나 말이야 못다 핀 꽃 한 송이야
นา มาอียา มทดา พิน กท ฮัน ซองงียา
ฉันเป็นดั่งดอกไม้ที่ไม่เคยเบ่งบาน
그런 날 피워낸 sunshine 매끄러운 motion
กือรอน นัล นีวอนนึน sunshine มักกือรออึน motion
มีเพียงแสงแดดเท่านั้นที่จะค่อยๆ ทำให้ฉันเบ่งบานได้
chemical blue ocean
เหมือนถูกรดด้วยน้ำที่เต็มไปด้วยสารเคมี

이렇게 좋을 건 뭐니
อีรอกเค โจอึล กอน มวอนนี
ทำไมมันรู้สึกดีแบบนี้นะ?
날 갖고 뭘 했던 거니
นัล กัทโก มวอล เฮทตอน กอนนี
นี่คุณทำอะไรกับฉันเนี่ย
나른했던 그 늦은 밤
นารึนเฮทตอน กือ นึทจึนบัม
ฉันนอนกระสับกระส่ายตลอดทั้งคืน
반짝 눈을 뜬 건
บันจัก นูนึน ทึน กอน
ตาฉันค้าง ข่มให้หลับไม่ได้เลย
단 한 번의 kiss
ดัน ฮัน บอนเน kiss
เพราะรสจูบของคุณนั่นแหละ

speak up speak up speak up speak
speak up speak up speak

* you can make me high
คุณทำให้ฉันรู้สึกดี
you can make me fly
รู้สึกเหมือนอยู่ในวิมาน
자꾸 보고싶어서
จักกุ โบโกชิบพอทซอ
เพราะฉันเอาแต่คิดถึงคุณ
듣고 싶어서
ดึทโก ชิบพอทซอ
อยากฟังจากปากคุณอีกสักครั้ง
갖고 싶은 너의 모든 그 ah ah ah
กัทโก ชิบพึน นอเย โมดึน กือ ah ah ah
ฉันต้องการคุณเหลือเกิน
you're my wonderland
คุณเป็นดั่งโลกแห่งความฝัน
you're my whole new world
เป็นดั่งโลกใบใหม่ของฉัน
별이 쏟아지던
บยอรี ซอทดาจีตอน
คุณทำให้ฉันคนนี้เหมือนได้ขึ้นสวรรค์
너의 언덕에서 우리 둘이서 ah ah ah
นอเย ออทตอเกทซอ อูรี ดูรีซอ ah ah ah
มีเพียงแค่เราสอง ที่จะรู้สึกได้

now I am 니 손에 핀 한 송이야
now I am นี ซอนเน พิน ฮัน ซองงียา
ตอนนี้ฉันเปรียบเหมือนดอกไม้บานสะพรั่งในมือคุณ
깨어나버린 my neuron
เกออนนาบอริน my neuron
เมื่อโดนกระตุ้น อารมณ์ของฉันมันสั่นสะท้าน
어떡하지 나 이런
ออกตอกฮาจี นา อีรอน
ฉันจะทำยังไงต่อไปดี
건 정말 첨이야
กอน จองมัล ชอมมียา
ฉันไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อนเลย

시선 따윈 알게 뭐니
ชีซอน ตาวิน อัลเก มวอนนี
ฉันต้องสนใจว่าคนอื่นจะคิดยังไงด้วยเหรอ
수군대는 쟨 또 뭐니
ซูกันเดนึน ยัน ตอ มวอนนี
ใครกันน่ะ เอาแต่กระซิบกระซาบกันอยู่ได้
넌 내가 선택한 우주
นอน เนกา ซอนเตกคัน อูจู
คุณคือจักรวาลอันกว้างใหญ่ ที่ฉันคนนี้เลือกไว้แล้ว
안아줄래 would you?
อันนาจุลเล would you?
คุณจะกอดฉันได้ไหมคะ? ได้หรือเปล่า?
니 안에 숨게
นี อันเน ซุมเก
ฉันขอเป็นหนึ่งเดียวกับตัวคุณได้ไหม

좋을까 뭘까 좋을까 넌
โจฮึลกา มวอลกา โจฮึลกา นอน
คุณไม่เป็นอะไรใช่ไหม? เป็นอะไรหรือเปล่า?
fake한 걸까 넌
fakeคัน กอลกา นอน
นี่คุณหลอกกันหรือเปล่า

* (ซ้ำ)

speak up speak up speak up speak
speak up speak up speak up speak

네게 잡힌 내 손 예뻐 eh- eh-
เนเก จับพึน เน ซอน เยบปอ eh- eh-
เมื่อมือฉันอยู่ในมือคุณมันช่างงดงาม
널 부를 땐 입술이 예뻐 eh- eh-
นอล บูรึล เตน อิบซูรี เยบปอ eh- eh-
เมื่อริมฝีปากฉันเอ่ยชื่อของคุณทำให้รู้สึกดีเหลือเกิน

you're the magic, oh
คุณเหมือนดั่งเวทย์มนตร์
you're the wonderland
คุณเป็นดั่งโลกแห่งความฝัน
자꾸 너를 부르다 잠들었던
จักกุ นอรึล บูรือดา จัมดือรอทตอน
ฉันเอาแต่ร้องเรียกชื่อของคุณ
별이 쏟아지던 아름다운 그 ah ah ah
บยอรี ซอทดาจีตอน อารึมดาอึน กือ ah ah ah
หลังจากที่เราไปถึงจุดสุดยอด มันช่างสวยงาม

I love you
ฉันรักคุณนะคะ
it's the love
นี่สินะ คือความรัก
그저 꿈이었던
กึทจอ กุมมีออทตอน
จินตนาการที่คุณใฝ่ฝันไว้
너의 환상들을 내게 말해줘 ah ah ah
นอเย ฮวังซังดือรึล เนเก มัลเฮจวอ ah ah ah
ช่วยบอกกับฉันได้ไหม

이렇게 좋을 건 뭐니
อีรอกเค โจอึล กอน มวอนนี
ทำไมมันรู้สึกดีแบบนี้นะ?
날 갖고 뭘했던 거니
นัล กัทโก มวอลเฮทตอน กอนนี
นี่คุณทำอะไรกับฉันเนี่ย?
나른해지는 오늘 밤
นารึลเฮจีนึน โอนึล บัม
ฉันนอนกระสับระส่ายตลอดทั้งคืน
난 다시 피어나
นัน ดัทชี พีออนนา
ความรักเบ่งบานในหัวใจฉันอีกครั้ง
oh 나랑만 Kiss
oh นารังมัน Kiss
เมื่อคุณจูบฉันเพียงแค่ครั้งเดียว

หมายเหตุ : หากคำแปลหรือเนื้อเพลงไม่ถูกต้อง คุณสามารถแสดงความคิดเห็นที่ถูกต้องได้ ทางเราจะทำการแก้ไขโดยทันที เมื่อได้รับแจ้งเข้ามา

คำร้องไทย-คำแปลไทย : MANOW_VIP
รีวิวเพลง : Sora_Plus @ deksearch.com