바보처럼 왜 몰랐는지
พา โบ ชอ รอม แว มล รัซ นึน จี
เหมือนคนโง่งม ทำไมฉันถึงไม่รู้เลย

바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
พา โบ ชอ รอม แว คือ แด รึล โบ แนน กอน จี
เหมือนคนโง่งม ทำไมฉันถึงปล่อยเธอจากไป

바보처럼 더디게 우는 가슴에
พา โบ ชอ รอม ทอ ดี เก อู นึน คา ซือ เม
เหมือนคนโง่งม หัวใจของฉันค่อยๆร่ำร้อง

이제 이제야 알아요
อี เจ อี เจ ยา อา รา โย
ฉันเองรู้ซื้อแล้วตอนนี้

내 사랑은 오직 그대 뿐인 걸
แน ซา รา งึน โอ จิก คือ แด พู อิน กอล
ว่าคนรักของฉัน คนนั้น ก็มีแค่เธอ


내 눈이 그댈 찾아도
แน นู นี คือ แดล ชา จา โด
แม้ตาของฉัน จะมองที่เธอ

가슴이 자꾸 조여도
คา ซือ มี จา กู โจ ยอ โด
แม้หัวใจของฉันจะเต้นแรง

사랑은 아니라 믿었죠
ซา รา งึน อา รี รา มิท ออซ จโย
แต่ว่าฉันก็ไม่เคยเชื่อ

그 냥 좀 외로워 기댔다 믿었죠
คือ นยัง จม วี โร วอ คี แทซ ดา มิท ออซ จโย
ฉันเชื่อว่าฉันแค่เหงา แค่ขอพักใจเท่านั้น


바 보처럼 왜 몰랐는지
พา โบ ชอ รอม แว มล รัซ นึน จี
เหมือนคนโง่งม ทำไมฉันถึงไม่รู้เลย

바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
พา โบ ชอ รอม แว คือ แด รึล โบ แนน กอน จี
เหมือนคนโง่งม ทำไมฉันถึงปล่อยเธอจากไป

바보처럼 더디게 우는 가슴에
พา โบ ชอ รอม ดอ ดี เก อู นึน คา ซือ เม
เหมือนคนโง่งม หัวใจของฉันค่อยๆร่ำร้อง

이제 이제야 알아요
อี เจ อี เจ ยา อา รา โย
ฉันเอง รู้ซึ้งแล้วในตอนนี้

내 사랑은 오직 그대 뿐인 걸
แน ซา รา งึน โอ จิก คือ แด พู อิน กอล
ว่าคนรักของฉันคนนั้น ก็มีแค่เธอ


바 보같이 굴지 말자
พา โบ คา ที กุล จี มัล จา
อย่าทำเหมือนว่าโง่งม กันเลย

혼자 가슴 앓지 말자
ฮน จา คา ซึม อัล จี มัล จา
อย่าต้องเจ็บปวดหัวใจ คนเดียว

아파서 눈물이 흐르면
อา พา ซอ นุน มู รี ฮือ รือ มยอน
เมื่อน้ำตามันไหลเพราะความปวดร้าว

야 무지지 못한 맘을 꾸짖었죠
ยา มู จี จี มซ ฮัน มา มึล กู จี จอซ จโย
ฉันต้องหัวเสีย เพราะใจของฉันมันเริ่มอ่อนแอ


바 보처럼 왜 몰랐는지
พา โบ ชอ รอม แว มล รัซ นึน จี
เหมือนคนโง่งม ทำไมฉันถึงไม่รู้เลย

바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
พา โบ ชอ รอม แว คือ แด รึล โบ แนน กอน จี
เหมือนคนโง่งม ทำไมฉันถึงปล่อยเธอจากไป

바보처럼 더디게 우는 가슴에
พา โบ ชอ รอม ดอ ดี เก อู นึน คา ซือ เม
เหมือนคนโง่งม หัวใจของฉันค่อยๆร่ำร้อง

이제 이제야 알아요
อี เจ อี เจ ยา อา รา โย
ฉันเอง รู้ซึ้งแล้วในตอนนี้


그 대만이 내 사람인걸
คือ แด มา นี แน ซา รัม อิน กอล
รู้ตัวบ้างไหม ว่าเธอคือคนรักของฉัน

그대만이 내 가슴을 채우는 걸
คือ แด มา นี แน คา ซือ มึล แช อู นึน กอล
รู้ตัวบ้างไหม ว่าเธอเป็นคนเติมเต็มหัวใจ

바보처럼 이제야 아는 나지만
พา โบ ชอ รอม อี เจ ยา อา นึน นา จี มัน
เหมือนคนโง่งม ฉันพึ่งมารู้ซึ้งเอาตอนนี้

그대 그대를 불러요
คือ แด คือ แด รึล บุล รอ โย
เรียกเธอ ฉันเรียกร้องหาแต่เธอ

그 대 없인 살 수 없으니까요
คือ แด ออพ ซิน ซัล ซู ออพ ซือ นี กา โย
เพราะเมื่อไม่มีเธอ ฉันก็




** English TRANS **

CHORUS 1:
And like a fool, I just had no clue
And like a fool, I just didn’t give our love a chance
And like a fool, the tears in my heart just can’t stop
And now, only now do I know
That you are the only one I’ve ever loved

VERSE 1:
My eyes keep searching for the one
And my heart aches when I see you
But somehow, I just brushed it aside
I thought that it was best to be alone and hide

Repeat Chorus 1

VERSE 2:
I keep walking this endless path
And I just don’t know what to do
My heart is raining from all the pain
Why was my heart too weak to express how I felt?

Repeat Chorus 1 minus last line

CHORUS 2:
Oh, do you know that you are my love?
Oh, do you know the place that you have in my heart?
And like a fool, I was just too slow to find out
And now, I realize the truth
You are the one that I just can’t live without




Credit : Korean Lyrics - http://airashie.wordpress.com/2010/04/21/lyrics-ost-personal-taste/
Thai Lyrics – 13Toka_SJmin
English TRANS - Lisa Tang @ wackycashew.wordpress.com
Thai TRANS - NanRangsita
** Please take all credit out **