Sritown Community

Manga Zone => One Piece TH วันพีช แปลไทย => ข้อความที่เริ่มโดย: ลูฟี่น้ำ ที่ พฤ. 30 มิ.ย. 2011 เวลา 04:19:26

หัวข้อ: คำแปล One Piece 630 จ้า
เริ่มหัวข้อโดย: ลูฟี่น้ำ ที่ พฤ. 30 มิ.ย. 2011 เวลา 04:19:26
ตอนที่630 : เริ่มต้นอาละวาด

มินิสตอรี่ตอนที่15 โล้กทาวน์ (อิปปงมัตสึ(คนให้ดาบโซโล)แปะโปสเตอร์ของโซโลไว้ที่ห้องอาบน้ำ)

 - โดซันพ่ายแพ้ และโดนเจ้าชายฟุกะโบชิจับตัวไว้

 - เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่โดซันได้สู้กับฟุกะโบชิ คำพูดท้ายประโยคของเขากลายเป็น "โคซัน"

 - ฟุกะโบชิและทหารมุ่งหน้าไปที่ลานกลาง

 - คำพูดท้ายประโยคของโดซันจะเปลี่ยนไปตามความแข็งแรงที่มีของเขา

 - กลุ่มโจรสลัดมนุษย์เงือกรุ่นใหม่ ได้ขว้างยาESให้โดซันกิน

 - คำพูดของโดซันค่อยๆเปลี่ยนไป โคซัน ->โพซัน ->โทซัน ->โดซัน ->โดคัน

 - โดซันเริ่มที่จะทำลายโซ่ที่รัดเขาได้เมื่อถึงขึ้นโบกัน -> ซูกัน!!

 - โดซันทำลายบ้านด้วยค้อนของเขา และมุ่งหน้าตามไปที่ลานกลาง

 - ตัดฉากมาที่บริเวณศูนย์วัฒนธรรม เฮียวโซกำลังเมาเฟล้าได้ที่ จึงเอาดาบมาฟันมั่ว ไม่เว้นแม้แต่พวกเดียวกันที่พยายามทำให้เขาสร่างเมา

 - ตัดมาที่ศูนย์การค้า เซโอกำลังสู้กับพวกชาวเมืองบริเวณนั้นอยู่ แต่ชาวเมืองสู้ไม่ได้ และไม่รู้ว่าการโจมตีของเซโอมาจากทางไหน

 - เซโอขู่ว่าพวกชาวบ้านไม่มีทางทำอะไรได้อยู่แล้ว ความหวังเดียวของพวกแกคือสามองค์ชายเท่านั้น แต่อีกไม่นานพวกมันก็ต้องตายกันหมดอยู่ดี

 - พวกมนุษย์เงือกเจอสิ่งที่คล้ายแมลงสาบ เลยช่วยกันอัดซะเละ (จริงๆนั่นคือเซโอ)

 - เซโอพูดจากลบเกลื่อนเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น และบอกให้ทุกคนไปที่ลานกลาง

 - ตัดมาที่โกลเวอรี่ฮิล "หมีทะเล" กำลังต่อสู้กับพวกทหารของวังอยู่ พวกโจรสลัดมนุษย์เงือกใช้ไฟช่วยสู้

 - อิคารอส เมอฮิ ร้องโวยวายด้วยความกลัว เขาพูดว่าพวกแกคิดจะจับฉันทำเป็นหมึกย่างใช่ไหม!!?

 - เขามีความหลังฝังใจ มาจากเพื่อนเก่าี่ที่เป็นมนุษย์เงือกปลาหมึกยักษ์ เพื่อนของอิคารอสอยู่ใกล้ดวงอาทิตย์มากไป ทำให้กลายเป็นหมึกย่าง

 - อิคารอสใช้ปลาหมึกย่างแทงลูกน้องของตน เพื่อให้หมึกดูดน้ำออกจากเหยื่อ และมีชีวิตอีกครั้ง

 - ตัดมาที่โฮดี้ โจนส์ เขากำลังใช้ยาESบรรเทาความเจ็บปวด(จากแผลฝีมือโซโล) แต่การใช้ยามากเกินไป ทำให้ร่างกายของเขาเริ่มจะทนไม่ได้ โฮดี้โหยหวนด้วยความเจ็บปวด ทำให้สัตว์ทะเลยักษ์ต่างๆตัวสั่นด้วยความกลัว


จบตอนครับ

Credits: T
Verification: Confirmed
Translation: Aohige_AP,The Legend Killer