내 곁에 있어도
เน คยอ เท อิท ซอ โด
ถึงแม้คุณจะอยู่ข้างกายผม

널 안지 못한다
นอล อัน จี มต ทัน ดา
แต่ผมก็ไม่อาจกอดคุณเอาไว้ได้

널 안을 때마다
นอล อา นึล เต มา ดา
แต่ถึงผมจะกอดคุณเอาไว้

넌 자꾸 멀어져
นอน ชา กู มอ รอ จยอ
คุณก็ไกลจากผมมากขึ้นทุกที


웃음 진 내 눈에 눈물이 보인다
อู ซึม จิน เน นู เน นุน มู รี โบ อิน ดะ
ภาพรอยยิ้มที่มอบให้ กลับกลายเป็นน้ำใสๆ ในดวงตา

내 가슴에서 도망쳐 가는 니 모습처럼
เน คา ซือ เม ซอ โท มัง ชยอ คา นึน นี โม สืบ ชอ รอม
ภาพของคุณค่อยๆ เลือนหายไปจากใจของผม


날 살게 한 사랑아
นัล ซัล เก ฮัน ซา รา งา
ความรักที่ทำให้ผมอยู่ได้

날 웃게 한 사랑아
นา รุต เก ฮัน ซา รา งา
ความรักที่ทำให้ผมยิ้มได้


내 안에서 같은 숨결 나눠 쉬던
เน อา เน ซอ คา ทึน ซุม กยอล นา นวอ ชวี ตอน
ความรักที่เหมือนกับจะแชร์ลมหายใจจากลึกๆ ข้างในไป
나의 사랑아
นา เอ ซา รา งา
ความรักของผม..

사랑한단 그 말
ซา รัง ฮัน ดัน คือ มัล
คำว่ารัก

너 하나만 사랑했단 말
นอ ฮา นา มัน ซา รัง เฮท ตัน มัล
คุณเป็นคนเดียวที่จะได้ฟังคำๆ นั้น

다 못 듣고 떠난다
ทา มต ทึก โก ตอ นัน ดา
แต่คุณกลับจากไปก่อนที่จะได้ฟังเสียอีก


버리기 싫은데
พอ รี กี ชี รึน เด
ผมเกลียดการสูญเสีย

추억을 버린다
ชู ออ กึล บอ ริน ดา
แต่ก็ต้องลืมภาพความทรงจำเหล่านั้น

가벼운 가슴속에 숨어서
คา พยอ อุน คา ซึม โซ เก ซู มอ ซอ
ถึงจะซ่อนความรู้สึกในหัวใจที่เปราะบาง

살아보려고
ซา รา โบ รยอ โก
แต่ก็จำต้องอยู่ต่อไป


날 살게 한 사랑아
นัล ซัล เก ฮัน ซา รา งา
ความรักที่ทำให้ผมอยู่ได้

날 웃게 한 사랑아
นา รุต เก ฮัน ซา รา งา
ความรักที่ทำให้ผมยิ้มได้

내 안에서 같은 숨결 나눠 쉬던
เน อา เน ซอ คา ทึน ซุม กยอล นา นวอ ชวี ตอน
ความรักที่เหมือนกับจะแชร์ลมหายใจจากลึกๆ ข้างในไป

나의 사랑아
นา เอ ซา รา งา
ความรักของผม..

사랑한단 그 말
ซา รัง ฮัน ดัน คือ มัล
คำว่ารัก

너 하나만 사랑했단 말
นอ ฮา นา มัน ซา รัง เฮท ตัน มัล
คุณเป็นคนเดียวที่จะได้ฟังคำๆ นั้น

다 못 듣고 떠난다
ทา มต ทึก โก ตอ นัน ดา
แต่คุณกลับจากไปก่อนที่จะได้ฟังเสียอีก


너 떠난 그곳은
นอ ตอ นัน คือ โก ซึน
ตรงที่คุณเดินจากไปนั้น

내게 남은 시간의 끝인걸
เน เก นา มึน ชี กา เน กือ ชิน กอล
สำหรับผมมันคือการจบ


날 울리는 사랑아
นัล อุล รี นึน ซา รา งา
ความรักที่ทำให้ผมร้องไห้

날 버리는 사랑아
นัล บอ รี นึน ซา รา งา
ความรักที่ทำให้ผมสูญเสียอะไรหลายๆ อย่างไป

네가 나의 전부란걸 모르고 간
นี กา นา เอ ชอน บู รัน กอล โม รือ โก กัน
คุณจากไปโดยไม่รู้อะไรเกี่ยวกับตัวผมเลย

못난 사랑아
มน นัน ซา รา งา
ความรักโง่ๆ

사랑한단 그 말
ซา รัง ฮัน ดัน คือ มัล
คำว่ารัก

널 영원히 사랑한단 말
นอล ยอง วอน ฮี ซา รัง ฮัน ดัน มัล
ผมจะบอกคุณว่ารักตลอดไป

눈물처럼 흐른다
นุน มูล ชอ รอม ฮือ รึน ดา
เช่นเดียวน้ำตาที่รินไหลลงมา

Credit : Lyrics - melon , แปลและเรียบเรียง - ซูจอง