내가 기억해 너무 사랑했던 나의 여자라는 걸 기억해
ผมจะจดจำเอาไว้ ผมจะไม่มีวันลืม ว่าคุณเป็นคนที่ผมรักมากที่สุด


너만큼은 시간이 지나도 너의 숨결이 남아
แม้ผมจะเจอใครอีกคนที่เหมือนคุณ หรือถึงแม้เวลาจะหมุนผ่านไปแค่ไหน ผมจะไม่มีวันลืม

널 간직하고 마치 나의 품에 안겨있는 것처럼
ผมจะคิดถึงคุณ ให้เหมือนกับว่าผมยังกอดคุณแน่นอยู่ในอ้อมแขน

꿈일지도 몰라 너에게 줬던 얕은 상처가
บางทีนั่นอาจเป็นเพียงแค่ฝัน ที่ผมนั้นเคยทำให้คุณเจ็บปวด

내게 주는 깊은 벌일지도 몰라
หรือบางทีนี่อาจเป็นการลงโทษที่สาสมสำหรับคนอย่างผม

미안해서 한참을 울어요
ผมร้องไห้นานแสนนาน เพราะผมรู้สึกผิด และอยากขอโทษจริงๆ

알 수 없는 곳에 마치 또 다른 세상에 있어
ที่นี่เป็นเหมือนที่ที่ไม่รู้จัก ราวกับอยู่ในอีกโลกหนึ่ง (พิวส์คิดว่าน่าจะเป็นการตีความประมาณว่าเจ็บปวดและโดดเดี่ยวมากๆ นะคะ)

날 추억에 버렸나요
คุณลบผมออกไปจากความทรงจำหมดแล้วใช่มั้ย

옆에 있어도 넌 내게 없는 것처럼
เพราะถึงแม้ผมจะยืนอยู่ข้างคุณ คุณยังไม่รู้สึกถึงการมีตัวตนของผมเลย

니가 없는 곳에 더는 머물러 있을 수 없어
ผมไม่สามารถทนอยู่ในที่ที่ไม่มีคุณได้

다른 사람마저 사랑하는 니가 미워질까 한참을 울어요
ที่ผมต้องร้องไห้แบบนี้ เพราะผมกลัวเหลือเกินว่าผมจะเกลียดคุณ หากคุณเปลี่ยนไปรักใครอื่น

알 수 없는 곳에 마치 또 다른 세상에 있어
ที่นี่เป็นเหมือนที่ที่ไม่รู้จัก ราวกับอยู่ในอีกโลกหนึ่ง (พิวส์คิดว่าน่าจะเป็นการตีความประมาณว่าเจ็บปวดและโดดเดี่ยวมากๆ นะคะ)

다른 사랑을 하나요
คุณรักคนอื่นแล้วใช่มั้ย?

내가 없어도 넌 행복해질 것처럼
เพราะคุณดูมีความสุขเหลือเกิน ถึงแม้คุณไม่มีผม

어떤 공간에 있더라도 내겐 너 하나죠 모두 변해도
แต่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น หรือมีอะไรเปลี่ยนไปแค่ไหน คุณยังจะเป็นคนเดียวที่ผมรักไม่เปลี่ยนแปลง

너에게 떠나
ผมจะไปจากคุณ

나 네게 없어도 지금처럼 웃을 수 있나요
ถึงแม้ผมจะไม่ได้อยู่กับคุณ คุณก็ยังหัวเราะมีความสุขอย่างที่คุณเป็นตอนนี้ได้ใช่มั้ย ...

이대론 살아도 난 살아 있지 않는 것처럼
ถ้าหากผมต้องมีชีวิตอยู่อย่างเจ็บปวดเช่นนี้ มันก็ไม่ต่างอะไรกับคนที่ตายทั้งเป็น

알 수 없어 너와...
และนั่นเป็นสิ่ง ที่ผมไม่อาจบอกคุณได้เลย