Sritown Community
Manga Zone => One Piece TH วันพีช แปลไทย => ข้อความที่เริ่มโดย: Augustz ที่ พ. 09 พ.ค. 2012 เวลา 22:35:12
-
(http://www.picza.net/save/20120509vvvdEFdvEFdvZT471820_sv1/pic/2012_05_09-050-20120509vvvdEFdvEFdvZT471820.jpg) (http://www.picza.net/show.php?id=20120509vvvdEFdvEFdvZT471820)
จากรูปบนช่องซ้ายสุด ลูฟี่บอกว่ามีคนที่ร่างเหมือนสัตว์อีก2คน
พอเข้าใจนะคับว่ามี2คน แต่ไม่เข้าใจว่าทำไมถึงรุ้ได้ว่ามันมีร่างเหมือนสัตว์
หรือฮาคิ มันทำให้รับรุ้ได้ว่ารูปร่างเปนยังไง *้ัdoubt*
-
อาจจะดูจากรอยเท้ารุปล่าวคับ
มี 6 นิ้วด้วยนี่
หรืออาจจะคิดว่าที่นี่มีแต่พวกครึ่งคนครึ่งสัตว์อ่ะมั้งคับ
-
ส่วนตัวเราคิดว่าไม่เกี่ยวกับฮาคิอะไรทั้งนั้นอ่ะพี่ชาย.. *้ั์drinktea*
น่าจะเป็นที่ความคลาดเคลื่อนจากการแปลมากกว่า
ถ้าอยากรู้จริงๆ คงต้องรอฉบับลิขสิทธิ์นู่นเลยอ่ะ -.-"
-
อาจจะดูจากรอยเท้ารุปล่าวคับ
มี 6 นิ้วด้วยนี่
หรืออาจจะคิดว่าที่นี่มีแต่พวกครึ่งคนครึ่งสัตว์อ่ะมั้งคับ
ผมลองนับดูแล้วยังไงก็มี5นิ้วเท่านั้นเองครับ
อย่าไม่หลงกับลายหิมะน๋ะครับ
-
ผมว่าน่าจะเป็นฮาคิสังเกตุ
-
ฮาคิ สังเกตุ แน่นอน เหมือนตอน ปราสาท ริวงู
-
อาจจะดูจากรอยเท้ารุปล่าวคับ
มี 6 นิ้วด้วยนี่
หรืออาจจะคิดว่าที่นี่มีแต่พวกครึ่งคนครึ่งสัตว์อ่ะมั้งคับ
ผมลองนับดูแล้วยังไงก็มี5นิ้วเท่านั้นเองครับ
อย่าไม่หลงกับลายหิมะน๋ะครับ
อ่อ ลายหิมะจิงด้วย เหมือนกันจัด *shock*
-
ฮาคิสังเกตุ 80 % ไม่ใช่ 20% ครับผม
-
ดูรอยเท้า มันใหญ่ปิดปกติ แถมด้วยเป็นเท้าเปล่า
แล้วใช้บุนเค็นฯ เพื่อสัมผัสตำแหน่งศัตรู ก็เลยรู้มังว่า เป็นหมาแดง เอ๊ย พวกมีขน *dead*