뱅뱅 뱅 배 뱅뱅!
แบงแบงแบง แบ แบงแบง
뱅뱅 뱅 배 뱅뱅!
แบงแบงแบง แบ แบงแบง

Oh Oh Oh (x7)


[RAP]
Jumpin' to the war
กระโจนเข้าไปร่วมสงคราม
이제부터 나만의 시간
อิเจบูทอ นามานี ชิกัน
ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป คือเวลาของฉัน
심장에 아드레날린을 채우고
ชิมซังเง อะดรีนาลินนึล เชอูโก
เติมอะดรีนาลินในหัวใจให้เต็มที่
Siren을 울려라
ไซเรนนึล อุลรยอลา
แล้วเปิดไซเรนวิ่งออกไป

Oh Oh Oh (x7)


[RAP]
Walkin' to the world
Like bomb! bomb! bomb!
넌 막을 수 없을 거야
นอน มากึล ซูออพซึล กอยา
คุณไม่สามารถหยุดฉันได้หรอก
My power of black!


1.
one two three four five and six
여섯 발을 남김없이 채우고
ยอซอท พารึล นัมคีมอพชี เชอูโก
อัดลูกกระสุนหกเม็ด
리볼버를 당겨라
รีบุลบอรึล ดังกยอรา
ลงไปในปืนพก
나는 탕탕 탕 타 당탕
นานึน ทังทังทัง ทา ทังทัง
ยิงมัน ปัง ปัง ปัง
숨 막히는 Timing Rush
ซูม มาคีนึน Timing Rush
กลั้นหายใจ เวลาใกล้เข้ามาเรื่อยๆ
망설일 필요 없어
มังงซอริล พิลโย ออพซอ
ไม่ต้องลังเลอะไรอีกแล้ว
엑셀레이터를 밟아라.
เอคเซเลเทอร์รึล บาพารา
เหยีบคันเร่งไปข้างหน้า
나는 뱅뱅 뱅 배 뱅뱅
นานึล แบงแบงแบง แบ แบงแบง
ทำให้มัน แบง แบง แบง


[HOOK]
Oh Oh Oh (x7)
비겁하게 등을 보이지 마라
บิ กอพฮาเก ดืออึล โบอิจิ มารา
อย่าหันหลังให้ฉันเหมือนพวกขี้ขลาดอย่างนั้นสิ
절대 나를 피할 순 없어
จอลเด นารึล พีฮัล ซุน ออพซอ
หลบฉันไม่พ้นหรอก
Oh Oh Oh (x7)
멈추어라 세상아
มอมชูออรา เซซางงา
เหมือนหยุดโลกไว้ทั้งใบ
나는 뱅뱅 뱅 배 뱅뱅
นานึน แบงแบงแบง แบ แบงแบง
ทำให้มัน แบง แบง แบง
O hey~ Let's Party


[RAP]
눈물로 잔을 채워
นุนมุลโร จานึล เชวอ
เติมเต็มด้วยน้ำตาของฉัน
한 숨으로 잔을 채워
ฮัน ซูมือโร จานึล เชวอ
สูดลมหายใจเข้าให้สุด
(cheers!) 네 마지막 turn을 슬픔으로 채워
(เชียร์!) เน มาจีมัค เทิร์นนึล ซึลพือมือโร เชวอ
โอกาสสุดท้ายของคุณมาถึงแล้ว
O hey~ Let's Party


[RAP]
꿀릴 것 하나 없어
กุลรอล กอท ฮานา ออพซอ
ไม่มีอะไรให้ต้องอ่อนใจ
망설일 것 하나 없어
มังซอริล กอท ฮานา ออพซอ
ไม่มีอะไรจะต้องเสีย
뱅 뱅 뱅 뿌린 만큼 가져가
แบงแบงแบง ปูรอน มันกึม คาจยอกา
แบง แบง แบง คว้าไปให้ได้มากที่สุด


2.
월, 화, 수, 목, 금, 토, 일.
วอล, ฮวา, ซู, มอค, กึม, โท, อิล
จันทร์, อังคาร, พุธ, พฤหัส, ศุกร์, เสาร์, อาทิตย์
화려하게 시작되는 B요일
ฮวารยอฮาเก ชีจัคเดนึน บีโยอิล
วัน บี-เดย์ ที่ดวงดาวสุกสว่าง
심박수를 높여라
ชิมบัคซูรึล โนพยอรา
ทำให้หัวใจของฉันพองโต
나는 쿵쿵 쿵 쿠 궁쿵
นานึน คุงคุงคุง คู คุงคุง
ราวกับ บูม บูม บูม
춤추는 검은 실루엣
ชุมชูนึน กอมึน ชิลรูเอท
เต้นรำในเงามืด
겁먹을 필요 없어
คอพมอคึล พิลโย ออพซอ
ไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น
클랙션을 울려라
คึลเรคชั่นรึล อุลรยอลา
บีบแตรรถออกไป
나는 뱅뱅 뱅 배 뱅뱅
นานึน แบงแบงแบง แบ แบงแบง
ทำให้มัน แบง แบง แบง


[HOOK]
Oh Oh Oh (x7)
비겁하게 등을 보이지 마라
บิ กอพฮาเก ดืออึล โบอิจิ มารา
อย่าหันหลังให้ฉันเหมือนพวกขี้ขลาดอย่างนั้นสิ
절대 나를 피할 순 없어
จอลเด นารึล พีฮัล ซุน ออพซอ
หลบฉันไม่พ้นหรอก
Oh Oh Oh (x7)
멈추어라 세상아
มอมชูออรา เซซางงา
เหมือนหยุดโลกไว้ทั้งใบ
나는 뱅뱅 뱅 배 뱅뱅
นานึน แบงแบงแบง แบ แบงแบง
ทำให้มัน แบง แบง แบง
O hey~ Let's Party


[BRIDGE]
멈춰라 세상아 모두 거기 멈춰라
มอมชวอรา เซซังอา โมดู คอกี มอมชวอรา
หยุุดเถอะโลกใบนี้ ทุกๆคนช่วยหยุดเพียงแค่นี้
잃어버린 내 사랑을 찾을 수 있게
อิลรอบอรอน เน ซารังอึล ชาจึล ซู ออพซอ
ขอให้ฉันได้ตามาหาความรักของฉันที่หายไป
춤춰라 세상아 화려하게 춤춰라
ชุมชวอรา เซซังอา ฮวา รยอฮาเก ชุมชวอรา
เต้นรำท่ามกลางความตื่นเต้นและการผจญภัย
사랑으로 멍든 맘이 웃을 수 있게
ซารังงือโร มองดึน มามี อูซึล ซู อิทเก
หัวใจที่ถูกทำร้ายของฉัน จะได้กลับมาหัวเราะอีกครั้ง


[BIS]
Oh Oh Oh (x7)
나를 비웃지 마라
นารึล บีอุทจี มารา
อย่าคิดว่าฉันล้อเล่น
나는 절대 웃지 않는다.
นานึน จอลเด อุทจี อันนึนดา
ฉันไม่ได้กำลังหัวเราะอยูู่
Oh Oh Oh (x7)
미친 듯이 달린다
มิชิน ดึทชี ดัลรอนดา
วิ่งออกไปราวกับคนบ้า
나는 뱅뱅 뱅 배 뱅뱅
นานึน แบงแบงแบง แบ แบงแบง
ให้มัน แบง แบง แบง
Oh Oh Oh (x7)
그 누구도 나를 멈출 순 없어
คือ นูกูโด นารึล มอมชุล ซุน ออพซอ
ไม่มีใครหยุดฉันได้
나는 너만 보고 달린다.
นานึน นอมัน โพโก ดัลรอนดา
ฉันวิ่งออกไปราวกับฉันเห็นเพียงแค่คุณคนเดียว
Oh Oh Oh (x7)
멈추어라 세상아
มอมชูออรา เซซังงา
หยุดโลกใบนี้
나는 뱅뱅 뱅 배 뱅뱅
นานึน แบงแบงแบง แบ แบงแบง
ฉันจะทำให้มัน แบง แบง แบง
O hey~ Let's Party


[RAP]
멈추어라 세상아 거기 모두 멈춰라
มอมชูออรา เซซังงา คอกี โมดู มอมชวอรา
หยุุดเถอะโลกใบนี้ ทุกๆคนช่วยหยุดเพียงแค่นี้
잃어버린 내 사랑을 찾을 수 있게
อิลรอพอรอน เน ซารังงึน ชาจึล ซู อิทเก
ขอให้ฉันได้ตามาหาความรักของฉันที่หายไป
O hey~ Let's Party


[RAP]
춤추어라 세상아 화려하게 춤춰라
ชุมชูออรา เวซังงา ฮวา รยอฮาเก ชุมชวอรา
เต้นรำท่ามกลางความตื่นเต้นและการผจญภัย



뱅뱅 뱅 배 뱅뱅!
แบงแบงแบง แบ แบงแบง


ที่มา: joonaddict2
คำแปลภาษาอังกฤษ: seunghoeyecandy @ mblaqattack
คำอ่านภาษาไทย: pinniez @ MBLAQ-THAILAND
คำแปลภาษาไทย: pinniez @ MBLAQ-THAILAND

หากนำออกไป กรุณาให้เครดิตทั้งหมด