두 눈에 그대가 흘러도
그대는 날 보지 못한다
입술이 가만히 그댈 불러도
그대는 듣지 못한다

다른 시간에 다른 곳에서 만나 사랑했다면
우린 지금 행복했을까

살아있는 동안에 그대일텐데
이젠 휘청거릴 나의 모습뿐일텐데
미워할 수 없어서 잊을 수도 없어서
그저 사랑하는 일밖에 나는 할 수 없나봐

단 하루라도 가슴이 쉴 수 있게
그댈 잊고서 편하게 숨 쉴 수 있다면

살아있는 동안에 그대일텐데
이젠 휘청거릴 나의 모습뿐일텐데
미워할 수 없어서 잊을수도 없어서
그저 사랑하는 일밖에 나는 할 수 없나봐

그대 닿을듯이 닿지 않아서
멀리 있어도 아름답나봐

사랑하면 할수록 상처뿐인데
왜 내 가슴은 너여야만 한다는 건지
미워할 수 없어서 잊을수도 없어서
그저 사랑하는 일밖에 나는 할 수 없나봐


----------------------

Love Of Iris : Shin Seung Hoon (신승훈)
IRIS (아이리스) OST

Lyric Romanized

du nun e geu dae ga heul leo do
geu dae neun nar bo ji mot han da
ip sur i ga man hi geu daer bul leo do
geu dae neun deut ji mot han da

da reun si gan e da reun gos e seo man na
sa rang haet da myeon u rin ji geum haeng bok haess eul kka
sar a it neun dong an e geu dae il ten de
i jen hwi cheong geo rir na ui mo seup ppun il ten de

mi wo har su eops eo seo ij eur su do eops eo seo
geu jeo sa rang ha neun il bakk e na neun har su eopt na bwa
dan ha ru ra do ga seum i swir su it ge
geu daer it go seo pyeon ha ge sum swir su it da myeon

sar a it neun dong an e geu dae il ten de
i jen hwi cheong geo rir na ui mo seup ppun il ten de
mi wo har su eops eo seo ij eul su do eops eo seo
geu jeo sa rang ha neun il bakk e na neun har su eopt na bwa

geu dae dah eul deus i dah ji anh a seo
meol li iss eo do a reum dap na bwa
sa rang ha myeon hal su rog sang cheo ppun in de
wae nae ga seum eun neo yeo ya man han da neun geon ji
mi wo har su eops eo seo ij eul su do eops eo seo
geu jeo sa rang ha neun il bakk e na neun har su eopt na bwa




-------------------------




Love Of Iris : Shin Seung Hoon (신승훈)
IRIS (아이리스) OST

Lyric Meaning in English

Those eyes that just flittered by
I couldn't look at that time
I was just looking at those lips
I couldn't hear anything

If we were to be in another place at another time and fall in love.
Would we have been happy?
That time when we were living?
I falter just by looking at you.

I can't forget or hate you.
I can't seem to do anything else but love you
but while my heart can rest for one day
If I can forget you easily,
that time when we were living?

I falter just by looking at you
I can't forget or hate you
I can't seem to do anything else but love you
but I can't reach for you no matter how I try...

You seem even more beautiful when you're further away
but the more I love you, the more it hurts
Why does my heart want only you?
I can't forget or hate you
I can't seem to do anything else but love you…