Manga Zone > Naruto TH นารุโตะ นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ แปลไทย
สึนาเดะใช้ นามสกุลอะไรครับ
neoandsmed:
อุจิฮะ ซึนาเดะ ไม่ใช่หรอ *haha* *haha* *haha*
ไม่ก็ อุซึมากิ ซินาเดะ *haha* *haha* *haha*
pisces55:
ข้อมูล เรื่องชื่อ ตระกูล ของท่านโฮคาเงะ รุ่นที่ 5 อยู่ที่ เล่ม 28 นะครับ ตอนที่ท่านย่าโจจะไปถอนพิษให้กับ คันคุโร่หลังจากไปสู้กับซาโซริตอนที่กาอาระถูกเดอิดาระชิงตัวไป แต่ไม่สามารถแก้ได้เลย นึกถึงท่านโฮคาเงะรุ่น 5
nakin:
--- อ้างจาก: lactacid ที่ พฤ. 17 พ.ย. 2011 เวลา 21:51:29 ---จำได้ว่าตอนนั้นนานมาแล้ว จิไรยะเคยเรียก ชื่อเต็มๆของสึนาเดะอ่ะ แต่ผมจำไม่ได้ใครรู้ตอบทีนะครับ แต่แน่ใจนิดหน่อยว่าไม่น่าใช่ เซนจู
--- End quote ---
ท่านรุ่น 5 หรือ"นาเมคุจิ ซึนาเดะ ฮิเมะ" (Namekuji Tsunade Hime) ส่วนคำว่า อิเมะ ไม่ใช่นามสกุล แต่น่าจะเป็น ฉายาหรือ ยศสักดิ์ คำว่าฮิเมะ แปลว่า เจ้าหญิง หรือท่านหญิง
อุจิวะ และ ฮิวงะ เป็นขีดจำกัดสายเลือด โดยปกติจะไม่แต่งงานกับคนนอกตระกูลเพื่อรักษาความลับวิชาเนตร และความเข้มข้นของสายเลือด (แล้วแบบนี้ ฮินาโตะ กะนารูตะจะได้แต่งกันเร้ออ)
แต่เซนจู คือ ตระกูลที่ต่างออกไป ไม่ห้ามเรื่องการแต่งงานกะคนนอกตระกูล จึงทำให้ตระกูลเซนจู แตกแขนงเป็นตระกูลต่างๆ เช่น ซารุโทบิ นาเมคุจิ เป็นต้น
ปล. ตระกูล ฮิวงะ เฉพาะตระกูลหลักเท่านั้นที่ห้ามแต่งกะคนนอกตระกูล ไม่แน่ใจว่าตระกูลสาขาโดนห้ามป่าว
zCGz14211:
--- อ้างจาก: nakin ที่ จ. 20 ก.พ. 2012 เวลา 01:11:39 ---
--- อ้างจาก: lactacid ที่ พฤ. 17 พ.ย. 2011 เวลา 21:51:29 ---จำได้ว่าตอนนั้นนานมาแล้ว จิไรยะเคยเรียก ชื่อเต็มๆของสึนาเดะอ่ะ แต่ผมจำไม่ได้ใครรู้ตอบทีนะครับ แต่แน่ใจนิดหน่อยว่าไม่น่าใช่ เซนจู
--- End quote ---
ท่านรุ่น 5 หรือ"นาเมคุจิ ซึนาเดะ ฮิเมะ" (Namekuji Tsunade Hime) ส่วนคำว่า อิเมะ ไม่ใช่นามสกุล แต่น่าจะเป็น ฉายาหรือ ยศสักดิ์ คำว่าฮิเมะ แปลว่า เจ้าหญิง หรือท่านหญิง
อุจิวะ และ ฮิวงะ เป็นขีดจำกัดสายเลือด โดยปกติจะไม่แต่งงานกับคนนอกตระกูลเพื่อรักษาความลับวิชาเนตร และความเข้มข้นของสายเลือด (แล้วแบบนี้ ฮินาโตะ กะนารูตะจะได้แต่งกันเร้ออ)
แต่เซนจู คือ ตระกูลที่ต่างออกไป ไม่ห้ามเรื่องการแต่งงานกะคนนอกตระกูล จึงทำให้ตระกูลเซนจู แตกแขนงเป็นตระกูลต่างๆ เช่น ซารุโทบิ นาเมคุจิ เป็นต้น
ปล. ตระกูล ฮิวงะ เฉพาะตระกูลหลักเท่านั้นที่ห้ามแต่งกะคนนอกตระกูล ไม่แน่ใจว่าตระกูลสาขาโดนห้ามป่าว
--- End quote ---
งั้นฮินาตะก็คงคู่กับเนจิแล้วล่ะแบบนี้
โตะก็คู่กับซากุระไป เกรียนเกะก็ตายหองไปในสงครามซะ
H2OGenII:
เห็นย่าโจเรียก นามิซึจิ ซึนาเดะ อ่ะคัฟ ส่วนคำว่าฮิเมะ แปลว่าเจ้าหญิง คงเเค่ใช้เรียกต่อท้ายเฉยๆ