난 사랑이 보여도 못보는체 지나죠
นาน ซา รา งี โบ ยอ โด มด โบ นึน เช ชี นา จโย
When I see love, I walk by it


난 사랑인걸 알아도 다른 이름을 붙이고
นาน ซา รา งิน กอล อา รา โด ทา รึน อี รือ มึล พู ชี โก
When I know it’s love, I make an excuse

난 사랑이 들려도 못들은체 지나죠
นาน ซา รา งี ดึล ลยอ โด มด ตือ รึน เช จี นา จโย
When I hear love, I ignore it

내 울음을 덮으려 큰 소리로 웃는데
แน อู รือ มึล ดอ พือ รยอ คึน โซ รี โร อุด นึน เด
To cover my cries, I laugh loudly

* 사랑이 내 사랑이 그렇게도 나쁜가요
ซา รา งี แน ซา รา งี คือ รอ เค โด นา ปึน กา โย
Love, is my love that bad?

사랑하면 다들 행복한데 나만 우네요
ซา ราง ฮา มยอน ทา ดึล เฮง โบ คัน เด นา มาน อู เน โย
Love brings happiness, but here I am crying

내게만 왜 내게만 이렇게도 아픈거죠
แน เก มาน แว เน เก มาน อี รอ เค โด อา พึน กอ จโย
Why me, why am hurting so much?

뭐든 버릴텐데 이 사랑만 허락된다면
มวอ ดึน บอ ริล เทน เด อี ซา ราง มาน ฮอ รัก ดเวน ดา มยอน
I’d give everything away, if this love was permitted

난 사랑이 아파도 멍든 체로 살아요
นาน ซา รา งี อา พา โด มอง ดึน เช โร ซา รา โย
When love hurts me, I continue to live

눈물로 씻어가도 나아지질 않는데
นุน มุล โล ชิด ซอ กา โด นา อา จี จิล อัน นึน เด
Wiping my tears doesn’t ease the pain

*

소중한 것은 모두들 떠나는 것 같아서
โซ จุง ฮาน กอ ชึน โม ดู ดึล ตอ นา นึน กอด กา ทา ซอ
Precious things always seem to leave

잃기 싫어서 내 맘 숨겨왔지만
อิล คี ชี รอ ซอ แน มาม ซุม กยอ วัด จี มาน
So I’ve kept my feelings hidden

그대 밝은 빛에 나의 눈이 멀어버려도
คือ แด พาล กึน บิ เช นา เย นู นี มอ รอ บอ รยอ โด
Your aura is so attracting

사랑의 체한 맘에 아픔만이 더해가도
ซา รา เง เช ฮัน มา เม อา พึม มา นี ดอ แฮ กา โด
That is causes the drunkenness from you love to get worse

죽을만큼 아픈 이 사랑에 내가 사니까
ชู กึล มาน คึม ดา พัน อี ซา รา เง แน กา ซา นี กา
live for this painful love

Original Korean by www.cix.co.kr
Thai Romanization by [email protected]
English Translation by http://aheeyah.com/lyrics/ost/ost_lovetokill_tran.htm