look, i know.
it has been a long time you know
now, i gotta tell ya something, so look at here


first thing first 내게 하고 싶은 말
first thing first แนเก ฮาโก ชีพึน มัล
สิ่งแรกคือ คำพูดที่ผมอยากจะบอกคุณ

어디서부 터 시작해야 할 진 몰라도
ออดีซอบูทอ ชีจักแคยา ฮัล จิน มุลราโด
ถึงแม้ผมไม่รู้ว่าควรจะเริ่มมันจากตรงไหน

나름 고민했어 지금까지
นารึม โกมินแฮซอ จีกึมกาจี
ผมค่อนข้างกังวลเล็กน้อย

아직 조금 쑥스럽지만 (oh love heart)
อาจิก โจกึม ซุกซือรอบจีมัน (oh love heart)
แม้กระทั่งตอนนี้ผมก็ยังรู้สึกอาย (ที่รักของผม)

좀 더 용기내 볼게
ชม ดอ ยงกีแน บลเก
ผมพยายามจะรวบรวมความกล้า

이런 낯 뜨거운 말 못하는 날 알잖아
อีรอน นัช ตือกออุน มัล มซทานึน นัล อัลจันนา
คุณจะรู้มั้ยว่าผมไม่กล้าพูดประโยคเชยๆอะไรพวกนั้นหรอกนะ

일생에 한 번, 난 지금인 것 같아
อิลแซงเอ ฮัน บอน, นัน จีกือมิน กอซ กาทา
แต่ครั้งหนึ่งในชีวิต ซึ่งผมคิดว่ามันคือตอนนี้

여기서 시작할게 baby 들어줘 (let me be the one)
ยอกีซอ ชีจักคัลเก baby ทือรอจวอ (let me be the one)
ผมจะพูดมันกับคุณ ที่รัก... ได้โปรดฟัง (ให้ผมเป็นใครคนหนึ่ง)


let me be the one 너만의 사랑
let me be the one นอมานึย ซารัง
ให้ผมเป็นใครคนหนึ่ง.. คนเดียวที่คุณรักนะ

내가 되고 싶다고 (let me be the one)
แนกา ดเวโก ชิพดาโก (let me be the one)
ผมอยากจะเป็นใครคนนั้น (ให้ผมเป็นคนนั้นนะ)

let me be the one 난 하루종일
let me be the one นัน ฮารุจงอิล
ให้ผมเป็นใครคนหนึ่ง.. ที่ตลอดทั้งวัน

너만 생각한다고 (oh love heart)
นอมัน แซงกักคันดาโก (oh love heart)
ผมจะคิดถึงแค่คุณ (ที่รักของผม)

let me be the one 나 약속할게
let me be the one นา ยักซกคัลเก
ให้ผมเป็นใครคนหนึ่ง.. ที่จะสัญญากับคุณ

너를 위해 산다고 (let me be the one)
นอรึล วีแฮ ซันดาโก (let me be the one)
ว่าจะมีชีวิตอยู่เพื่อคุณ (ให้ผมเป็นคนนั้นนะ)

let me be the one 나 영원토록
let me be the one นา ยองวอนโทรก
ให้ผมเป็นใครคนหนึ่ง.. ที่จนกระทั่งวันสุดท้าย

너만 사랑한다고 (oh love)
นอมัน ซารังฮันดาโก (oh love)
ผมก็จะรักแค่คุณคนเดียว (นี่แหล่ะความรัก)


덧없는 생각은 바람이 되고
ทอทอบนึน แซงกากึน พารามี ดเวโก
สิ่งไร้ค่าเหมือนพัดผ่านไปกับสายลม

눈물은 넘쳐흘러 저 바다를 이루고
นุนมูรึล นอมชยอฮึลรอ จอ พาดารือ รี รูโก
หยดน้ำตาเลือนหายไปกับท้องทะเล

많이 부족한 나 같은 남자도
มันฮี พูจกคัน นา กาทึน นัมจาโด
ผู้ชายธรรมดาอย่างผม...

너를 만남으로 i feel so special
นอรึล มันนามือโร i feel so special
ได้มาพบกับคุณ มันช่างเป็นอะไรที่พิเศษ


(so love love) let me love you baby
(ดังนั้นความรัก) ให้ผมได้มอบมันกับคุณนะ

(and give love) 기적같은 걸
(and give love) คีจอกกาทึน กอล
(การได้มอบความรักให้กับคุณ) มันเหมือนเป็นสิ่งมหัศจรรย์

(and let me) 이 맘을 받아줘
(and let me) อี มามึล พาดาจวอ
(ให้ผมมอบมันกับคุณ) ได้โปรด รับหัวใจของผมไว้ด้วยนะ

‘cuz i wanna be with you girl
เพราะว่าผมอยากจะเป็นคนที่อยู่เคียงข้างคุณ


let me be the one 너만의 사랑
let me be the one นอมานึย ซารัง
ให้ผมเป็นใครคนหนึ่ง.. คนเดียวที่คุณรักนะ

내가 되고 싶다고 (let me be the one)
แนกา ดเวโก ชิพดาโก (let me be the one)
ผมอยากจะเป็นใครคนนั้น (ให้ผมเป็นคนนั้นนะ)

let me be the one 난 하루종일
let me be the one นัน ฮารุจงอิล
ให้ผมเป็นใครคนหนึ่ง.. ที่ตลอดทั้งวัน

너만 생각한다고 (oh love heart)
นอมัน แซงกักคันดาโก (oh love heart)
ผมจะคิดถึงแค่คุณ (ที่รักของผม)

let me be the one 나 약속할게
let me be the one นา ยักซกคัลเก
ให้ผมเป็นใครคนหนึ่ง.. ที่จะสัญญากับคุณ

너를 위해 산다고 (let me be the one)
นอรึล วีแฮ ซันดาโก (let me be the one)
ว่าจะมีชีวิตอยู่เพื่อคุณ (ให้ผมเป็นคนนั้นนะ)

let me be the one 나 영원토록
let me be the one นา ยองวอนโทรก
ให้ผมเป็นใครคนหนึ่ง.. ที่จนกระทั่งวันสุดท้าย

너만 사랑한다고 (oh love)
นอมัน ซารังฮันดาโก (oh love)
ผมก็จะรักแค่คุณคนเดียว


날 빛나게하는 건 세상에 단 하나
นัล พิชนาเกฮานึน กอน เซซังเอ ทัน ฮานา
คนๆเดียวในโลกที่ทำให้ผมเปล่งประกาย

you’re the one in the million
คุณเป็นคนเดียวจากหนึ่งในล้าน

세상의 많은 별 중 내가 숨쉴 수 있는 곳
แซซังเง มันนึน บยอล จุง แนกา ซุมชวิล ซู อิซนึน กซ
ท่ามกลางหมู่ดาวมากมายในโลก.. มีเพียงที่เดียวที่ผมสามารถทิ้งทุกอย่างไว้ได้

내 기쁨도, 슬픔도, 웃음도, 눈물도 다 너 하날 위해
แน กีปึมโด, ซึลพึมโด, อูซึมโด, นุนมุลโด ทา นอ ฮานัล วีแฮ
ความสุข, ความเศร้า, รอยยิ้ม และน้ำตา ทั้งหมดเพื่อคุณแค่คนเดียว

너와 함께라면 두려울 게 난 없는 걸
นอวา ฮัมเกรามยอน ทูรยออุล เก นัน ออบนึน กอล
ถ้าผมได้อยู่เคียงข้างคุณ ไม่มีอะไรที่ผมจะกลัวอีกต่อไปแล้ว


let me be the one 네가 있어서
let me be the one เนกา อีซอซอ
ให้ผมเป็นใครคนหนึ่ง.. ที่มีชีวิตอยู่ได้

내가 존재하는 걸
แนกา จนแจฮานึน กอล
ก็เพราะมีคุณ

let me be the one for all your answers
ให้ผมเป็นใครคนหนึ่ง...คนที่อยู่ในทุกๆคำตอบของคุณ

그 사람이 나라고
คือ ซารามี นาราโก
คนๆนั้นจะเป็นผม

let me be the one 세상에 하나
let me be the one เซซังเอ ฮานา
ให้ผมเป็นใครคนหนึ่ง.. คนๆเดียวในโลกนี้

let me be the one who cares
ให้ผมเป็นใครคนหนึ่งที่ได้ห่วงใยคุณ

let me be the one 변하지 않아
let me be the one บยอนฮาจี อันนา
ให้ผมเป็นใครคนหนึ่ง.. ที่จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

(다시 태어난대도) baby it’s you
(ทาชี แทออนันแดโด) baby it’s you
(ถึงแม้ว่าผมจะเกิดใหม่อีกครั้งก็ตาม) ที่รัก.. นั่นคือคุณ

let me be the one 너만의사랑
let me be the one นอนมันอึย ซารัง
ให้ผมเป็นใครคนหนึ่ง.. คนเดียวที่คุณรัก

내가 되고 싶다고 (let me be the one)
แนกา ดเวโก ชิพดาโก (let me be the one)
ผมอยากจะเป็นใครคนนั้น (ให้ผมเป็นคนนั้นนะ)


let me be the one 난 하루종일
let me be the one นัน ฮารูจงอิล
ให้ผมเป็นใครคนหนึ่ง.. ที่ตลอดทั้งวัน

너만 생각한다고 (그 사람이 나라고)
นอมัน แซงกักคันดาโก (คือ ซารัมมี นาราโก)
ผมจะคิดถึงแค่คุณ (คนๆนั้นก็คือผม)

let me be the one 나 약속할게
let me be the one นา ยักซกคัลเก
ให้ผมเป็นใครคนหนึ่ง.. ที่จะสัญญากับคุณ

너를 위해 산다고 (let me be the one)
นอรึล วีแฮ ซันดาโก (let me be the one)
ว่าจะมีชีวิตอยู่เพื่อคุณ (ให้ผมเป็นคนนั้นนะ)

let me be the one 나 영원토록 (would you let me be)
let me be the one นา ยองวอนโทรก (would you let me be)
ให้ผมเป็นใครคนหนึ่ง.. ที่จนกระทั่งวันสุดท้าย (คุณจะให้ผมเป็นคนนั้นได้มั้ย)

너만 사랑한다고 (oh let me be)
นอมัน ซารังฮันดาโก (oh let me be)
ผมก็จะรักแค่คุณคนเดียว (ให้ผมเป็นคนนั้นเถอะ)


let me be the one
ให้ผมเป็นใครคนนั้นเถอะ...