Sritown Community
Manga Zone => One Piece TH วันพีช แปลไทย => ข้อความที่เริ่มโดย: Spectre-z ที่ อ. 20 ธ.ค. 2011 เวลา 07:50:34
-
คือว่าอยากรู้ว่าแฮคค็อค มีผลปีศาจ ป่าว อะ คับ แล้วที่อะไรก็ เปน หินนี่ ทำได้ทุกอย่างเลยหรอคับ เปนดูจาก anime มา ขนาดลูกปืนยังเปนหินเลยอ่ะ - -
-
คือว่าอยากรู้ว่าแฮคค็อค มีผลปีศาจ ป่าว อะ คับ แล้วที่อะไรก็ เปน หินนี่ ทำได้ทุกอย่างเลยหรอคับ เปนดูจาก anime มา ขนาดลูกปืนยังเปนหินเลยอ่ะ - -
มีแน่นอนครับ ผลเมโลเมโล ส่วนตัวผมคิดว่าผลลุ่มหลง โดยใครที่หลวงโบอา จะกลายเป็นหินครับ แต่บางคนก็บอกว่าเป็นผลหินอ่ะ^^
-
คือว่าอยากรู้ว่าแฮคค็อค มีผลปีศาจ ป่าว อะ คับ แล้วที่อะไรก็ เปน หินนี่ ทำได้ทุกอย่างเลยหรอคับ เปนดูจาก anime มา ขนาดลูกปืนยังเปนหินเลยอ่ะ - -
มีแน่นอนครับ ผลเมโลเมโล ส่วนตัวผมคิดว่าผลลุ่มหลง โดยใครที่หลวงโบอา จะกลายเป็นหินครับ แต่บางคนก็บอกว่าเป็นผลหินอ่ะ^^
แล้วสามารถทำให้สิ่งไม่มีชีวิต เปน หิน ได้ ป่าว คับ- - แบบ ที่ แฮคค็อก มัน เตะ หัว พวก ทหาร เรือ อะ กับที่ ยิงลูกธนูใส่ ลูก ปืน ใหญ่ ตอน ไป ช่วย ลูฟี่ ก่อนจะไป เกาะเงือก อะ คับ
-
อาจเป็นพลังผลปิศาจ + ฮาคิล่ะมั้งครับ (เดาเอา) แต่ผมว่าเดิมทีผลปิศาจผลนึงก็พลิกแพลงได้หลายแบบมากแล้วนะครับ (ถ้าฝึกฝนกันดีๆล่ะก็) ... อย่างตอนที่แฮนค๊อกสร้างฟองจูบรูปหัวใจแล้วยิงออกไปเป็นธนูใช้โจมตีได้ด้วย ... พลังผลปุ่มเนื้อของบาโซโลมิว คุมะ ที่พลิกแพลงได้มากมาย (เหลือเกิน - -) ... พลังผลยางของลูฟี่ ที่มีทั้งการใช้เกียร์ แถม + ฮาคิได้อีกแหนะ ... พลังดอกไม้ของโรบิน (ตอนนี้ถึงขนาดสร้างตัวเธออีกตัวได้เลยทีเดียว) ... ฯลฯ ผมว่าอยู่ที่การฝึกฝนครับว่าจะดึงความสามารถของผลนั้นออกมาได้เยอะแค่ไหน พลิกแพลงใช้ได้เยอะแค่ไหน ล่ะมั้งครับ (แถมฮาคิให้ด้วย เอ้า)
-
แล้วสามารถทำให้สิ่งไม่มีชีวิต เปน หิน ได้ ป่าว คับ- - แบบ ที่ แฮคค็อก มัน เตะ หัว พวก ทหาร เรือ อะ กับที่ ยิงลูกธนูใส่ ลูก ปืน ใหญ่ ตอน ไป ช่วย ลูฟี่ ก่อนจะไป เกาะเงือก อะ คับ
ไม่แน่ใจครับ จำฉากนั้นไม่ได้ละ ^^
-
มีตอนนึง แฮนค็อกบอกแล้วว่า ตอนที่โดนจับตัวไปเป็นทาสนั้น
ทั้ง 3 คนถูกพวก เผ่ามังกรฟ้า ให้กินผลปีศาจเพื่อนความบันเทิงครับ
ผมว่าไม่น่าจะใช่ผลล่มหลงนะครับ เพราะขนาดกระสุนปืนใหญ่ยังเป็นหินเลย
ปล. คห.ส่วนตัวล้วนๆครับ
-
อันนี้ คหสต. นะคะ พอดีเล่มเอ็มกะเพื่อนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นมา
(คนเดียวกะที่แปล อนิเมะตำพูดเอสคราวก่อนแหละ ^^)
ก็เลยถามไปว่า เมโลว มีคำนี้มั้ยในภาษาญี่ปุ่น??
เพื่อนก็บอกว่ามีคำว่า เมโลว ถ้าแปลตรงตัวก็แปลว่า อ่อนหวาน นุ่มนวล ประมาณนี้
เราก็เลยถามว่าแล้วถ้าจะให้พูดถึงผู้หญิงกับคำว่า เมโลว นี้ละ เพื่อนเลยเลือกคำใน
ภาษาไทยมาให้คำนึงซึ่งเราชอบนะเพื่อนให้นิยามศัพท์เมโลวว่า "รัญจวนใจ"
เราเลยคิดว่าคำนี้ดูเหมาะดีนะ รัญจวนใจมันได้ความหมายกว้างเลยอ่ะ
น่าหลงใหล น่ารัก น่าสนใจ น่าประทับใจ น่าคบหา ฯลฯ ชอบคำนนี้สำหรับเราผล เมโลวเมโลว คือ ผลรัญจวนใจ
*love* *love* *love* *love* *love* *love* *love* *love* *love* *love* *love*
-
น่าจะ เปนผล ลุ่มหล อ่ะ แหละครับ เหนจากหลายๆ ที่ แล้ว ก้อ ใน มังงะของจริง ความสามารถก้ออยากที่หลายมา ถ้าเปนสิ่งมีชีวิต เกิด หลง แฮนค็อก ก้อ จะหลายเหนหิน ส่วนพวกสิ่งของ ผมเดาเอา คับ ว่า แฮนค็อกน่าจะสามารถ ทำให้เปนหินได้ ด้วย การ สัมผัส หรือ ปล่อย พลังไปโดน อย่า งคลื่น เมโรๆ อาไรนั้นแหละ มั้งนะ ครับ *dontknow*
-
เมโรว ใช้แสดงแทนสัญลักษณ์ของการตกหลุมรัก จะเป็นผลลุ่มหลง หรือ ผลรัญจวนใจ ถูกทุกข้อครับ ส่วนที่ทำให้สิ่งของกลายเป็นหินได้ ไม่ต้องแปลกใจเพราะขนาดผลปิศาจมันยังกินได้
ก็ต้องตกหลุมรักได้เช่นกันเพราะพลังแห่งความรักเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และเหตุผลเรื่องนี้แฮนค็อคเคยอธิบายไปหลายครั้งแล้ว ..... โดยเธอจะเอนตัวไปด้านหลังแล้วบอกว่า ............
.................เพราะเราสวย................ *้ั์shock3*
-
คือว่าอยากรู้ว่าแฮคค็อค มีผลปีศาจ ป่าว อะ คับ แล้วที่อะไรก็ เปน หินนี่ ทำได้ทุกอย่างเลยหรอคับ เปนดูจาก anime มา ขนาดลูกปืนยังเปนหินเลยอ่ะ - -
มีแน่นอนครับ ผลเมโลเมโล ส่วนตัวผมคิดว่าผลลุ่มหลง โดยใครที่หลวงโบอา จะกลายเป็นหินครับ แต่บางคนก็บอกว่าเป็นผลหินอ่ะ^^
แล้วสามารถทำให้สิ่งไม่มีชีวิต เปน หิน ได้ ป่าว คับ- - แบบ ที่ แฮคค็อก มัน เตะ หัว พวก ทหาร เรือ อะ กับที่ ยิงลูกธนูใส่ ลูก ปืน ใหญ่ ตอน ไป ช่วย ลูฟี่ ก่อนจะไป เกาะเงือก อะ คับ
เท่าที่ผมจำได้จากในanime น่าจะได้นะครับ ตอนลูฟี่ไปช่วยเอสที่แท่นประหาร แฮนค๊อคมาขวางแปซิฟิสต้าไว้ กระโดดเตะหัวกลายเป็นหินแตก และดับไป2ตัว
-
ผมปีศาจจริงแท้แน่นอน ได้อ่านเล่ม53ปะเนี่ย เป็นหินทุกอย่างถ้ายิงลูกศรเชลยไป และก็กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ด้วย