Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venusⅹ2


날 자극하면 반드시 너를 집어삼켜
นัล จา กึก คา มยอน บัน ดือ ชี นอ รึล จี บอ ซัม คยอ
ถ้าเธอทำให้ฉันโกรธ ฉันจะทำลายเธออย่างแน่นอน
큰 폭풍 치듯 몰아치면 넌 숨 못 쉬어 쉴 새 없이
คึน พก พุง ชี ดึท โม รา ชี มยอน นอน ซุม มท ชเว ออ ซวีล แซ ออบ ซอ
แล้วถ้าหากเธอโดนพายุอานุภาพรุนแรงนี้ เธอไม่รอดหรอก ไม่มีทางได้พัก
[Woo uh] 너를 잡아끄는 나만의 비밀
[Woo uh] นอ รึล จา บา กือ นึน นา มัน เน บี มิล
โอ้ ความลับที่โดดเดี่ยวของฉันจะลากเธอไป
Electronic Manic Supersonic Bionic Energy


*불안한 소용돌이 그 안에서 태어나
บู รา นัน โซ ยง โด รี คือ อา เน ซอ แท ออ นา
วังน้ำวนที่ร้ายกาจกำเนิดขึ้นที่นี่
가렸던 베일에 강렬한 전율이 일어 널 향해
คา รยอท ดอน เบ อี เร คัง รยอล ฮัน จอ นยู รี อิล รอ นอล ฮยัง แง
ปรากฏการณ์แข็งแกร่งที่ถูกบดบังนี้เอื้อมไปถึงเธอแล้ว
[Woo uh Woo uh] Electronic Manic Supersonic Bionic Energy


**Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus
스르륵 스르륵 덮치며 스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
ซือ รือ รึก ซือ รือ รึก ดอพ ชี มยอน ซือ รือ รึก ซือ รือ รึก เน โม มึล แค วอ เอ วอ
หลั่งไหล มันจู่โจมเธอ หลั่งไหลเข้ามา, มันปลุกร่างกายของเธอให้ตื่นขึ้น มันอยู่รอบตัวเธอ
Hurri Hurri Hurricane Ve Ve Venus


내 눈은 안전지대 널 기다리는 곳
แน นู นึน อัน จอน จี แด นอล คี ดา รี นึน กท
ดวงตาของฉันอยู่ในที่ๆปลอดภัย ในที่ๆกำลังรอคอยเธอ
긴장은 잠시 멈춰 또 다른 나를 만나봐
คิน จอง งึน ชัม ชี มอบ ชวอ โต ดา รึน นา รึล มัน นา บวา
หยุดความกระวนกระวายในตอนนี้และมาพบฉันที่ไม่ธรรมดา
[Woo uh] 벗어나면 위험해 바깥은 온통
[Woo uh] บอ ซอ นา มยอน วอ ฮอม แฮ บา กา ทึน อน ทง
ถ้าเธอคิดจะหนี ทุกๆที่ข้างนอกนั่นมันก็อันตรายทั้งนั้นแหละ


불안한 소용돌이 그 안에서 태어나
บู รา นัน โซ ยง โด รี คือ อา เน ซอ แท ออ นา
วังน้ำวนที่ร้ายกาจกำเนิดขึ้นที่นี่
사나운 해일에 숨겨둔 내 눈에 쉬어. 난 너의
ชา นา อุน แฮ อี เร ซุม คยอ ดุน แน นู เน ซวี ออ นัน นอ เย
อำนาจในดวงตาของฉันที่ซ่อนอยู่ในคลื่นยักษ์แสนร้ายกาจ ฉันคือของเธอ
[Woo uh Woo uh] Electronic Manic Supersonic Bionic Energy.


**Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus
스르륵 스르륵 덮치며 스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
ซือ รือ รึก ซือ รือ รึก ดอพ ชี มยอน ซือ รือ รึก ซือ รือ รึก เน โม มึล แก วอ เอ วอ
หลั่งไหล มันจู่โจมเธอ หลั่งไหลเข้ามา, มันปลุกร่างกายของเธอให้ตื่นขึ้น มันอยู่รอบตัวเธอ
Hurri Hurri Hurricane Ve Ve Venus


Oh oh oh eh Oh oh oh eh Oh oh oh eh ⅹ2
In my area 어디도 못 벗어나 나에게서어어
In my area ออ ดี โด มท บอ ซอ นา นา เอ เก ซอ ออ ออ
ในที่ๆเป็นของฉัน คุณไม่สามารถหนีไปไหนได้หรอก
In my area 어디도 못 벗어나 나에게서어어
In my area ออ ดี โด มท บอ ซอ นา นา เอ เก ซอ ออ ออ
ในที่ๆเป็นของฉัน คุณหนีไปจากฉันไม่ได้หรอก
Electronic Manic Supersonic Bionic Energy


Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venusⅹ2


**Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus
스르륵 스르륵 덮치며 스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
ซือ รือ รึก ซือ รือ รึก ดอพ ชี มยอน ซือ รือ รึก ซือ รือ รึก เน โม มึล แค วอ เอ วอ
หลั่งไหล มันจู่โจมเธอ หลั่งไหลเข้ามา, มันปลุกร่างกายของเธอให้ตื่นขึ้น มันอยู่รอบตัวเธอ
Hurri Hurri Hurricane Ve Ve Venus


**Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus
스르륵 스르륵 덮치며 스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
ซือ รือ รึก ซือ รือ รึก ดอพ ชี มยอน ซือ รือ รึก ซือ รือ รึก เน โม มึล แค วอ เอ วอ
หลั่งไหล มันจู่โจมเธอ หลั่งไหลเข้ามา, มันปลุกร่างกายของเธอให้ตื่นขึ้น มันอยู่รอบตัวเธอ
Hurri Hurri Hurricane Ve Ve Venus





[อยากจะแปลคำว่า Hurricane Venus อยู่เหมือนกัน แต่ไม่รู้ว่าจะใช้คำไหนดีถึงจะเหมาะ 555 พายุนางฟ้า หรือ นางฟ้าแห่งพายุ ดีคะ ???]
-----

Kr Lyrics : justhyuu@flowinglyrics
Eng Trans : kimchi hana @ Soompi
Th Lyrics & Trans : dewzyunjae