하루를 못 참겠어 전화기만 쳐다봐
ฮารุรึล มท ชัมเกทซอ จอนฮวากีมัน ชยอดาบวา
ฉันไม่อาจทนรอได้เลยสักวันเดียว เอาแต่จ้องโทรศัพท์อย่างไม่ละสายตา
일분도 못 참겠어 뇌만 생각만 하나봐
อิลบุนโด มท ชัมเกทซอ นอนี เซงกักมัน ฮานาบวา
ฉันไม่อาจทนรอได้เลยแม้แค่นาทีเดียว ฉันเอาแต่คิดถึงเพียงคุณ
내 맘 모르는 그 눈빛이
เน มัม โมรือนึน กือ นุนบิทชี
สายตาผู้คนเหล่านั้นไม่รู้หรอก ว่าฉันนั้นรู้สึกเช่นไร
미치겠어 난
มิทชีเกทซอ นัน
มันจะทำให้เป็นบ้าอยู่แล้ว

보나마나 너는 나를 흔들지
โบนามานา นอนึน นารึล ฮึนดึลจี
คุณทำให้ฉันนั้นร้อนรน
도대체 어디를 바라보는지
ตอเดเช ออทดีรึล บาราโบนึนจี
คุณมัวแต่มองไปที่ไหนอยู่?
내가 니 여자일 거라는 생각엔 아무런 표정이 대답이 없지
เนกา นี ยอจาอิล กอรานึน เซงกักกึน อามูรอน ปยอจองงี เดดับบี ออบจี
คุณไม่แสดงสีหน้าใดๆ ไร้ซึ่งคำตอบ ทั้งที่ฉันนั้นเป็นคนรักของคุณนะ
그래도 넌 아직 나의 에너지 숨이 막혀오는 나의 시너지
กือเรโด นอน อาจิก นาอึล เอนอจี ซุมมี มักฮยออนนึน นาอึล ชีนอจี
แต่ไม่ว่ายังไงคุณยังคงเป็นลมหายใจที่ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่
매일 평생을 일생을 지켜줄 남자가 너라는 걸 모르지
เมอิล ปยองเซงงึล อิลเซงงึล จีคยอจุล นัมจากา นอรานึน กอล โมรือจี
คุณไม่เคยรู้ตัวเลยว่าคุณนั้นเป็นคนที่ทำให้ฉันอยู่จนถึงทุกวันนี้ได้

* Love is energy Love is energy
ความรักมันทำให้ฉันมีแรงใช้ชีวิตอยู่ต่อ
Love is energy in my heart
ความรักที่ล้นเอ่อยู่ในหัวใจดวงนี้
Love is energy You’re my energy
คุณคือคนที่ทำให้ฉันมีแรงใช้ชีวิตอยู่ต่อไป
Love is energy in my heart
ความรักมันท่วมท้นอยู่ในหัวใจฉัน
진짜 사랑을 원해 누구도 니 자릴 가질 수 없게
จินจา ซารังงึล วอนเฮ นูกูโด นี จัลริล กาจิล ซู ออบเก
ฉันต้องการรักแท้ ซึ่งไม่มีใครสักคนที่จะแทนที่คุณได้

Love is energy You’re my energy
ขาดรักจากคุณไปฉันไม่อาจอยู่ได้
Love is energy in my heart
ความรักมันเต็มทั้งสี่ห้องหัวใจ
Feel my heart
รู้ความรู้สึกของฉันสักทีเถอะ

이별은 해봤어도 사랑은 나 첨인걸
อีบยอรึล เฮบวัทซอทโด ซารังงึล นา ชอมอินกอล
ฉันนั้นเคยพบกับการเลิกรา สำหรับฉันความรักคือสิ่งที่สำคัญ
세상을 다 준대도 너 아니면 싫은걸
เซซังงึล ดา จุนเดโด นอ อันนีมยอน ชีรึลกอล
แม้ฉันจะได้คำหวานๆมากมาย แต่ถ้าคนนั้นไม่ใช่คุณ ฉันไม่ต้องการ
비밀이 많은 너의 story
บีมีรี มันนึน นอเย story
เรื่องราวเกี่ยวกับตัวคุณล้วนแล้วแต่เป็นปริศนาทั้งนั้น
이젠 말해봐
อีเจน มัลเฮบวา
งั้นคุณช่วยบอกฉันที่ได้ไหม

Yo, 뭐든 해줄 거라 말은 잘하지
Yo, มวอดึน เฮจุล กอรา มารึน จัลฮาจี
คุณทำตัวเป็นคนดี บอกว่าพร้อมทำทุกอย่างให้ฉัน
이런 저런 말로 녹이지
อีรอน จอรอน มัลโด นอกีจี
พูดแบบนั้นแบบนี้ มันทำให้ฉันหลงละเมอไปกับลมปากของคุณ
Lie to me U lie to me
คุณเอาแต่หลอกลวงฉัน
꼭 필요할 때만 너는 입을 다물지
กก พีรยอฮัล เตมัน นอนึน อีบึล ดามุลจี
ตอนนี้เหลือเพียงแค่ฉันที่ต้องการคุณ งั้นคุณช่วยหุบปากซะทีเถอะ
그런 너를 왜 난 매일 찾는지 알 순 없지만 그저 원하지
กือรอน นอรึล เว นัน เมอิล ชัทนึนจี อัล ซุน ออบจีมัน กือจอ วอนฮาจี
ฉันไม่รู้ว่าทำไมตัวเองต้องเฝ้ามองคุณทุกวัน คงเพราะฉันขาดคุณไม่ได้
Come to me baby come to me
ที่รัก ช่วยกลับมารักฉันเถอะ
yeah cuz I’m mad mad for ma love
เพราะฉันคนนี้จะคลั่งตายอยู่แล้ว

* ซ้ำ (REPEAT)

You’d better get it & I just step stepin’ it dub, dub, dub
คุณแค่ทำตัวให้ดีกว่านี้ และฉันจะเป็นฝ่ายเข้าไปหาคุณเอง
(can U feel it?) I’m gonna makin’ it what, what, what
(คุณรู้สึกตัวหรือยัง?) ฉันยอมทำทุกสิ่งเพื่อคุณนะ
You’d better get it & I just step stepin’ it dub, dub, dub
คุณแค่ทำตัวให้ดีกว่านี้ และฉันจะเป็นฝ่ายเข้าไปหาคุณเอง
(Now! what U wanna do?)
(แล้วตอนนี้คุณอยากทำอะไรอีกละ?)
Hey, change your beat again
ลองเปลี่ยนใจดูอีกสักครั้งสิ

Love is energy, Oh God have mercy
รักมันทำให้ฉันมีชีวิตอยู่ สงสารฉันบ้างเถอะนะ
Look at me now, please don’t say that lie lie
มองหน้าฉันสิ ได้โปรด อย่าโกหกกันอีกเลยจะได้ไหม
Love is energy, Oh God have mercy
ฉันมีชีวิตอยู่ได้เพราะความรัก เห็นใจฉันหน่อยเถอะ
Look at me now, please don’t say that lie lie
หันมามองฉันคนนี้ ขอร้องนะ อย่าหลอกกันอีกเลย

Love is energy Love is energy
ความรักมันทำให้ฉันมีแรงใช้ชีวิตอยู่ต่อ
Love is energy in my heart
ความรักที่ล้นเอ่อยู่ในหัวใจดวงนี้
Love is energy You’re my energy
คุณคือคนที่ทำให้ฉันมีแรงใช้ชีวิตอยู่ต่อไป
Love is energy in my heart
ความรักมันท่วมท้นอยู่ในหัวใจฉัน
진짜 사랑을 원한다면 이제 내게 맘을 열어줄래
จินจา ซารังงึล วอนฮันดามยอน อีเจ เนเก มามึล ยอรอจุลเร
หากคุณต้องการรักที่แท้จริง ฉันคนนี้พร้อมจะยอมเปิดหัวใจให้
Love is energy You’re my energy
ขาดรักจากคุณไปฉันไม่อาจอยู่ได้
Love is energy in my heart
ความรักมันเต็มทั้งสี่ห้องหัวใจ
Feel my heart
รู้ความรู้สึกของฉันสักทีเถอะ

หมายเหตุ : หากคำแปลหรือเนื้อเพลงไม่ถูกต้อง คุณสามารถแสดงความคิดเห็นที่ถูกต้องได้ ทางเราจะทำการแก้ไขโดยทันที เมื่อได้รับแจ้งเข้ามา

คำร้องไทย-คำแปลไทย : MANOW_VIP
รีวิวเพลง : Sora_Plus @ deksearch.com