Sritown Community
Manga Zone => Naruto TH นารุโตะ นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ แปลไทย => ข้อความที่เริ่มโดย: PeKaJuu ที่ พฤ. 31 พ.ค. 2012 เวลา 16:30:38
-
จากตอนที่404 http://www.cartooniverse.co.uk/mangaview/naruto_TH/1_404_14.html (http://www.cartooniverse.co.uk/mangaview/naruto_TH/1_404_14.html) โทบิมันบอก ว่า รุ่นหนึ่งมีสัตว์ครอบครองจำนวนมากนี่
รุ่นหนึงเอา สัตว์หางมาจากไหนหรือ เป็นคน ร่วบรวมเอง *nude* *dontknow* *dead* *shock* *shock* *shock* ถามเฉยๆ เด้อ
-
รุ่น1คงจะเคยปราบมาเยอะมั้งคับ แล้วก้แบ่งๆให้แคว้นอื่นด้วย ^^
-
สงสัยเหมือนผมเลยครับ *haha* *haha*
-
ผมว่า รุ่น 1 ไม่ได้แบ่งให้แคว้นอื่นๆเลย แทนที่จะเป็นมรดกให้รุ่น 4 หรือคนอื่นๆที่สามารถ รักษาไว้่ได้ ให้พลังสุดยอดไปฝากกับ คนอ่อนๆ สุดท้ายก็ต้องโดนแย่งชิงไป *glad*
-
ว่าแต่ทำไมแปลไม่เหมือนกัน แล้วจะเชื่ออันไหนดี
(http://image.ohozaa.com/i/a09/i78B0E.jpg) (http://image.ohozaa.com/view2/w6Xz6mhFKsgLzvYA)
(http://image.ohozaa.com/i/535/zXziM.jpeg) (http://image.ohozaa.com/view2/3ZdQ)
แต่ในอะนิเมะ มันพูดว่า " แต่เดิมโฮคาเงะรุ่นแรกได้รวบรวมและควบคุมเอาไว้มากมาย ทุกครั้งที่เกิดมหาสงคราม โฮคาเงะฮาชิรามะจะแบ่งให้ห้าแคว้นใหญ่และแคว้นอื่นๆ ตามสัญญา และ ข้อตกลง เพื่อรักษาสมดุลแห่งอำนาจไว้ "
-
ผมยึดในรวมเล่มเปนหลักอ่า - -
-
เหตุ ผล ที่รุ่น 1 มี สัตว์หาง จำนวน มาก ไม่เห็นน่า สงไส ตรง ไหน
เพราะ กระกูล เซนจู กับ อุซึมากิ เปน ญาติห่างๆกัน
และ ตอนที่นารุโตะ ได้เจอ คุชินะ ที่เปน ตอนจะควบคุม เก้าหาง
ก็มีให้เหน รุ่น1กับหัวน่าตะกูล อุซึมากิ กำลัง ผนึก สัตว์ ประหลาด อยุ่
-
เหตุ ผล ที่รุ่น 1 มี สัตว์หาง จำนวน มาก ไม่เห็นน่า สงไส ตรง ไหน
เพราะ กระกูล เซนจู กับ อุซึมากิ เปน ญาติห่างๆกัน
และ ตอนที่นารุโตะ ได้เจอ คุชินะ ที่เปน ตอนจะควบคุม เก้าหาง
ก็มีให้เหน รุ่น1กับหัวน่าตะกูล อุซึมากิ กำลัง ผนึก สัตว์ ประหลาด อยุ่
ตอนไหนอะครับ -*-
ผมเห็นแค่รูปรุ่น1 ยืนคู่กับผู้เฒ่าคนนึงของตระกูลอุสึมากิ รู้ได้ยังไงว่าผนึกสัตว์หางอยู่
หรือว่าผมอ่านข้ามอะไรไป
-
เหตุ ผล ที่รุ่น 1 มี สัตว์หาง จำนวน มาก ไม่เห็นน่า สงไส ตรง ไหน
เพราะ กระกูล เซนจู กับ อุซึมากิ เปน ญาติห่างๆกัน
และ ตอนที่นารุโตะ ได้เจอ คุชินะ ที่เปน ตอนจะควบคุม เก้าหาง
ก็มีให้เหน รุ่น1กับหัวน่าตะกูล อุซึมากิ กำลัง ผนึก สัตว์ ประหลาด อยุ่
ตอนไหนอะครับ -*-
ผมเห็นแค่รูปรุ่น1 ยืนคู่กับผู้เฒ่าคนนึงของตระกูลอุสึมากิ รู้ได้ยังไงว่าผนึกสัตว์หางอยู่
หรือว่าผมอ่านข้ามอะไรไป
คุณ Jay_Jay ไม่ได้อ่านข้ามหรอก แต่เค้ามั่วอ่ะ..มั่วได้ใจจริงจริ๊ง
หรือ ไม่เค้าคงอ่านนารูโตะเวอร์ชั่นของ namkham อ่ะ
-
ผม ไม่ได้บอก ว่า ผนึก สัตร์หาง นะ สัตว์ประหลาด ต่างหาก
ไปดู ตอนที่ นารูโตะ ฝึกควบคุมเก้า หางกับ คินเลอบี ดิ
ดู ใน อนิเมะ นะ เหน แล้ว มัน ก็น่าจะเดาได้แล้ว
อ่าน อย่างเดียว มันไม่รุ้เรื่อง หรอก
-
และ ก็ ไป ดู สะ ตอนที่ โคนัน สู้กับ โทบิ มัน ก็ อธิบาย เกี่ยว
กับ เรื่อง นี้ ชัด เจน คับ
ผมดู ตั้งแต่ ต้น เปน 100ๆ รอบแล้ว
-
และ อีก อย่าง เรื่องนี้ มันก็ แค่ การคาดเดา อย่า หาว่า มั่ว เลย
มันก็แค่ ความคิดของผม
เรื่องจริง เปนยังงัยก็ไม่มีคัยรุ้นอกจากคน เขียน
บอกอะไรผิดไปก็ ขอโทด แล้วกัน คับ
-
อยาก รู้ เรื่อง จริง ต้อง ดู อนิเมะ ควบคู่ไป กับ การอ่าน นะ ไม่งั้น คุณจะคุยกับเค้าไม่รุ้เรื่อง
-
*haha* *haha* อะนิเมะ ผมก็ดูนะ พากย์ไทย ดูถึงตอน 159 เพน ปะทะ คาคาชิ. พากย์ญี่ปุ่นดูถึงตอน 265 และ เดอะมูฟวี่ ตอนล่าสุด Naruto Movie 5 Blood Prison
-
ถ้า ดูจิง นาย ก็ น่าจะ เดาได้ นะ
ว่า ทำไม รุ่น1 ถึงมี สัตร์หาง
มัน ก็ น่าจะมา จาก คาถา ผนึก ของ ตะกูล อุซึมากิ ถูก มั้ย
ที่ผม พูด มันอาจไม่ไช่100เปอเซน
แต่ มันก็น่าจะเดาได้นะ จิงมั้ยละ
เพราะ เมียรุ่น1 มิโตะ อ่ะ ผนึกเก้าหาง ด้วยตัวเองนะ
เปนเรื่อง ที่ น่าจะเดา ได้ เพราะฉะนั้น จะว่า ผม มั่ว ไม่ได้หรอก
เพราะความจิงก็ไม่มีคัยรู้ ผมพูดถูกมั้ย คับ
-
[ซับไทย] Naruto Shippuuden ตอนที่ 247 (http://www.dailymotion.com/video/xr4ajc)
ลองดู ตอนนี้ คับ
-
อยาก รู้ เรื่อง จริง ต้อง ดู อนิเมะ ควบคู่ไป กับ การอ่าน นะ ไม่งั้น คุณจะคุยกับเค้าไม่รุ้เรื่อง
ผมก็ไม่ได้ว่าอะไรนะครับ แต่คิดว่าบางอย่างในอนิเมมันก็ไม่ถูกต้องเสมอไป ยกตัวอย่างเช่น
1. ตอนที่รุ่น3 สู้กับโอโรจิมารุ ในมังงะ รุ่น1 เป็นคนใช้คาถาลวงตา แต่พอมาดูในอนิเม รุ่น2 เป็นคนใช้
2. ในมังงะ คาคาชิมีแค่ 3 ธาตุ ดิน น้ำ สายฟ้า แต่พอมาดูในอนิเม คาคาชิกลับใช้คาถาไฟได้ด้วย ทั้งๆที่ตัวเองยังตกใจตอนเห็นคาคุซึใช้ได้ 4 ธาตุ
3. เนตรวงแหวนข้างซ้ายของโทบิ ถ้าสังเกตกันดีๆ พื้นหลังของดวงตามันเป็นสีอะไรซักอย่าง คล้ายๆกับตาของสัมภเวสึคืนชีพ แต่พอผมมาดูในอนิเม ตามันกลับเป็นตาปกติอีก
ผมคิดว่ามังงะ น่าจะเป็นสิ่งที่อาจารย์ตั้งใจจะสื่อออกมาจริงๆ เพราะอาจารย์เขาเขียนมากับมือ
ส่วนในอนิเม เห็นได้ชัดว่ามีหลายฉากที่เพิ่มเข้ามาเพื่อให้เนื้อเรื่องน่าสนใจมากขึ้น แต่ก็ไม่รู้ว่าเป็นสิ่งที่อาจารย์เขาแต่งเองหรือเปล่า น่าเชื่อถือแค่ไหน
ผมจึงให้ความสำคัญกับมังงะมากกว่าอนิเม นี่คือความเห็นส่วนตัวของผมนะ
-
อัน นั้น ผม เอง ก็ สงไส อยู่
แต่ถ้า จะให้ นับ การเข้าเรื่องๆ จริง มันน่าจะ นับ ตั้ง แต่ naruto shippuuden นะ
-
ผมเอง ก็ ไม่รุ้ ทุกอย่างหรอกครับ ถึง ต้องมาหา ที่เวป แบบนี้
เวปนี้มีไว้เพื่อแลกเปลี่ยน ความรุ้กันไม่ไช่หรอ
ผมก็แค่เอา ความคิดของผม มาบอก
แต่ทำไมเพื่อน นาย ต้องว่าผม มั่ว ด้วย อ่ะ
-
อ่อ เข้าใจแล้ว ขอโทดแล้วกัน
สุดท้ายก็แค่เดาสินะ เหอะๆ
-
ผมเอง ก็ ไม่รุ้ ทุกอย่างหรอกครับ ถึง ต้องมาหา ที่เวป แบบนี้
เวปนี้มีไว้เพื่อแลกเปลี่ยน ความรุ้กันไม่ไช่หรอ
ผมก็แค่เอา ความคิดของผม มาบอก
แต่ทำไมเพื่อน นาย ต้องว่าผม มั่ว ด้วย อ่ะ
นายไม่ได้มั่วหรอกครับ ถ้ามันมีอยู่ในอนิเมจริงๆ ก็ถือว่าเชื่อถือได้ มีหลักฐานอ้างอิง
เพียงแต่ประโยคที่นายบอก มันสื่อว่านายพูดถึงมังงะอย่างเดียว ทีหลังไม่ต้องกั๊กเอาไว้ก็ได้ครับ บอกมาเลยว่าอยู่ในอนิเม -*-
เพราะผมเองถึงจะดูอนิเมแต่ก็คงจะไม่ครบทุกตอน เวลาว่างไม่ค่อยมีก็เลยไม่รู้ถึงขนาดนั้น
คนอื่นๆอย่างเช่นท่าน iTheStore เข้ามาอ่านเขาก็ไม่รู้ว่านายพูดถึงอนิเม เพราะบอร์ดนี้ส่วนมากจะวิเคราะห์จากมังงะกัน
แต่ก็ขอบคุณสำหรับข้อมูลดีๆครับ *number1*
ผมก็พึ่งจะรู้ว่ามีสัตว์ประหลาดในเรื่องนี้ด้วย *haha*
-
ผมก็ดูมังงะ เป็นหลัก เพราะมันคือ เนื้อเรื่องที่แท้จริง ส่วนในอนิเมะ ตอนเสริมมันเยอะ เลยไม่ค่อยอยากดูเท่าไร ตั้งแต่ตอนเนตรสีแดงแล้วผมก็ดูบ้างไม่ดูบ้าง ส่วนไอม๊าบกับน้ำกาท อย่าไปให้คามสนใจมันปล่อยให้มันไปสู่ทุคติภูมิอันมี... เกรัจฉาน เปรต และสัตว์นรกเป็นที่ตั้งของมัน เทอญ
-
ขอนอกเรื่องนะ แต่ผมเพงดูอนิเมะเมื่อกิผมว่าโทบิกับอุจิวะน่าจะวางแผนร่วมกันแน่ๆแม่ซาซึเกะแหล่ะไส้ศึก
-
ขอนอกเรื่องนะ แต่ผมเพงดูอนิเมะเมื่อกิผมว่าโทบิกับอุจิวะน่าจะวางแผนร่วมกันแน่ๆแม่ซาซึเกะแหล่ะไส้ศึก
ไม่มั้ง