หน้าแรก -> Manga -> Hajime No Ippo -> Hajime No Ippo 934 TH: A Stance He Never Learned

ยกที่ 934 : รูปแบบที่ไม่เคยใช้

ระเบิดความโกรธ! อิปโป้เต็มไปด้วยความโกรธแค้น

ฉันไม่อยากเห็นหน้าแก

ทั้งสองเอาแต่จ้องกันไปมา
ทำอะไรกันเนี่ย ต่อยกันซักทีสิ

เซนโด : แกทำบ้าอะไรอยู่วะ มาคุโนะอุจิ

ลุยเลยสิ บุกก่อนเลย

ดาเตะ : ทั้งคู่เป็นนักชกประเภทที่จะไม่ปล่อยเต็มที่ จนกว่าอีกฝ่ายจะบุก

ใครกันนะ? ใครจะลุยก่อน

ฉัน... เห็นแกอีกแล้ว
ไม่สิ
อดทนไว้

คาโมงาว่า : อืม
ยางิ : อะไรกันเนี่ย
คาโมงาว่า : ท่าชกของมันไม่เหมือนทุกครั้ง การ์ดมันก็ไม่อยู่ในตำแหน่งที่จะใช้ peekaboo style
คาโมงาว่า : ฉันไม่เคยสอน ฟอร์มแบบนี้ให้มัน

ทั้งคู่ไม่ขยับ!
ทิ้งระยะห่างไว้เหมือนเดิม
ไม่มีเข้าใครเข้าหาใคร!

เป็นบ้าอะไรกันเนี่ย
พวกมันคิดอะไรกันอยู่
ไม่เคยเห็นมาคุโนะอุจิเริ่มต้นได้ช้าแบบนี้เลย

ฮิซาโตะพยายามที่จะใช้เคาร์เตอร์ ดังนั้นมันจะบุกก่อนไม่ได้ แต่...
เขาคงสับสน
เขาไม่เคยรู้จักมาคุโนะอุจิที่ไม่ยอมบุกก่อน

หรือเขาพยายามจะดึงเกมส์ให้มันยาว
เขาก็รู้ว่าโคจิม่า สภาพไม่ดีจากการที่ต้องลดน้ำหนัก
หรือว่าเขาคิดจะปล่อยให้มันเป็นแบบนี้ จนถึงครึ่งหลัง

เป็นไปไม่ได้
เขาต้องการให้ฮิซาโตะบุกเข้ามา
แต่การจดๆจ้องๆอยู่อน่างนี้ ไม่ทำให้อีกฝ่ายเสียกำลังไปได้ แต่ยิ่งกว่านั้น...

สไตล์การชกของมาคุโนะอุจิ และแนวคิดของพี่เลี้ยง มันไม่มีทางที่จะใช้กลยุทธแบบนี้

ถ้างั้น ทำไมหละ
ทำไมมาคุโนะอุจิไม่ยอมบุก
จะไปรู้ได้ไงละ ฉันก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน

ที่พูดได้ก็คือ ฉันไม่คิดว่าสิ่งนี้จะทำให้ฮิซาโตะหวั่นไหวหรอก
เขาเฝ้าดูมาคุโนะอุจิมานานแล้ว ดังนั้นต้องมีบางอย่างที่เขารู้สึกได้ สิ่งที่เราไม่รู้

ผ่านไปหนึ่งนาทีเต็มๆ
แต่ไม่มีใครขยับ

พวกมันยืนนิ่งอยู่อย่างนั้น 1 นาทีเต็ม
เป็นบ้าอะไรกันเนี่ย

นี่ไม่ใช่การชกแล้ว
มันต้องมีใครปล่อยหมัดบ้างสิ

นี่เธอชกกันได้แล้ว

เฮ้!

เร็วๆสิ หยุดทำบ้าๆ และก็ชกกันได้แล้ว
ไม่ได้ยินที่กรรมการบอกหรอ

เป็นอะไรไปมาคุโนะอุจิ
นี่ไม่เหมือนนายเลยนะ

แกก็ด้วย โคจิม่า แกเป็นผู้ท้าชิงนะโว๊ย ทำตัวให้มันเหมือนหน่อย

ฉันไม่รู้ว่าพวกแกจะกังวลอะไรกัน

ฮิซาโตะ : พวกแกไม่รู้สึกถึงความกดดันนี้หรือ
ฮิซาโตะ : พวกแกไม่รู้สึกถึงความเอาจริงเอาจังของมันหรือไง

ฮิซาโตะ : ทุกๆคนที่ฉันเคยสู้มา มักจะใช้ฟุตเวิร์คไปรอบๆ
ฮิซาโตะ : แต่มาคุโนะอุจิแตกต่างจากพวกนั้นโดยสิ้นเชิง
ฮิซาโตะ : เขาอยู่นิ่งอยู่ข้างหน้าฉัน และจะบุกเข้ามาในไม่ช้า
ฮิซาโตะ : เขาจะทำอย่างที่ฉันคิด

ฮิซาโตะ : พวกแกไม่เห็นหรือ ไม่รู้สึกเลยหรือ
ฮิซาโตะ : เขาตั้งท่าอย่างมั่นคง เตรียมที่จะพุ่งเข้ามาในเร็วๆนี้แล้ว

ฮิซาโตะ : ฉันมั่นใจ มันจะพุ่งเข้ามาแน่

คาโมงาว่า : เจ้าหนู

มิยาตะ : เขาลดตัวต่ำลงกว่าจุดศูนย์ถ่วงของตัวเอง มันเตรียมจะพุ่งออกไปเต็มที่แล้ว
มิยาตะ : หมัดมันอยู่ในตำแหน่งที่พน้อมแล้ว มันจะปล่อยหมัดหนักออกมาแน่

มิยาตะ : มันกำลังรวบรวมพลังอยู่
อิตางากิ : เขากำลังรวบรวมพลังหรือ

รวมรวมพลัง

ฮิซาโตะ : มันจะมาแล้ว
ฮิซาโตะ : มาแล้ว มาแล้ว
ฮิซาโตะ : มันอยู่ี่นี่แล้ว

อิปโป้ที่โกรธจัดเตรียมจะบุกแล้ว!