ซอ
คิดว่าใจลืมเธอไปแล้ว ฉันพร่ำบอกว่าลืมเธอสิ้นแล้ว

가끔씩 술에 취해 내 사랑을 말해 버릴 것 같아
คา กึม ชิก ซู เร ชวีเฮ เน ซารังงึล มัลแร บอริล กด กัททา
ดื่มย้อมใจเพื่อให้ลืม แต่กลัวจะพลั้งบอกรักเธอ

그게 겁이 날 뿐야
คือ เก คอพี นัล ปู นยา
ฉันกลัวใจจริงๆ


사랑은 행복이라 믿고 있었는데
ซารัง งึน แฮงโบ กี รา มิดโก อิ ซอด นึน เด
ฉันเชื่อเสมอว่า รักคือความสุข

말못하는 사랑은 하늘이 준 벌일뿐이야
มัล มด ทา นึน ซารัง งึน ฮานือลี จุน พอ ลิล ปู นี ยา
แต่รักที่ต้องซ่อนเร้น เหมือนการลงทัณฑ์จากสวรรค์

너만 사랑하면 맘이 저려서
นอ มัน ซารังฮา มยอน มา มี ชอ รยอ ซอ
แค่รักเธอ...ใจฉันสั่นสะท้าน

눈물만 훔치며 살아가니까
นุน มูล มัน ฮุม ชี มยอ ซา ลา คา นี กา
ต้องทนอยู่กับน้ำตาตนเอง

꿈에선 사랑을 할까
กู เม ซอน ซารังงึล ฮัลกา
แม้ยามฝัน ฉันมีสิทธิ์รักเธอไหม?

울고 또 울다가 지쳐서 잠이 들어보지만
อุลโก โต อุลดากา จีชวอ ซอ ชา มี ดือ ลอ โบ จี มา
ได้แต่ร้องไห้สะอื้นในยามหลับไหล

깨고 나면 하루가 늘 똑같은데
แก โก นา มยอน ฮารู กา นึล ต๊ก กัท ทึน เด
ตื่นขึ้นมาเพื่อพบความจริงที่ยังเหมือนเดิม


널 사랑해 이렇게 사랑하고 있어
นอล ซารังเฮ อีรอคเค ซารังฮาโก อิดซอ
รักของฉัน คือ เธอ

니가 없는 곳에서 남 몰래 사랑을 말해와
นีกา ออบ นึน โค เซ ซอ นัม มลแร ซารังงึล มัลแรบวา
แอบกระซิบว่ารักเธออยู่ห่างๆ

혹시 니가 듣고 달아날까봐
ฮกชี นีกา ดึด โก ดารา นัล กา บวา
กลัวเธอได้ยินคำนั้น กลัวเธอหนีไป

아무도 모르게 사랑하잖아
อามู โด โม รือ เก ซารังฮา จานา
ซ่อนเร้น ... แอบรักเธอเงียบๆเรื่อยไป

By;KateGee*