Manga Zone > Naruto TH นารุโตะ นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ แปลไทย
หรือที่ซาสึเกะเกรียดอิทาจินักหนาเป็นเพราะ โคโตะ อมัทสึคามิ
mint1458:
--- อ้างจาก: Augustz ที่ ศ. 25 พ.ค. 2012 เวลา 19:08:27 ---ไว้รออ่านในบูมก่อนดีกว่ามั้ง ถ้ามันแปลไม่ตรงขึ้นมา ที่คุณเดาไว้แหกหมดเลยนะ - -
มันไม่ได้บอกว่า ใช้เพื่อหลอกเกะหรือใช้เพื่อเรื่องอะไร แต่มันบอกว่าใช้กับเกะเฉยๆ
ไอ่มั่นใจมันก้ดีคับ แต่ว่า ตอนเกะกลับมาบ้านก้เจอพ่อแม่นอนตายอยุ่ก่อนแล้ว
คดีนี้โคโนะฮะเข้ามาเกี่ยวข้องด้วยแน่นอน กองพิสูจน์หลักฐานหรือพวกหน่วยแพทย์ชันสูตร ต้องมาตรวจสอบแน่นอน
จะใช้คาถาลวงตาหลอกพวกนั้นว่าตัวเองตายแล้วหรอ ถึงจะหลอกเกะได้ มันจะหลอกตอนไหน
เกะกลับมาก้เจอคนในตระกูลตายเกลื่อนอยุ่ก่อนแล้ว อิจจี้ยังไม่เจอเกะเลย เจอแป๊บเดียวแค่ตอนอิจจี้อยุ่บนเสา
จะใช้คาถาลวงตาช่วงนั้นหรอ ถ้าใช้ช่วงนั้น แล้วมันจะหลอกพวกนินจาแพทย์ที่มาเก็บศพไปยังไง
คาถาลวงตาก้ไม่มีโอกาศใช้ ผมว่ายังไงก้ไม่น่าใช่ฟุงาคุหรอก - -
อีกเรื่องคือ อิจจี้มันไม่เคยพูดเลยไม่ใช่หรอ ว่าใช้เนตรชิซุยหลอกเกะว่าตัวเองฆ่า
มันแค่บอกว่า เคยใช้ แต่ไม่บอกว่าเรื่องอะไร อิจจี้ร่วมมือกับมาดาระ(โทบิ)ด้วย ถ้าไม่ฆ่ามันจะร่วมมือกันเพื่อ ?
เพื่อให้พ่อมันมาเปนคนฆ่าหรอ ขัดแย้งกันเยอะเกินไป *rip* *rip*
--- End quote ---
อย่าบอกนะว่ามันเล่นแบบไอเซ็น *shock*
mint1458:
--- อ้างจาก: Heavyfucking ที่ ศ. 25 พ.ค. 2012 เวลา 21:15:50 ---
--- อ้างจาก: mint1458 ที่ ศ. 25 พ.ค. 2012 เวลา 20:03:16 ---
--- อ้างจาก: Augustz ที่ ศ. 25 พ.ค. 2012 เวลา 19:08:27 ---ไว้รออ่านในบูมก่อนดีกว่ามั้ง ถ้ามันแปลไม่ตรงขึ้นมา ที่คุณเดาไว้แหกหมดเลยนะ - -
มันไม่ได้บอกว่า ใช้เพื่อหลอกเกะหรือใช้เพื่อเรื่องอะไร แต่มันบอกว่าใช้กับเกะเฉยๆ
ไอ่มั่นใจมันก้ดีคับ แต่ว่า ตอนเกะกลับมาบ้านก้เจอพ่อแม่นอนตายอยุ่ก่อนแล้ว
คดีนี้โคโนะฮะเข้ามาเกี่ยวข้องด้วยแน่นอน กองพิสูจน์หลักฐานหรือพวกหน่วยแพทย์ชันสูตร ต้องมาตรวจสอบแน่นอน
จะใช้คาถาลวงตาหลอกพวกนั้นว่าตัวเองตายแล้วหรอ ถึงจะหลอกเกะได้ มันจะหลอกตอนไหน
เกะกลับมาก้เจอคนในตระกูลตายเกลื่อนอยุ่ก่อนแล้ว อิจจี้ยังไม่เจอเกะเลย เจอแป๊บเดียวแค่ตอนอิจจี้อยุ่บนเสา
จะใช้คาถาลวงตาช่วงนั้นหรอ ถ้าใช้ช่วงนั้น แล้วมันจะหลอกพวกนินจาแพทย์ที่มาเก็บศพไปยังไง
คาถาลวงตาก้ไม่มีโอกาศใช้ ผมว่ายังไงก้ไม่น่าใช่ฟุงาคุหรอก - -
อีกเรื่องคือ อิจจี้มันไม่เคยพูดเลยไม่ใช่หรอ ว่าใช้เนตรชิซุยหลอกเกะว่าตัวเองฆ่า
มันแค่บอกว่า เคยใช้ แต่ไม่บอกว่าเรื่องอะไร อิจจี้ร่วมมือกับมาดาระ(โทบิ)ด้วย ถ้าไม่ฆ่ามันจะร่วมมือกันเพื่อ ?
เพื่อให้พ่อมันมาเปนคนฆ่าหรอ ขัดแย้งกันเยอะเกินไป *rip* *rip*
--- End quote ---
อย่าบอกนะว่ามันเล่นแบบไอเซ็น *shock*
--- End quote ---
*shock*เรื่องนั้นพลังมันรุนแรงเกินไป
--- End quote ---
นั่นสิ แรงเกิน *hoho* (ดูเหมือนศพจริงๆ แถมจับต้องได้)
shisawa:
--- อ้างจาก: Augustz ที่ ศ. 25 พ.ค. 2012 เวลา 19:08:27 ---ไว้รออ่านในบูมก่อนดีกว่ามั้ง ถ้ามันแปลไม่ตรงขึ้นมา ที่คุณเดาไว้แหกหมดเลยนะ - -
มันไม่ได้บอกว่า ใช้เพื่อหลอกเกะหรือใช้เพื่อเรื่องอะไร แต่มันบอกว่าใช้กับเกะเฉยๆ
ไอ่มั่นใจมันก้ดีคับ แต่ว่า ตอนเกะกลับมาบ้านก้เจอพ่อแม่นอนตายอยุ่ก่อนแล้ว
คดีนี้โคโนะฮะเข้ามาเกี่ยวข้องด้วยแน่นอน กองพิสูจน์หลักฐานหรือพวกหน่วยแพทย์ชันสูตร ต้องมาตรวจสอบแน่นอน
จะใช้คาถาลวงตาหลอกพวกนั้นว่าตัวเองตายแล้วหรอ ถึงจะหลอกเกะได้ มันจะหลอกตอนไหน
เกะกลับมาก้เจอคนในตระกูลตายเกลื่อนอยุ่ก่อนแล้ว อิจจี้ยังไม่เจอเกะเลย เจอแป๊บเดียวแค่ตอนอิจจี้อยุ่บนเสา
จะใช้คาถาลวงตาช่วงนั้นหรอ ถ้าใช้ช่วงนั้น แล้วมันจะหลอกพวกนินจาแพทย์ที่มาเก็บศพไปยังไง
คาถาลวงตาก้ไม่มีโอกาศใช้ ผมว่ายังไงก้ไม่น่าใช่ฟุงาคุหรอก - -
อีกเรื่องคือ อิจจี้มันไม่เคยพูดเลยไม่ใช่หรอ ว่าใช้เนตรชิซุยหลอกเกะว่าตัวเองฆ่า
มันแค่บอกว่า เคยใช้ แต่ไม่บอกว่าเรื่องอะไร อิจจี้ร่วมมือกับมาดาระ(โทบิ)ด้วย ถ้าไม่ฆ่ามันจะร่วมมือกันเพื่อ ?
เพื่อให้พ่อมันมาเปนคนฆ่าหรอ ขัดแย้งกันเยอะเกินไป *rip* *rip*
--- End quote ---
เห็นด้วยครับ .... *number1*
ที่อิทาจิบอกว่าเคยใช้คาถา โคโต อมัทสึคามิ กับซาซึเกะ ผมคิดว่าอาจจะเป็นคำสั่งปกป้องโคโนฮะของเนตรชิซุยที่ฝังไว้ในดวงตาอีกาก็ได้นะ แต่บังเอิญผิดแผน คำสั่งนั้นเลยทำให้อิทาจิหลุดจากการควบคุมของคาถาสัมภเวสีคืนชีพ .... ตามที่ผมเข้าใจ คือ อิทาจิตั้งใจจะใช้คาถานี้กับซาซึเกะ แต่ว่ามันไม่เป็นไปตามแผน ที่อิทาจิพูดในตอน 587 อาจจะหมายถึงแบบนี้ก็ได้ .... ผมกลับไปอ่านตอนที่ 550 http://www.sritown.com/%E0%B8%AD%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99/naruto-550 บีถามอิทาจิว่า ทำไมถึงไม่ใช้คาถานี้กับซาซึเกะตั้งแต่ตอนนั้นหล่ะ แล้วอิทาจิก็ตอบมาว่า ตอนนั้นยังใช้ไม่ได้ ต้องรออีก 10 ปี ถึงจะใช้ได้อีกครั้ง ก็ประมาณว่าถ้าใช้ได้ก็ใช้ไปแล้วหล่ะนะ ....
ถ้าเป็นอย่างที่ท่านในบอร์ดนี้บอกว่า อิทาจิใช้คาถานี้กับซาซึเกะไปตอนที่ฆ่าล้างตระกูล ผมว่าไม่น่าใช่นะ เพราะว่า ถ้าเนตรของชิซุยใช้ได้จริงตอนนั้น อิทาจิก็น่าจะใช้คาถานี้ร่ายคำสั่งปกป้องโคโนฮะใส่ซาซึเกะตั้งแต่ตอนนั้นไม่ดีกว่าเหรอ จะมัวเสียวเวลารอทำไมอีกตั้ง 10 ปี .... ก็อิทาจิคาดการณ์เอาไว้อยู่แล้วว่า ถ้าหากซาซึเกะรู้ความจริงเรื่องของตัวเองเมื่อไหร่ ซาซึเกะอาจจะกลับมาแก้แค้นหมู่บ้านก็ได้ .... อันนี้ผมวิเคราะห์จากคำพูดของบีที่ถามอิทาจินะครับ ก็ไม่ได้มั่นใจว่ามันจะเป็นแบบที่ผมบอกหรอก ต้องรอฉบับรวมเล่มอ่ะนะ ถึงจะรู้ความหมายของคำพูดที่แท้จริง .... อ่านในเวปบางเวปก็แปลไม่เหมือนกัน เลยไม่แน่ใจว่าจะยึดอันไหนเป็นหลักดี
shisawa:
ที่ซาซึเกะเกลียดอิทาจิ คงเป็นเพราะไม่รู้ความจริงในสิ่งที่อิทาจิทำ รวมทั้งภาพบาดตา และคำพูดบาดใจของอิทาจิ จากบทบาทพี่ชายที่แสนดี กลับกลายเป็นฆาตกรฆ่าล้างครอบครัว แถมยังปล่อยให้ตัวเองรอดอยู่คนเดียวอีก แล้วก่อนไปยังทิ้งท้ายด้วยวาจาเฉือดเฉือนใจนั่นอีก .... แบบนี้ถึงไม่ใช้โคโต อมัทสึคามิ เป็นผมนะ ผมก็เกลียดอิทาจิ .... แต่พอรู้ความจริงแล้ว .... โอ้ววว อิทาจิ นายพระเอกมากเลยว่ะ *attack*
Jay_Jay:
ผมว่ามันมีจุดแปลกๆอยู่ครับ จากที่อิทาจิพูดว่า " ชั้นทำเหมือนกับนายเป็นเด็ก "
ถ้าคำนวนเวลาที่จะใช้คาถาเทพสุริยัน ก็คือต้องย้อนกลับไปเมื่อ 10 ปีที่แล้ว
ซึ่งอายุของเกะตอนนั้น ยังไงๆก็เด็กตัวกะเปี๊ยก -*-
แต่อิทาจิเหมือนกับพูดเปรียบเทียบว่า ถึงซาสึเกะจะโตแล้ว แต่อิทาจิก็ยังไม่เชื่อใจอยู่ดี ตัวเองเลยคิดจะใช้เนตรนี้เพื่อควบคุม
และทำเหมือนกับซาสึเกะเป็นเด็ก นี่คือตามที่ผมตีความนะ
ผมว่ามันยังมีความเป็นไปได้อีกอย่างคือ แปลผิด (ผมไม่ได้ว่าอะไรคนแปลไทย แต่คนแปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นอังกฤษน่าจะมั่ว )
อิทาจิน่าจะหมายถึงในปัจจุบันนี่แหละ ตัวเองคิดจะใช้เนตรนี้กับซาสึเกะ (โบ้ยให้นารุโตะแทน)
ก็เหมือนกับว่า ตัวเองเคยไม่เชื่อใจซาสึเกะ ประมาณว่า ในอดีตไม่นานมานี้ ชั้นมีความคิดที่จะใช้เนตรนี้กับนายนะ ชั้นไม่ได้เพอเฟคและทำเหมือนกับนายเป็นเด็ก
ผมว่ามันน่าจะหมายถึงแบบนี้มากกว่า เดาเอานะครับ รออ่านภาษาฉบับรวมเล่มละกัน *glad*