Sritown Community
Manga Zone => One Piece TH วันพีช แปลไทย => ข้อความที่เริ่มโดย: nonrealboy ที่ พฤ. 05 ม.ค. 2012 เวลา 22:41:57
-
พอดีผมไปดูในการ์ตูนซับอังกฤษ ตอน512 ตอนที่บาร์กี้มันเห็นข่าวของลูฟี่กลับไปมารีนฟอร์ดพร้อมเรลี่ย์
มันก็นึกขึ้นว่าลูฟี่เป็นลูกดราก้อน แล้วการ์ปเป็นปู่ แล้วมันตกใจแล้วพูดว่า "หรือว่าเรลี่ย์จะลุง" *shock*
ลองไปดูกันนะครับ ตอน512
ในที่อ่านไม่มีนะมันข้ามไปตอนบาร์กี้ได้จดหมายเลย *disappoint*
-
*shock* ลุงเรลี่รุ่นไล่ๆกับปู่การ์ปเลยนะคะ จะเป็นพี่ชายดราก้อนได้ไงงะ *shock*
-
บาร์กี้มันพูดแบนั้น จริงๆน๊ะ *disappoint*
ลองไปดูเองละกัน 512 อ่ะ ลองแปลดู มันซับอังกฤษ
ผมว่าเรลี่ย์ไม่น่าจะแก่เท่าการ์ป แต่ดราก้อนก้อยู่แก่ๆเหมือนกันน๊ะ *haha*
ต้องลองไปดู512 *number1*
-
ท่านก็อย่าจริงจังกับคำพูดของบากี้เกินไปนัก จะตั้งประเด็นควรดูเรื่องราวมาแต่ต้นก่อนว่ามีความเป็นไปได้แค่ไหน
ถ้าหากได้ดูเรื่องวันพีซมาตั้งแต่แผ่นแรกหรืออ่านมาตั้งแต่เล่มแรก ก็คิดว่าคงไม่ตั้งคำถามแบบนี้ขึ้นมา *disappoint*
รีบว่ายน้ำกลับเข้าฝั่งเถอะน่ะ *shock* *shock* *shock* คนหาปลามีเยอะแล้ว *shock* *shock*
-
เอาแบบอย่างคุณ panndora มาใช้บ้างคงจะดีไม่น้อย *number1*
ทุกครั้งที่เธอตอบคำถาม ข้อมูลของเธอชัดเจนมาก ควรเอาเยี่ยงอย่างนะ *attack*
*love* *love* *love* *love* *love*
-
ไหร่sub eng จ่ากไหนคะเนี่ย
-
แก่พอๆกับการ์ปเนี่ยนะ -*-
แต่ ลูฟี่ชอบเรียกเรลี่ย์ว่า ลุง -*-
-
ดูกันละยังละห๊ะ ถ้าอ่านภาษาอังกฤษออกก็จะรู้ ไม่ต้องถามว่าเว็ปไหน ซับอังกฤษเค้าแปลมาไม่ผิดหรอก
ไปดูซะก่อน *dontknow* *dontknow*
แล้วที่ว่าอย่าไปเชื่อบาร์กี้มันมากอ่ะ บาร์กี้มันเคยอยู่บนเรือโรเจอร์
มันคงรู้อะไรเกี่ยวกับเรลีย์มาบ้างเลยตกใจขนาดนั้น
แค่สงสัยอ่ะเลยถามดู
ไอพวกไม่รู้หรือยังไม่ได้ดูได้แค่อ่านสปอย อย่ามาทำรู้ดี *dontknow* *dontknow*
-
บาร์กี้ มันพูดไว้แบบนั้นจริงๆ "หรือว่าเรลี่ย์จะเป็นลุง"
หลักฐานผมชัดเจน 512 ไปดู ผมไม่ได้มั่ว
ผมไม่ได้บอกว่าเรลี่ย์เป็นลุง ผมถามว่าอาจเป็นลุงจริงหรือปล่าว
เห็นบาร์กี้มันพูดไว้ ก็แค่อยากรู้
ได้โปรดใช้สมองันน้อยนิดอ่านชื่อกระทู้ให้ชัดเจนด้วย ขอรับ *haha* *haha*
-
ไปหาอ่านซับอิ้งเวบไหนคะ ใจดีเอามาแจกหน่ิยเถ๊อะ ใจจะขาด *glad*
-
(http://i1099.photobucket.com/albums/g381/PandoraPain/695px-Rayleigh_and_Rogers_meeting.jpg)
เอาละๆเรามาคำนวนอายุ ลุงเรลี่ โรเจอร์ และปู่กาฟ จากรูปนี้กันดีกว่าคะ ^^
ในรูปเป็นตอนที่โรเจอร์มาชวนเรลี่ออกทะเล (ชวนกันเกรียนซะงั้น *0*) ดูจากความสูงและรูปร่าง
ส่วนตัวเราคิดว่าช่วงนั้นทั้งคู่น่าจะอายุประมาณ 20 ปีคะ แล้วมันช่วยให้รู้เรื่องนี้ได้ยังไงละเนี่ยอ่ะจะอธิบายละคะ
ถ้า!! เรลี่เป็นลุงของลูฟี่อย่างที่คุณ จขกท.ถาม เราก็ต้องคำนวนอายุกันละคะ
- ถ้าในรูปเรลี่อายุ 20 ปีและเป็นลูกคนโตของปู่กาฟ มีลูกโตขนาดนี้ปู่กาฟที่เป็นพ่อของเรลี่น่าจะอายุประมาณ 40 ปีนะคะ
- มันเลยสร้างข้อขัดแย้งทางอายุต่อมาคะเพราะว่า ช่วงที่โรเจอร์ถูกประหารโรเจอร์น่าจะอายุประมาณ 40 ปี
- ก็คือ บวกมา20ปีจากรูปดังกล่าวก็จะได้อายุตามนี้ ปู่กาฟ=60 เรลี่และโรเจอร์=40 ปี
- อ่ะมาต่อกันคะพอรู้ช่วงอายุที่โรเจอร์ถูกประหาร ก้เอาอายุของเอสมาบวกเพิ่มเข้าไปเพื่อหาอายุของปู่กาฟและเรลี่ในช่วงปัจจุบัน
- (2ปีก่อนTimeSkip)ตอนเอสตายอายุ 20 ปีป่าวหว่าไม่แน่ใจเอาเป็นว่าบวกด้วย 20 ปีก็จะได้ตามนี้
- ปู่กาฟ=80 เรลี่=60 ส่วนดราก้อนเราคิดว่าน่าจะประมาณ 40ปี
สรุป ส่วนตัวเราคิดว่าปู่กาฟในการ์ตูนตอนนี้อายุไม่น่าจะถึง 80 หรอกคะ เรลี่ไม่น่าใช่พี่ชายของดราก้อนชัวร์
บวกกับคำพูดของกาฟตอนที่เรลี่โดนขายในร้านขายทาสว่าเรลี่นั้น "อายุเยอะ" ก็แสดงว่าน่าจะรุ่นๆเดียวกับตัวเองมากกว่าคะ ^^
-
(http://i1099.photobucket.com/albums/g381/PandoraPain/695px-Rayleigh_and_Rogers_meeting.jpg)
เอาละๆเรามาคำนวนอายุ ลุงเรลี่ โรเจอร์ และปู่กาฟ จากรูปนี้กันดีกว่าคะ ^^
ในรูปเป็นตอนที่โรเจอร์มาชวนเรลี่ออกทะเล (ชวนกันเกรียนซะงั้น *0*) ดูจากความสูงและรูปร่าง
ส่วนตัวเราคิดว่าช่วงนั้นทั้งคู่น่าจะอายุประมาณ 20 ปีคะ แล้วมันช่วยให้รู้เรื่องนี้ได้ยังไงละเนี่ยอ่ะจะอธิบายละคะ
ถ้า!! เรลี่เป็นลุงของลูฟี่อย่างที่คุณ จขกท.ถาม เราก็ต้องคำนวนอายุกันละคะ
- ถ้าในรูปเรลี่อายุ 20 ปีและเป็นลูกคนโตของปู่กาฟ มีลูกโตขนาดนี้ปู่กาฟที่เป็นพ่อของเรลี่น่าจะอายุประมาณ 40 ปีนะคะ
- มันเลยสร้างข้อขัดแย้งทางอายุต่อมาคะเพราะว่า ช่วงที่โรเจอร์ถูกประหารโรเจอร์น่าจะอายุประมาณ 40 ปี
- ก็คือ บวกมา20ปีจากรูปดังกล่าวก็จะได้อายุตามนี้ ปู่กาฟ=60 เรลี่และโรเจอร์=40 ปี
- อ่ะมาต่อกันคะพอรู้ช่วงอายุที่โรเจอร์ถูกประหาร ก้เอาอายุของเอสมาบวกเพิ่มเข้าไปเพื่อหาอายุของปู่กาฟและเรลี่ในช่วงปัจจุบัน
- (2ปีก่อนTimeSkip)ตอนเอสตายอายุ 20 ปีป่าวหว่าไม่แน่ใจเอาเป็นว่าบวกด้วย 20 ปีก็จะได้ตามนี้
- ปู่กาฟ=80 เรลี่=60 ส่วนดราก้อนเราคิดว่าน่าจะประมาณ 40ปี
สรุป ส่วนตัวเราคิดว่าปู่กาฟในการ์ตูนตอนนี้อายุไม่น่าจะถึง 80 หรอกคะ เรลี่ไม่น่าใช่พี่ชายของดราก้อนชัวร์
บวกกับคำพูดของกาฟตอนที่เรลี่โดนขายในร้านขายทาสว่าเรลี่นั้น "อายุเยอะ" ก็แสดงว่าน่าจะรุ่นๆเดียวกับตัวเองมากกว่าคะ ^^
เรย์ลี่ ไม่มีทางเป็น พี่ชายแท้ๆของดราก้อนได้แน่นอนครับ ไม่งั้น กาฟ มีปฎิกริยามากกว่านี้
แต่ โกล ดี โรเจอร์ ซึ่งต่อสู้กับกาฟ ยังมีลูกเป็นเอสได้เลยนะ ดูๆไปแล้ว กาฟอายุมากกว่าเรย์ลี่ และ เรย์ลี่อายุมากกว่าโรเจอร์ ดราก้อนน่าจะห่างจากโรเจอร์นิดหน่อย แต่ไม่แน่นะ !! น้องสาวเรย์ลี่อาจจะเป็นแม่ลูฟี่ก็ได้นะ 555 โอ้เย่ ( ชวนออกทะเลไปไกลขึ้น )
*้ั์shock2* *้ั์shock2* *้ั์shock2*
คลิปตอนเอสเกิดจ้า ซึ้ง *glad*
http://youtu.be/WnXkfheotaY (http://youtu.be/WnXkfheotaY)
-
เรย์ลี่ ไม่มีทางเป็น พี่ชายแท้ๆของดราก้อนได้แน่นอนครับ ไม่งั้น กาฟ มีปฎิกริยามากกว่านี้
แต่ โกล ดี โรเจอร์ ซึ่งต่อสู้กับกาฟ ยังมีลูกเป็นเอสได้เลยนะ ดูๆไปแล้ว กาฟอายุมากกว่าเรย์ลี่ และ เรย์ลี่อายุมากกว่าโรเจอร์ ดราก้อนน่าจะห่างจากโรเจอร์นิดหน่อย แต่ไม่แน่นะ !! น้องสาวเรย์ลี่อาจจะเป็นแม่ลูฟี่ก็ได้นะ 555 โอ้เย่ ( ชวนออกทะเลไปไกลขึ้น )
*disappoint* บอกเราหรือ จขกท.คะนี่ เห็นอ้างอิงเม้นท์เรา *disappoint*
-
เรย์ลี่ ไม่มีทางเป็น พี่ชายแท้ๆของดราก้อนได้แน่นอนครับ ไม่งั้น กาฟ มีปฎิกริยามากกว่านี้
แต่ โกล ดี โรเจอร์ ซึ่งต่อสู้กับกาฟ ยังมีลูกเป็นเอสได้เลยนะ ดูๆไปแล้ว กาฟอายุมากกว่าเรย์ลี่ และ เรย์ลี่อายุมากกว่าโรเจอร์ ดราก้อนน่าจะห่างจากโรเจอร์นิดหน่อย แต่ไม่แน่นะ !! น้องสาวเรย์ลี่อาจจะเป็นแม่ลูฟี่ก็ได้นะ 555 โอ้เย่ ( ชวนออกทะเลไปไกลขึ้น )
*disappoint* บอกเราหรือ จขกท.คะนี่ เห็นอ้างอิงเม้นท์เรา *disappoint*
บอกทุกคนครับ แต่อยากอ้างอิง ความเห็นของ คุณ แพน *้ั์cool*
-
จะอะไรก็ช่างเหอะ ตอนที่ เจอกันครั้งแรก ลูฟี่เรียก เรลี่ย์ ว่า "ลุง" *haha*
-
งั้นหนวดขาวก็เป็นลุงด้วยอ่ะดิ เพราะลูฟี่เรียกว่า ลุง เหมือนกานง่ะ *shock* *shock* *shock*
-
*haha* ไปดูมาแล้วคะตอนที่ 512 จะอธิบายให้ตามนี้ละกัน ประโยคที่บากี้บอกว่าเรลี่เป็นลุงมีสาเหตุดังนี้จ้ะ
อัลบิดาเอาหนังสือพิมพ์ที่มีข่าวตอนลูฟี่ จินเบ และเรลี่ไปส่งข่าว 3D2Y ที่ศูนย์บัญชาการกองทัพเรือมาให้บากี้อ่าน
พอบากี้อ่านเห็นชื่อเรลี่ก็นึกออกว่าเป็นเรลี่ซังรองกัปตันของโรเจอร์ บากี้ก็เลยพูดออกมาดังนี้คะ
- What does Rayleigh-san to do with straw hat??
- คุณเรลี่ไปทำอะไรเจ้าหมวกฟางละเนี่ย??
- What going on,I can't grasp this situation at all
- มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย ไม่เข้าใจเลย
- Wait a minute..If i remember right,His father is the revolutionary - Dragon
- เดี๋ยวสิ...ถ้าจำไม่ผิดพ่อของหมอนั่นคือนักปฏิวัติดราก้อน
- And his grandfather is Garp. And if that so...
- และปู่ของหมอนั่นก็คือกาฟ แล้วถ้าอย่างนั้น....
- Rayleigh-san could be his uncle.
- คุณเรลี่ก็อาจจะเป็นลุงของหมอนั่น
สรุปคะ บากี้ก็เดาเหมือนกันว่าเป็นลุง ^^ แล้วถ้าไปดูอนิเมะจะเห็นได้ว่าตอนบากี้พูดประโยคดังกล่าว
ทำหน้าตาแบบว่าฮาๆอ่ะคะ เหมือนทีมงานจะสื่อให้เห็นว่า บากี้น่าจะเพ้อเจ้อคิดไปได้ อะไรแบบนี้มากกว่า ^^
-
งั้นหนวดขาวก็เป็นลุงด้วยอ่ะดิ เพราะลูฟี่เรียกว่า ลุง เหมือนกานง่ะ *shock* *shock* *shock*
555 อาจจะเป็นเพราะ เอสเรียกหนวดขาวว่า พ่อ ก็ได้นะ
-
เรย์ลี่ ไม่มีทางเป็น พี่ชายแท้ๆของดราก้อนได้แน่นอนครับ ไม่งั้น กาฟ มีปฎิกริยามากกว่านี้
แต่ โกล ดี โรเจอร์ ซึ่งต่อสู้กับกาฟ ยังมีลูกเป็นเอสได้เลยนะ ดูๆไปแล้ว กาฟอายุมากกว่าเรย์ลี่ และ เรย์ลี่อายุมากกว่าโรเจอร์ ดราก้อนน่าจะห่างจากโรเจอร์นิดหน่อย แต่ไม่แน่นะ !! น้องสาวเรย์ลี่อาจจะเป็นแม่ลูฟี่ก็ได้นะ 555 โอ้เย่ ( ชวนออกทะเลไปไกลขึ้น )
*้ั์shock2* *้ั์shock2* *้ั์shock2*
คลิปตอนเอสเกิดจ้า ซึ้ง *glad*
http://youtu.be/WnXkfheotaY (http://youtu.be/WnXkfheotaY)
อันนี้มีเหตุผล เป็นไปได้คับ *number1*
-
ที่จริงไม่เห็นต้องไปหาเหตุอะไรมากเลยครับ
ตระกูลของลูฟี่ชื่อทุกคนมันก็ขึ้นต้นด้วย Monkey D. ....
แล้ว เรย์รี่ หละ Silvers RayLeigh
แค่นี้ก็น่าจะยืนยันได้แล้วนะครับว่าเรย์รี่ไม่ใช่ลุงของลูฟี่
ส่วน เอส นั่นเป็นอีกกรณีหนึ่งเพราะมันเกลียดพ่อของมัน
อีกอย่างถ้าเรย์รี่ เป็นลูกของกาฟจริง กาฟคงไม่ตามไล่ล่ากลุ่มของโรเจอร์หรอกครับ *dontknow* *dontknow* *dontknow*
-
*haha* ไปดูมาแล้วคะตอนที่ 512 จะอธิบายให้ตามนี้ละกัน ประโยคที่บากี้บอกว่าเรลี่เป็นลุงมีสาเหตุดังนี้จ้ะ
อัลบิดาเอาหนังสือพิมพ์ที่มีข่าวตอนลูฟี่ จินเบ และเรลี่ไปส่งข่าว 3D2Y ที่ศูนย์บัญชาการกองทัพเรือมาให้บากี้อ่าน
พอบากี้อ่านเห็นชื่อเรลี่ก็นึกออกว่าเป็นเรลี่ซังรองกัปตันของโรเจอร์ บากี้ก็เลยพูดออกมาดังนี้คะ
- What does Rayleigh-san to do with straw hat??
- คุณเรลี่ไปทำอะไรเจ้าหมวกฟางละเนี่ย??
- What going on,I can't grasp this situation at all
- มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย ไม่เข้าใจเลย
- Wait a minute..If i remember right,His father is the revolutionary - Dragon
- เดี๋ยวสิ...ถ้าจำไม่ผิดพ่อของหมอนั่นคือนักปฏิวัติดราก้อน
- And his grandfather is Garp. And if that so...
- และปู่ของหมอนั่นก็คือกาฟ แล้วถ้าอย่างนั้น....
- Rayleigh-san could be his uncle.
- คุณเรลี่ก็อาจจะเป็นลุงของหมอนั่น
สรุปคะ บากี้ก็เดาเหมือนกันว่าเป็นลุง ^^ แล้วถ้าไปดูอนิเมะจะเห็นได้ว่าตอนบากี้พูดประโยคดังกล่าว
ทำหน้าตาแบบว่าฮาๆอ่ะคะ เหมือนทีมงานจะสื่อให้เห็นว่า บากี้น่าจะเพ้อเจ้อคิดไปได้ อะไรแบบนี้มากกว่า ^^
ข้อมูลชัดเจนอีกแล้ว *number1* *number1* *number1*
เป็นไงครับคนตั้งคำถาม ตาเช้ารึยังเอ่ย *haha* *haha* *haha*
-
ดูกันละยังละห๊ะ ถ้าอ่านภาษาอังกฤษออกก็จะรู้ ไม่ต้องถามว่าเว็ปไหน ซับอังกฤษเค้าแปลมาไม่ผิดหรอก
ไปดูซะก่อน *dontknow* *dontknow*
แล้วที่ว่าอย่าไปเชื่อบาร์กี้มันมากอ่ะ บาร์กี้มันเคยอยู่บนเรือโรเจอร์
มันคงรู้อะไรเกี่ยวกับเรลีย์มาบ้างเลยตกใจขนาดนั้น
แค่สงสัยอ่ะเลยถามดู
ไอพวกไม่รู้หรือยังไม่ได้ดูได้แค่อ่านสปอย อย่ามาทำรู้ดี *dontknow* *dontknow*
ข้อยก็ไม่ได้เก่งและรู้ดีอะไรมากมายหรอก สปอยก็อ่านบ้างเล็กน้อย
แค่นั่งดู dvd วันพีซ ตั้งแต่ตอนที่ลูฟี่เริ่มออกผจญภัย
พูดง่ายๆคือตั้งแต่ตอนที่ 1 - 529 สำหรับ anime (ตอนที่ 512 มีซับไทยด้วยนะเอาป่ะ) ( 513-529 ซับอังกฤษ )
ส่วนที่อ่านถึงปัจจุบัน 651 ซึ่งลูฟี่พูดทางโทรศัพท์ว่าจะไปเตะตูดบิ้กมัม ประกาศจะเอาเกาะเงือกมาเป็นอาณาเขตของตัวเอง
วันก่อนมีเพื่อนมาขอก๊อปแผ่น ก็จัดให้ครบชุด
ก็เลยไม่เคยตั้งคำถามฉลาดจนกินไม่หมดแบบท่าน *rip* *shock* *shock* *shock*
ถึงได้บอกว่าเวลาตั้งคำถามหรือตอบ ก็ให้ดูคุณ panndora เป็นเยี่ยงอย่าง ข้อมูลชัดเจนมาก *number1* *number1* *number1*
-
*shock* ง่า....เราก็สรุปข้อมูลตามความคิดเราจ้า เราอาจจะผิดก็ได้ไม่แน่หรอกคะ
-
คุณ annop มีปัญหาอะไรกับผมรึปล่าว??????
ผมสงสัยเลยถาม มีคนรู้มาตอบแล้วขอบคุณคับ
แต่คุณannop ไม่ตอบอะไรแล้วยังมาว่าอีก เหอะๆ *disappoint*
คำถามเกิดขึ้นเพราะสงสัย นะครับ ผมไม่ได้พูดว่าผมรู้ซักหน่อย
ผมก็ดูก็อ่านมาหมด เห็นมาเลยสงสัยไง เลยมาถาม
คุณannopไม่รู้ ไม่ตอบแล้วยังจะมาพูดเสียๆอีก นี่แหละหนอคน... *dontknow* *dontknow*
ขอบคุณ คุณpanndora สำหรับข้อมูล *number1*
-
*้ั์pray* อย่าทะเลาะกันจ้า ใจเย็นๆ *้ั์pray*
-
อยากเบิ่งซับไทยก็บอกผม อย่าทะเลาะกันเลยนะ *damage* *damage* *great*
-
อยากเบิ่งซับไทยก็บอกผม อย่าทะเลาะกันเลยนะ *damage* *damage* *great*
ไม่เป็นไร ผมอ่านซับอังกฤษออกคับผม *haha* *haha*
-
อยากได้ซับ อินเดีย ครับ *้ั์shock2* *้ั์shock2*
-
*shock* ลุงเรลี่รุ่นไล่ๆกับปู่การ์ปเลยนะคะ จะเป็นพี่ชายดราก้อนได้ไงงะ *shock*
ถูกต้องแล้วล่ะแม่หนู
ฉันไม่ได้เป็นพี่น้องกันกับเรลี่ย์อย่้างที่ตั้งกระทู้ไว้หรอก *haha*
-
ไม่ต้องมีข้อมูลมากมายหรอกคับ ถ้าดูตั้งแต่แรกก็รู้เลยว่าไม่ใช่ลุงแท้ๆ
แต่ลุฟี่เรียกลุงเฉยๆ ต้องดูแบบรับอรรถรส อะถึงจะอินแล้วรุ้ได้เลย *haha*
-
ตามบทต้องไปดู แบบเมะคับถึงจะเข้าใจอารมร์ของบาร์กี้นิสัยฮาๆ ชอบตีความเองให้คนดูหัวเราะกับความคิดของบาร์กี้
ผมเข้าใจอย่างนั้นนะคับ
ในสงครามมารีนฟอร์ดผมว่าบาร์กี้ตลกสุดๆลดความตรึงเครียดของสงครามได้มาก
-
แม่ของลูฟี่เป็นน้องของเรลี่ย์ รึปล่าว *haha* *haha*
Dragon มาตอบด้วย ไปทำน้องเรลี่ย์ท้องอ่ะป่าว
เอ๊ะ เรลี่ย์มีน้องสาวอ่ะป่าว *shock* *shock*