Manga Zone > Naruto TH นารุโตะ นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ แปลไทย
การแปลงคุณสมบัติจักระ - -
Augustz:
จิงๆแล้วจักระมี5ธาตุ ดิน น้ำ ลม ไฟ สายฟ้า ตามรูปนี้
แต่ว่าตอนนี้ จิไรยะบอกว่า นางาโตะมี6ธาตุ
ทำไมนางาโตะถึงมีถึง6ธาตุล่ะ หรือมาจากเนตรสังสาระ
ถ้ามาจากสังสาระ อีกธาตุที่เหลือคือธาตุอะไร ผมสงสัยอ่า
หรือว่าในนี้มันแปลผิด ถ้าผิด ใครรุ้ว่าในรวมเล่มมันบอกไว้ว่าไง ช่วยบอกผมทีนะ
chinjung:
ครับ
ผมว่าไม่ได้แปลผิดหรอกครับ
คือเนตรสังสาระมีพลัง 6 สายถูกแล้วล่ะครับ แต่ไม่ใช่ 6 ธาตุนะครับ
6 สาย ก็คือ วิชาที่เพน 6 ร่างใช้นั่นล่ะครับ
แต่ถ้าพูดถึงเรื่อง 5 ธาตุ นางาโตะก็สามารถใช้ได้เต็มร้อยทุกธาตุเช่นกัน
Augustz:
ม่ายๆ หัวข้อที่มันพูดถึงคือ การแปลงคุณสมบัติจักระ
คาคาชิบอกว่า การแปลงคุณสมบัติ มีหลักๆทั้งหมด5ชนิดเท่านั้น
แล้วนางาโตะมันเอาจากไหนมาเปน6ล่ะ แล้วไอ่ชนิดหรือสายที่6มันธาตุอะไร
chinjung:
อิอิ
ครับ หัวข้อที่คาคาชิพูดถึงคือคุณสมบัติทั้ง 5 ธาตุ อันนี้ยอมรับ
แต่ที่จิไรยะพูดถึง บอกเพียงว่า 6 สาย ซึ่งคำว่าสายดังกล่าว ก็ไม่ได้ระบุว่าอันเดียวกันกับคำว่าธาตุรึเปล่า
แต่คุณออร์กัสอาจจะเข้าใจว่าหมายถึง 6 ธาตุ เลยตั้งกระทุ้เหมารวมทั้งสองเหตุการณ์ว่าเป็นการกล่าวถึงเรื่องของคุณสมบัติธาตุ
แต่ผมก็กลับไปดูรูปที่คุณออร์กัสโพสต์อย่างละเอียดแล้วนะครับ ผมว่าที่จิไรยะพูด คงไม่ได้หมายถึง 6 ธาตุหรอกมั้งครับ
น่าจะหมายถึง 6 สายแหละถูกแล้ว
เพราะถ้าจะหมายถึง 6 ธาตุก็ไม่เคยจะเห็นนางาโตะใช้ธาตุที่หกให้เห้นเลย และตอนนี้ผมว่าเนื้อเรื่องมันล่วงเลยการพูดถึงคุณสมบัติธาตุมานานแล้ว เลยคิดว่าไม่น่าจะมีการกั๊กธาตุที่ 6 มาให้เห็นหรอกมั้งครับ
ตามที่เข้าใจก็คงคือ 6 สาย ของเพน 6 วิถีนั่นแหละครับ
chinjung:
แต่มาคิดดูอีกทีจิไรยะก็พูดว่าแปลงคุณสมบัติ 6 สายจริงๆอย่างที่คุณว่าแหละครับ เอ๊ะ เริ่มงงๆ รึคนแปลจะแปลผิด อิอิ