Sritown Community
Manga Zone => One Piece TH วันพีช แปลไทย => ข้อความที่เริ่มโดย: krit_d.k.t2 ที่ อ. 26 มิ.ย. 2012 เวลา 03:00:01
-
(https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/564851_318951284851501_1911051596_n.jpg)
ดูฝั้งทางหลุมศพของเอสครับ มี สาเกกับแก้วสามใบ เพื่อนๆคิดว่าเป็นใครกานอ่ะ *shock*
แต่ที่พวกเราอ่านอ่ะ มานโดนลบปายยยย *dead*
-
ใช่ครับ มันคือสัญญาณของซาโบ
-
จิงด้วย มีรอยเหมือนโดนลบไปจิงๆ ช่วงสังเกตุแฮะ ^^
-
ซาโบยังอยู่สินะ *glad*คงอยู่กบดาก้อน *great*
ช่างสังเกตนะครับ *number1*
-
ผมคิด ว่า ซาโบ ยังไม่ตาย มาตั้งนานแล้วแหละ ไม่เชื่อลองกลับไปอ่านตอนที่ 588-589 ดูสิ
ตอนที่ ซาโบ โดนเผ่ามังกรฟ้ายิง ในตอนที่ 588
(http://i1054.photobucket.com/albums/s498/fiies/HaremManga/One-Piece/part588/page7.jpg)
และ ตอนที่ ดราก้อนมาขึ้นเรือช้าเพราะพาคนเจ็บที่ไหนไม่รู้มา 1 คน ในตอนที่ 589 มันสอดคล้องกันพอดีนะ
(http://i1054.photobucket.com/albums/s498/fiies/HaremManga/One-Piece/part589/page7.jpg)
ความเห็นส่วนตัวนะ
-
ผมก็คิดว่าซาโบ้ยังไม่ตาย
-
เคยมีกระทู้นี้แล้วล่ะนะ -*-
ก็คิดว่ายังไม่ตายเหมือนกัน แต่ ผมกำลังรวบรวมข้อมูลอยู่ว่ามันจะตรงกับที่ผมคิดหรือไม่ ว่า ชาโบจะเป็นตัวละครที่ยังไม่เปิดเผยหรือว่าจะมีหักมุมกับตัวละครเก่า
ป.ล. หากจะนำรูปสปอยล์มาลงเพื่ออ้างอิง กรุณาบอกด้วยว่า สปอยล์นะครับ
เพื่อป้องกันเนื้อหา ประโยค ไม่ซ้อนกับที่ทาง SIC รวมเล่มออกมาวางจำหน่าย เราจะได้มีหลักอ้างอิงที่ยืนยันได้แน่นอนครับ
-
กระทู้อันนี้ เคยมีคนตั้งเเล้วนะครับ เหมือนๆกันเลย
*haha* *haha* *haha*
-
พึ่งสังเกตุเห้นก้วันนี้
-
แล้ทำไมเขาถึงลบออก สงสัยจัง *rip*
-
ขอโทษทีนะครับทีไม่ได้ อ้างอิง เอามาจากเวปแฟนคลับอ่ะครับ
แต่ยังสงสัยอีกอันนึงครับ
ไอที่รอยมาจากด้านขวา ใต้ศพของหนวดขาวอ่ะ
มันคือบีเบิ้ลการ์ด หรือ ดอกไม้กันแน่
ถ้าเป็นบีเบิ้ลการ์ด แล้วมันจาเป็นของครายกันอ่ะครับ *dontknow*
-
ผมว่ามันเหมือน ดอกไม้มากกว่าบิเบิ้ลการ์ดนะคับ - -
-
เอ้อ ! ขอโทษที่ขัดจังหวะครับ ที่บอกว่า " ลบออก " น่ะ
คือตรงไหน ส่วนไหนงั้นเหรอครับ ? (พอดีผมไม่รู้เลยน่ะครับ...)
*great* *graet* *great*
-
ตรงลังไม้อ่ะคับ มีขวดเหล้ากับจอก3ใบ แต่ที่เราอ่านกันมันมีแค่อันเดียว มีรอยโดนลบไปด้วย ^^
-
ภาพที๋โดนลบ
ดอกไม้ก็โดนลบ หนังสือพิม ก็โดน (คาดว่าลบดอกไม้เลยไปโดนด้วย)
ตัดต่อโดยโฟโต้ฉอบ (ห่วยมากๆ)
ตรงหนังสือพิมพ์ใช้คนละเส้นเลย กล่อง แก้ว ลบไม่หมด
ต้องรอดูหนังสือว่า ใช้รูปไหน แต่ส่วนตัวคิดว่ามีคนตัดเองมากกว่าไม่ได้แก้หลอก
จุดประสงค์ ส่วนตัวคิดว่าเขาสร้างกระแส *haha*
แต่ท่ารูปเป็นไปตามปกติ อธิบายได้เลยว่า ซาโบ้มีชีวิตอยู่แน่นอน
ส่วนหนังสือพิมพ์รูปคน4คนใครบ้างไม่ทราบจริงๆ
ปล.ด้านขวาไม่ใช่บีเบิลการ์ดคับ แค่เนินเขาข้างหลังเฉยๆ เส้นมันทึบเลยดูลอยออกมาคับ
-
เดี๋ยวผมจะไปเช่า CKids แล้วเอารูปนั้นมาแปะ ดีไหม
-
ดีคับ *number1*
-
พอดีจะไปหาภาพที่โดนลบมาแป่ะให้แต่ก็ไปเจอจุดที่น่าสนใจเข้าพอดี เลยทำให้เข้าใจว่ามันไม่น่าจะมีนัยยะอะไรเกี่ยวกับซาโบะหร่อก.. *้ั์drinktea*
เพียงแค่แหล่งภาพที่ผู้แปลที่เป็นคนแต่งภาพนี้ขึ้นมา ดันไปเอาภาพที่มีคำอธิบายแบบของต้นฉบับมา เมื่อจะมาแก้เป็นภาษาอื่นมันก็ต้องลบของเก่าออก
ดูก็รู้ว่าร่องรอยมันพอดีกันเป๊ะ จอกเหล้า รูปที่หลุมศพเอส ลายหญ้าถ้าสังเกตุดีดีก็รู้แล้วว่าตัดแป่ะแบบง่ายๆ
เพราะถ้าเป็นเจตนาแก้ของเอจัง คงไม่แก้ห่วยขนาดนี้หร่อก
(http://images.wikia.com/onepiece/images/5/52/Chapter_668.jpg) (http://c.mhcdn.net/store/manga/106/60-668.0/compressed/g001.jpg)
-
พอดีจะไปหาภาพที่โดนลบมาแป่ะให้แต่ก็ไปเจอจุดที่น่าสนใจเข้าพอดี เลยทำให้เข้าใจว่ามันไม่น่าจะมีนัยยะอะไรเกี่ยวกับซาโบะหร่อก.. *้ั์drinktea*
เพียงแค่แหล่งภาพที่ผู้แปลที่เป็นคนแต่งภาพนี้ขึ้นมา ดันไปเอาภาพที่มีคำอธิบายแบบของต้นฉบับมา เมื่อจะมาแก้เป็นภาษาอื่นมันก็ต้องลบของเก่าออก
ดูก็รู้ว่าร่องรอยมันพอดีกันเป๊ะ จอกเหล้า รูปที่หลุมศพเอส ลายหญ้าถ้าสังเกตุดีดีก็รู้แล้วว่าตัดแป่ะแบบง่ายๆ
เพราะถ้าเป็นเจตนาแก้ของเอจัง คงไม่แก้ห่วยขนาดนี้หร่อก
(http://images.wikia.com/onepiece/images/5/52/Chapter_668.jpg) (http://c.mhcdn.net/store/manga/106/60-668.0/compressed/g001.jpg)
(http://images.wikia.com/onepiece/images/5/52/Chapter_668.jpg)
แต่ยังไงก็น่าจะมี 3 จอกอยู่นะลองดูดีๆนะครับมันก็มีแนวเส้นอยู่จริงๆนะ
ปล.ขอบคุณมากสำหรับรูปภาพครับ K.OffeSpiN
-
(http://img230.imageshack.us/img230/241/50874004.png)
ต้องย้ำอีกรูปครับ นี้อาจจะเป็นเคราโครงของชาโบในอนาคต
พอจำได้ลางๆว่าเคยมี่หน้าปกที่สามคนนี้อยู่ด้วยกันอ่ะ
อ้างอิงจาก thaimanga.bestgoo.com *hoho*
ผมยังสงสัยอีกข้อนึงนะ ไอที่เป็นสี่เหลี่ยมกำลังลอยอยู่หน้าหลุมศพหนวดขาวเพื่อนๆคิดว่าบีเบิ้ลการ์ดหรือเป็นกลีบของดอกไม้อ่ะครับ ขำๆนะอย่าซีเรียด *dontknow*
-
น่าสนใจดีครับ อาจมีการนำตัวละครนี้ โผล่มาทีหลังก้เป็นได้
-
ถ้าจากรูปตอนที่ 596 เอจังอาจจะสื่อความหมายแฝงว่าซาโบะเป็นผู้มีพลังพิเศษสายโซออนโมเดลกอริล่าล่ะมั๊ง LoL *้ั์drinktea*
3 พี่น้อง โรเกีย พารามีเชีย โซออน ครบพอดี เสียดายที่เอสไม่น่าตายเลย ><
-
ถ้าจากรูปตอนที่ 596 เอจังอาจจะสื่อความหมายแฝงว่าซาโบะเป็นผู้มีพลังพิเศษสายโซออนโมเดลกอริล่าล่ะมั๊ง LoL *้ั์drinktea*
3 พี่น้อง โรเกีย พารามีเชีย โซออน ครบพอดี เสียดายที่เอสไม่น่าตายเลย ><
*shock* *shock* *shock* กอริล่าเลยเหรอท่าน? ถึงจะคล้ายๆก็เถอะ เอาให้ดูดีเหมือนอีกสองคนหน่อยดีว่านะ *haha* *haha* *haha*
-
ซาโบตายแล้ว โดนเผ่ามังกรฟ้ายิงตาย แล้วเอาก้อนหินมัดขาถ่วงน้ำ 3ปีต่อมา เอาขึ้นมาเผ่า แล้วสับๆๆๆๆ ให้กบกิน *dontknow* *dontknow* *dontknow*
-
อาจไม่ตายก็ได้ *great*