안녕이란 말 Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
อันนยองีรัน มัล Hello hello อีเจน Goodbye goodbye

말이야 사랑한단 말이야 못 잊는단 말이야 다시 돌아오란 말이야
มาลียา ซารังฮันกัน มาลียา มด อิดนึนดัน มาลียา ทาซี โทลาโอรัน มาลียา
아니야 이제 와서 이건 아니야 너와 나 정말 사랑했잖아
อานียา อีเจ วาซอ อีกอน อานียา นอวา นา ชองมัล ซารังแฮซจานา

Listen up I

Nobody nobody nobody no one 너 밖엔 없어
Nobody nobody nobody no one นอ บักเกน ออบซอ
십 년이 지나도 강산이 변해도 너 밖엔 없어
ชิบ นยอนี จีนาโด คังซานี พยอนแฮโด นอ พักเกน ออบซอ

바보야 날 보란 말이야 오늘도 너를 향해 소리쳐
พาโบยา นัล โพรัน มาลียา โอนึลโด นอรึล ฮยางแฮ โซรีชยอ

# 안녕이란 말 Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
# อันนยองีรัน มัล Hello hello อีเจน Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
อีจือรยอโก ชากู แอรึล ซอโด คือเก อันดเว
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
นัน Hello hello Oh นอน Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
อาจิกกาจี นอรึล ซารังฮันดัน มาลียา

말이야 보고 싶단 말이야 못 보낸단 말이야 제발 가지 말란 말이야
มาลียา โพโก ชิพดัน มาลียา มด โพแนนดัน มาลียา เชบัล คาจี มัลรัน มาลียา
아니야 이별이란 말은 아니야 너와 나 아직 사랑하잖아
อานียา อีบยอลีรัน มาลึน อานียา นอวา นา อาจิก ซารังฮาจานา

Listen up I

안녕이라 말하며 다가왔다 사랑이란 말로 날 바보로 만들었다
อันนยองีรา มัลฮามยอ ทากาวัดตา ซารางีรัน มัลโร นัล พาโบโร มันดือรอตตา
함께한 시간은 널 못 잊게 만들었다 그리고 떠나갔다
ฮัมเกฮัน ชีกานึน นอล มด อิดเก มันดือรอตตา คือรีโก ตอนากัตตา
너밖에 없는 내게 넌 또 다른 안녕을 말한다
นอบักเก ออบนึน เนเก นอน โต ทารึล อันนยองึล มัลฮันดา

거짓말 날 보고 말해봐 정말 날 떠날 거란 말이니
คอจิดมัล นัล โพโก มัลแฮบวา ชองมัล นัล ตอนัล คอรัน มาลีนี

#

Everybody say La la la
Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello hello hello
내가 널 부를 땐 Hello 네가 날 부를 땐 Goodbye
แนกา นอล พูรึล แตน Hello เนกา นัล พูรึล แตน Goodbye
우리서로 다른 슬픈 인사말
อูรีซอโร ทารึน ซึลพึน อินซามัล

사랑하니까 Hello hello 안돼 Goodbye goodbye
ซารังฮานีกา Hello hello อันดแว Goodbye goodbye
잡으려고 하면 멀어지는 나의 사랑
ชาบือรยอโก ฮามยอน มอลอจีนึน นาเอ ซารัง
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
นัน Hello hello Oh นอน Goodbye goodbye
오늘도 외치는 널 부르는 인사말
โอนึลโด เวชีนึน นอล พูรือนึน อินซามัล

Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
Hello hello อีเจน Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
อีจือรยอโก ชากู แอรึล ซอโด คือเก อันดเว
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
นัน Hello hello Oh นอน Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
อาจิกกาจี นอรึล ซารังฮันดัน มาลียา

แปล

คำบอกลา hello hello ตอนนี้ goodbye goodbye
มันคือคำพูด ที่หมายถึงความรัก และฉันคงไม่สามารถลืมเธอได้
ฉันต้องการให้เธอกลับมาอีกครั้ง
ไม่ใช่ มาถึงตอนนี้ มันต้องไม่ใช่แบบนี้
เธอกับฉัน เราเคยรักกันจริงๆไม่ใช่เหรอ

Listen up I
nobody nobody nobody no one ไม่มีใครนอกจากเธอ
ถึงแม้จะผ่านไปสิบปี กาลเวลาเปลี่ยนแปลงไป ฉันก็มีแค่เธอ

คนโ ง่ ฉันอยากให้เธอมองมาที่ฉัน วันนี้ก็เหมือนกันที่ฉันตะโกนเรียกเธอ

คำบอกลา hello hello ตอนนี้ goodbye goodbye
ฉันพยายามจะลืมอยู่ซ้ำๆ แต่นั่นก็เป็นไปไม่ได้
ฉัน hello hello oh เธอ goodbye goodbye
จนถึงตอนนี้ ฉันก็ยังรักเธอ

มันคือคำพูด ที่แปลว่าคิดถึง และฉันไม่สามารถปล่อยเธอไปได้
ได้โปรด อย่าไป
ไม่ใช่ มันต้องไม่ใช่คำพูดที่เราต้องจากกัน
เธอกับฉัน เรายังรักกันไม่ใช่เหรอ

Listen up I
เธอมาเพื่อบอกลา
คำที่เธอพูดว่ารัก ทำให้ฉันกลายเป็นคนโ ง่
ช่วงเวลาที่เราได้อยู่ด้วยกัน มันทำให้ฉันไม่สามารถลืมเธอได้
แล้วเธอก็จากฉันไป
อีกแล้วที่เธอพูดคำทักทายในความหมายที่ต่างออกไปกับฉัน คนที่มีแต่เธอ
เธอลองมองฉันแล้วบอกฉันว่าเธอโกหก เธอจะไม่จากฉันไม่จริงๆใช่รึเปล่า

คำบอกลา hello hello ตอนนี้ goodbye goodbye
ฉันพยายามจะลืมอยู่ซ้ำๆ แต่นั่นก็เป็นไปไม่ได้
ฉัน hello hello oh เธอ goodbye goodbye
จนถึงตอนนี้ ฉันก็ยังรักเธอ

everybody say lalala everybody say hahaha
everybody say tatata everybody say hello hello hello
ตอนที่ฉันร้องเรียกเธอ hello ตอนที่เธอร้องเรียกฉัน goodbye
คำทักทายของเรามันคือความเจ็บปวดที่ต่างกัน

เพราะฉันรักเธอ hello hello ไม่นะ goodbye goodbye
ยิ่งฉันไขว่คว้ามากเท่าไหร่ ความรักของฉันก็ยิ่งไกลออกไป
ฉัน hello hello oh เธอ goodbye goodbye
วันนี้ฉันก็ตะโกนเรียกเธอ

hello hello ตอนนี้ goodbye goodbye
ฉันพยายามจะลืมอยู่ซ้ำๆ แต่นั่นก็เป็นไปไม่ได้
ฉัน hello hello oh เธอ goodbye goodbye
จนถึงตอนนี้ ฉันก็ยังรักเธอ

Credit: Daum + WithTreasures

แกะคำร้องโดย หนอนน้อย`บนเกาะใหญ่

[Lyrics Trans] Hello Hello - FTIsland RETURN
Korean Lyrics - Daum + MNET
Trans to Thai by - MAA_MA@FTIslandThailand {AHIsland@twitter}__MUMA
*please take out with full credits,thxQ*
*ผิดตรงไหนกราบขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ*