Sa-rang geu sa-rang ddae-mun-e

Geu sa-ram ddae-mun-e

Nae-ga ji-geum-ggeot sal-a-seo

O-neul o-neul i-ji-na-seo

Geu sa-ram da-shi bol-su eobs-ge-doe-myeon

Da-shi bol su eobs-ge doe-myeon eo-jjeo-jyo

Geu manh-eun in-yeon-e wae ha-pil u-ri man-na-seo

Sa-rang-ha-go geu-dae meon-jeo ddeo-na-yo


u-ri ga man-deul-go u-ri-ga ham-ge-han si-jeol

It-jin mot-hal-geo-ya

Neul gyeot-e-seo ham-gge ha-janh-mal-do

Nae mok-sum-cheo-reom han geu yak-sok-do

Hae-jul su eobs-eo-seo nan ji-kil su eobs-eo-seo

Mi-an-ha-dan mal-do hae-jul su eobs-eul geot gat-da

Sa-rang geu sa-rang ddae-mun-e

Geu sa-ram ddae-mun-e

Nae-ga ji-geum ggeot sal-a-seo

O-neul o-neul-i ji-na-seo

Geu sa-ram da-shin bol-su eobs-ge-doe-myeon

Da-shi bol su eobs-ge-doe-myeon eo-jjeo-jyo

Neul gyeot-e-seo ham-gge ha-janh-mal-do

Nae mok-sum-cheo-reom han geu yak-sok-do

Hae-jul su eobs-eo-seo nan ji-kil su eobs-eo-seo

Mi-an-ha-dan mal-do hae-jul su eobs-eul-geot gat-da

Sa-rang geu sa-rang ddae-mun-e

Geu sa-ram ddae-mun-e

Nae-ga ji-geum-ggeot sal-a-seo

O-neul o-neul-i ji-na-seo

Geu sa-ram da-shin bol-su eobs-ge-doe-myeon

Da-shi bol-su eobs-ge doe-myeon geu-ddae

Geu-dae-ga meol-li ddeo-na-gi jeon-e

Jo-geum deo geu-dael ma-ju-bo-myeo

Sa-rang-eul mal-hal geol

Geu-dae geu sa-rang ddae-mun-e

Geu sa-ram ddae-mun-e

Geu sa-rang ddae-mun-e ul-jyo

Geu-dae-man al-a-yo

Nae sa-rang gyeol-ko ba-bo-gat-ji anh-a

Gyeol-ko ba-bo gat-ji anh-a geu-dae-yeo

Love, because of that love

ความรัก .. เป็นเพราะความรักนั่น

Because of that person

เป็นเพราะคนๆ นั้น

I’ve survived this long
ฉันจึงมีชีวิตอยู่ถึงวันนี้ได้
Today, today has past

วันนี้ วันนี้มันหำลังจะผ่านไป

If I can’t see that person again
ถ้าหากฉันไม่ได้เจอคนๆ นั้นอีก



If I can’t see that person again what will I do?
ถ้าหากฉันไม่สามารถเจอคนๆ นั้นได้อีก ฉันต้องทำยังไงต่อไป
Of all the threads of fate why did we meet
เราสองคนเจอกันเพราะโชคชะตาสั่งมา
For us to love only for you to leave me first

สำหรับเรา สิ่งที่ฉันทำได้คือ การรักเธอ แต่สำหรับเธอคือการจากไปจากฉัน

The time we had and the time we spent together

ช่วงเวลาที่เราเคยมี เคยใช้ด้วยกัน

I will never forget
ฉันจะไม่ลืมเลย

Saying I would be by your side

ฉันเคยบอกว่า ฉันจะอยู่ข้างๆ เธอ

The promise I protected with my life

คำสัญญาที่ฉันจะปกป้องด้วยชีวิต

Because I couldn’t, because I couldn’t keep my promise

แต่เป็นเพราะฉันรักษามันไว้ไม่ได้

I don’t think I can even say I’m sorry
ฉันไม่ได้แม้แต่จะสามารถขอโทษได้เลย

Love, because of that love

ความรัก .. เป็นเพราะความรักนั่น

Because of that person

เป็นเพราะคนๆ นั้น

I’ve survived this long
ฉันจึงมีชีวิตอยู่ถึงวันนี้ได้

Before you leave for that far away place

ก่อนที่เธอจะจากไปไกล

If I could look at your face for a little longer

ถ้าหากฉันจะขอเห็นหน้าเธอสักชั่ววินาที

I would say I loved you
ฉันคงจะบอกรักเธอ

Love, because of that love

ความรัก .. เป็นเพราะความรักนั่น
Because of that person

เป็นเพราะคนๆ นั้น
Because of that person, I cry

เป็นเพราะคนๆ นั้น ฉันถึงร้องไห้

You only know

เธอเป็นคนเดียวที่รู้


This love was never foolish
ว่า รักนี้ไม่ใช่ความโง่เขลา
This love was never foolish, My Love.


ว่า รักนี้ไม่ใช่ความโง่เขลาเลย ที่รัก