정말 우린 여기까지인가요
허락된 시간조차 이제는 다한건가요
이렇게 또 우린 서로 사랑하면서
눈물을 감춘채 돌아서야만 하나요
못다한 그말 너무나 사랑한다고
단 한번만이라도 해줄수 있다면
ชองมัล อูริน ยอกีกาจีอินกาโย
ฮอรัก ดเวน ชีกันโจชา อีเจนึน ทาฮันกอนกาโย
อีร็อคเค โต อูริน ซอโร ซารังฮา มยอนซอ
นุนมูรึล คัมชุนแช โทราซอยามัน ฮานาโย
มดทาฮัน คือมัล นอมูนา ซารังฮันดาโก
ทัน ฮันบอนมันนีราโด แฮจุลซู อิดตามยอน
เราได้มาถึงช่วงเวลานี้จริงๆแล้วสินะ..
ถึงแม้ว่าเวลาจะหมดลง.. แม้เราจะยังคงรักซึ่งกันและกัน
เราคงต้องเก็บซ่อนย้ำตาเหล่านั้นไว้แล้วหันจากไป
ถ้อยคำที่เราไม่สามารถเอ่ยออกมาได้ว่ารักมากเท่าไร..
แม้ว่าเราจะเคยสามารถพูดมันได้..

우리 어떻게 헤어져
우리 어떻게 헤어져
내가슴이 그댈 놓치 못하는데
내가 안겨쉴 곳 오직 하나
그대 뿐인데
우리 사랑 이대로
우리 사랑 이대로 끝인가요
อูรี อีร็อคเค เฮยอจยอ
อูรี อีร็อคเค เฮยอจยอ
แนคาซึมมี คือแดล นดชี มดทานึนเด
แนกา อัน คยอ ชวีล กด โอจิก ฮานา
คือแด ปุนนินเด
อูรี ซารัง อีแดโร
อูรี ซารัง อีแดโร กึดทินกาโย
ทำไม.. เราเลิกกันได้ยังไง?
ใจของฉันยังไม่อาจจะยอมรับได้ ..
ฉันสามารถอยู่เป็นที่หนึ่งได้เท่านั้น ..
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะบอกเธอ
รักของเรา.. ต้องจบลงแบบนี้สินะ?

정말 이제 마지막인건가요
우리에겐 더 이상 다음은 없는건가요
평생 서로 그리움에 아파하면서
가슴에 묻은 채 살아가야만 하나요
ชองมัล อีเจ มาจีมักอินกอนกาโย
อูรีเอเกน ทอ อีซัง ทาอึมมึน ออบนึนกอนกาโย
พยองแซง ซอโร คือรีอุมเม อาพาฮามยอนซอ
คาซึมเม มูดึน แช ซาราคายามัน ฮานาโย
ดูเหมือนว่าจะต้องจบลงแล้วจริงๆ..
ดูเหมือนว่าไม่มีอีกครั้งแล้วสำหรับเราทั้งสอง
เราจะยังคงคิดถึงกันและกันตลอดชีวิตที่เหลือ .. ถึงแม้ว่าจะทำให้เราต้องเจ็บปวดตาม
แม้เราจะต้องจากกัน.. แต่ยังคงถามใจของเราเสมอว่าเพราะอะไร?

시간이 흘러 그때 그날로 돌아가
단하루만이라도 머물수 있다면
ชีกันนี ฮึลรอ คือแต คือนัลโร โทรากา
ทันฮารูมันนีราโด มอมูลซู อิดตามยอน
ย้อนเวลากลับมาได้มั้ย?
ช่วยหยุดเวลา.. ขอเพียงแค่วันเดียวเท่านั้น

우리 어떻게 헤어져
우리 어떻게 헤어져
내가슴이 그댈 놓치 못하는데
내가 안겨쉴 곳 오직 하나
그대 뿐인데
우리 그냥 이대로
우리 그냥 이대로
อูรี อีร็อคเค เฮยอจยอ
อูรี อีร็อคเค เฮยอจยอ
แนคาซึมมี คือแดล นดชี มดทานึนเด
แนกา อัน คยอ ชวีล กด โอจิก ฮานา
คือแด ปุนนินเด
อูรี คึนยัง อีแดโร
อูรี คึนยัง อีแดโร
ทำไม.. เราเลิกกันได้ยังไง?
ใจของฉันยังไม่อาจจะยอมรับได้ ..
ฉันสามารถอยู่เป็นที่หนึ่งได้เท่านั้น ..
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะบอกเธอ
รักของเรา.. ความรักของเรา..

사랑하면 안되나요
사랑하면 안되나요
그다가 없다면 눈물로 살텐데
그대 죽을만큼 원하고 또 원한다해도
우리 사랑 이대로
우리 사랑 이대로
끝인가요
ซารังฮามยอน อันดเวนาโย
ซารังฮามยอน อันดเวนาโย
คือทากา ออบตามยอน นุนมุลโร ซัลเทนเด
คือแด ชุกกึลมันคึม วอนฮาโก โต วอนฮาทาแฮโด
อูรี ซารัง อีแดโร
อูรี ซารัง อีแดโร
กึดทินกาโย..
เราไม่อาจที่จะรักกันได้?
ถึงแม้จะเป็นเช่นนั้น.. เราก็ยังสามารถอยู่ต่อไปได้พร้อมกับน้ำตา
แม้เราจะรักกันเจียนตาย
แต่รักของเรา.. ความรักของเรา
คงจะต้องจบลงอยู่ดี..


Credit : Korean Lyric - 먀아@naver
English trans - Breakingthis@YT
Thai trans - Sominii@TTF