Manga Zone > One Piece TH วันพีช แปลไทย
รัฐบาลโลก - กองทัพเรือ
F4:
รัฐบาลโลก - กองทัพเรือ
รัฐบาลโลก ในการ์ตูนเรื่องวันพีซ เป็นขุมพลังที่แข็งแกร่งมาก มี 3 องค์กรหลักซึ่งประกอบไปด้วย รัฐบาลโลก ทหารเรือและ เจ็ดเทพโจรสลัดรัฐบาลโลกมีผู้บังคับบัญชาสูงสุดคือ 5 ผู้เฒ่า ซึ่งเป็นผู้กุมอำนาจสูงสุดในโลก มีประเทศมากและอาณาจักรต่างๆมาร่วมเป็นพันธมิตรกับรัฐบาลโลกมากถึง 180 ประเทศ รวมทั้งสามารถสามารถสั่งการกองทัพเรือทั้งหมด , บัสเตอร์คอล และพรรคพวกพันธมิตรของรัฐบาลโลกทั้งหมดรัฐบาลโลกมีฐานทัพใหญ่ (Marijois) ซึ่งมีที่ตั้งอยู่บริเวณด้านบนของเรดไลน์บริเวณส่วนที่ตัดกับแกรนด์ไลน์ทางเข้าสู่โลกใหม่ นอกจากนี้รัฐบาลยังมีเกาะที่สำคัญก่อนเข้าสู่โลกใหม่คือเกาะเอนิเอสล๊อบบี้ หรือเกาะแห่งการพิพากษา และมีสถานที่ลับเป็นทางเชื่อมไปสู่คุกอิมเพลดาวน์ใต้ทะเล ซึ่งเปรียบเสมือนที่คุมขังและไม่มีใครสามารถหนีรอดออกไปได้ อยู่เบื้องหลังประตูทวารขนาดยักษ์ที่มีเอนิเอส ล๊อบบี้เป็นทางเข้ารัฐบาลโลกนั้นไม่ได้ถูกระบุว่าเป็นขั้วอำนาจหลัก แต่ในขณะเดียวกันก็มีอำนาจยิ่งใหญ่ในตัวเอง คือสามารถออกคำสั่งกองทัพเรือที่เป็นหนึ่งในสามขั้นอำนาจใหญ่ของโลกและทหารเรือในปกครองทั้งหมด รวมทั้ง 7 เทพโจรสลัด ซึ่งยินยอมรับคำร้องขอและทำงานให้รัฐบาลโลกโดยแลกกับการยกเลิกค่าหัว ซึ่งสามขั้วอำนาจหลักยังมีการคานอำนาจกันกับพวก 4 จักรพรรดิ ซึ่งเป็นผู้ปกครองครึ่งหลังของแกรนไลด์ หรือ โลกใหม่กำเนิดรัฐบาลโลก
* รัฐบาลโลก ปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรกเมื่อกว่า 800ปีก่อนนับจากเนื้อเรื่องปัจจุบัน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีประวัติศาสตร์บอกเล่าว่าเป็นช่วงใกล้เคียงกับที่จักรวรรดิ์โบราณล่มสลายลง แต่ไม่มีการบันทึกในตำราและถูกห้ามศึกษาค้นคว้า ซึ่งนอกเหนือจากนั้นยังไม่ได้รับการเปิดเผยใดๆ ห้าผู้คุ้มกฏเป็นกลุ่มผู้กุมอำนาจสูงสุดของรัฐบาลโลกประกอบด้วยผู้อาวุโส 5 คน ปรากฏตัวออกมาในมังงะตอนที่ 233 และในแอนิเมชัน EP 151 มีบุคลิกที่ดูน่าเกรงขาม แต่ประวัติความเป็นมาของเขาทั้ง 5 คนยังไม่ได้รับการเปิดเผยชาวมังกรฟ้าชาวมังกรฟ้า หรือ กลุ่มขุนนางชั้นสูงของโลก ( Tenryuubito – เท็นริวบิโตะ หมายถึง ชาวมังกรสวรรค์, ชาวมังกรฟ้า) พบเจออยู่บริเวณที่ใกล้กับฐานทัพของรัฐบาลโลก (Marijois) ทางเข้าสู่โลกใหม่ ว่ากันว่าพวกนี้เป็นลูกหลานที่สืบสายเลือดมาจากกลุ่ม 20 กษัตริย์ที่เข้าร่วมการก่อตั้งรัฐบาลโลกเมื่อ 800 ปีที่แล้ว กลุ่มเหล่านี้มีฐานะอันสูงส่งซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยรัฐบาลโลก ทำให้ผู้คนเกรงกลัวสมาชิกแห่งรัฐบาลโลกได้แก่ราชอาณาจักร และเมืองต่างๆ เช่น ราชอาณาจักรอลาบาสต้า, ราชอาณาจักรอิลูเซีย, ราชอาณาจักรดรัม โดยแต่ละอาณาจักรมีรัฐบาลปกครองตนเอง เช่น ราชอาณาจักรขนาดใหญ่ที่มีกษัตริย์ หรือเมืองโดดๆ เช่น เมืองวอเตอร์เซเว่น มีเทศบาลและนายกเทศมนตรีเป็นผู้ปกคอง เป็นต้น กระนั้นสมาชิกของรัฐบาลโลกก็ยังอยู่ภายใต้การดูแล โดยรัฐบาลโลก สภากษัตริย์คือสภาชั้นสูงของกษัตริย์จากราชอาณาจักรต่างๆที่เป็นสมาชิกของรัฐบาลโลก โดยจะมีการประชุมความเคลื่อนไหว และแนวทางต่างๆอย่างสม่ำเสมอ เช่นความวิตกกังวลเกี่ยวกับ การเคลื่อนไหวของ มังกี้ ดี ดราก้อน โดยกษัตริย์ ธัลลัสซา ลูคัส แห่งราชอาณาจักร อิลูเซีย จนเกิดการโต้เถียงระหว่าง กษัตริย์วาโปลู แห่งราชอาณาจักรดรัม กับกษัตริย์ เนเฟลตาลี คอบบร้า แห่งราชอาณาจักร อลาบาสต้า เป็นต้น สภากษัตริย์นี้จะมีการนัดประชุมกันที่ ฐานทัพใหญ่ของรัฐบาลโลกหน่วยงานที่อยู่ภายใต้คำสั่งของรัฐบาลโลกเจ้าหน้าที่รัฐบาล
* ไซเฟอร์โพล เป็นหน่วยตำรวจลับของรัฐบาลโลกที่ออกปฏิบัติภารกิจพิเศษตามคำสั่ง ทั้งแทรกซึม บ่อนทำลาย และกวาดล้างฝ่ายตรงข้าม มีทั้งหมด 8 หน่วย และหน่วยลับพิเศษอีก 1 หน่วยคือ "ซีพีไนน์" รวมเป็น 9 หน่วย
* เจ้าหน้ารัฐบาล (Government Soldiers) เป็นเจ้าหน้าที่ทั่วไป มีการทำงานเหมือนทหารมักแต่งชุดสูทดำและพกอาวุธ
* ผู้พิพากษา เป็นกลุ่มผู้พิพากษาและพิจารณาโทษของโจรสลัดหรือนักโทษที่ต่อต้านรัฐบาลโลก ประจำการอยู่ที่เอนิเอส ล๊อบบี้ กองทัพเรือ
* ทหารเรือ มีผู้บังคับบัญชาสูงสุดของทหารเรือได้แก่ จอมพล เซ็นโงคุ แห่งพระพุทธองค์ มีทหารเรือและนาวิกโยธินทั้งหมดอยู่ภายใต้คำสั่ง และประจำการไปยังทั่วโลก
* บัสเตอร์คอล คือหน่วยรบพิเศษเฉพาะกิจมีทหารตั้งแต่ระดับนายพันขึ้นไปและทำงานภายใต้คำสั่งระดับสูงเท่านั้น นำโดยแม่ทัพที่แข็งแกร่งด้วยกัน 3 คนคือ
* พลเรือเอก อาโอคิยิ ( Aokiji แปลว่า ไก่ฟ้าคราม (Blue Pheasant))
* พลเรือเอก อะคะอินุ ( Akainu แปลว่า หมาแดง (Red Dog))
* พลเรือเอก คิซารุ( Kisaru แปลว่า วานรเหลือง (Yellow Monkey)) นอกจากนี้ กองทัพเรือที่ประจำการอยู่ทั่วโลก ยังเป็นหนึ่งในสามขั้วอำนาจหลักของโลกที่คานอำนาจกันอยู่กับ เจ็ดเทพโจรสลัด และ สี่จักรพรรดิ อีกด้วยเจ็ดเทพโจรสลัด
* เจ็ดเทพโจรสลัด เป็นกลุ่มของโจรสลัดหัวกะทิ ที่มีฝีมือสูง 7 คนและได้รับการติดต่อจากรัฐบาลโลก เพื่อขอให้มาทำงานให้กับรัฐบาลโดยการช่วยปราบปรามโจรสลัด เพื่อแลกกับการยกเลิกค่าหัวที่เคยมี
F4:
รัฐบาลโลก - กองทัพเรือ
จอมพลเรือ คือตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพ
จอมพลเรือ เซ็นโงคุ (センゴク, Sengoku?) ถูกเรียกว่าเซ็นโงคุ แห่งพระพุทธองค์ ปรากฏตัวพร้อมแกะที่เป็นสัตว์เลี้ยง และยังมีนกเกาะอยู่บนหัวในลักษณะกางปีกแบบเดียวกับสัญลักษณ์บนธงของกองทัพ เรือ เป็นผู้บัญชาการสูงสุดในกองทัพเรือ และเป็นผู้ติดต่อโดยตรงกับ ห้าผู้คุมกฏ ของรัฐบาลโลก
พลเรือเอก พลเรือเอก (大将, Taishō?)(大将, Taishō, English:Admiral) ทหารชั้นสูงสุดของกองทัพเรือ มีอยู่เพียงสามคนและมีฝีมือสูงมาก นอกจากจอมพลเรือแล้ว พลเรือเอกยังสามารถออกคำสั่งบัสเตอร์คอลได้ด้วย
* พลเรือเอก อาโอคิยิ (青キジ, Aokiji) แปลว่า ไก่ฟ้าคราม (Blue Pheasant) เดิมชื่อพลเรือโท คุซัง ชื่ออาโอคิยินั้นแท้จริงเป็นเพียงฉายา หลังจากได้เลื่อนตำแหน่งในฐานะพลเรือเอกแห่งกองทัพเรือ กินผลปีศาจสายโรเกีย เป็นมนุษย์เยือกน้ำแข็ง
* พลเรือเอก อะคะอินุ (赤イヌ, Akainu) แปลว่า หมาแดง (Red Dog) เดิมชื่อพลเรือโท ซากะซูกิ และเช่นเดียวกับอาโอคิยิที่ ซากะสุกิเอกเมื่อเป็นพลเรือเอกก็ได้รับฉายา อะคะอินุ แห่งกองทัพเรือ
* พลเรือเอก คิซารุ[ (黄サル, Kisaru) แปลว่า วานรเหลือง (Yellow Monkey) เดิมชื่อพลเรือโท โบร์ซาลิโน่ ก่อนจะขึ้นเป็นพลเรือเอก กินผลปีศาจสายโรเกีย พิกะ พืกะ เข้าไปทำให้เป็นมนุษย์ลำแสง
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
พลเรือโท
พลเรือโท (中将, Chūjō, English:Vice Admiral)
* พลเรือโท มังกี้ ดี กราฟ (モンキー・D・ガープ, Monkī D. Gāpu) เป็นปู่ของลูฟี่ และเป็นพ่อของดราก้อน พลเรือโทกราฟเป็นคนเลี้ยงดูลูฟี่กับเอสเมื่อครั้งยังเด็ก และยังเป็นคนช่วยฝึกฝนการต่อสู้ให้ โคบี้ และเฮลเมปโปะ ด้วย
* พลเรือโท ซึรุ (つる Tsuru) ได้รับฉายาเป็นจอมวางแผน (大参謀 Dai-Sanbō) แห่งกองทัพเรือและเป็นผู้ที่จดจำบรรดาอาชญากรทั่วโลกได้เป็นอย่างดี พลเรือโทซึรุปรากฏตัวในการประชุมร่วมกับเจ็ดเทพโจรสลัดและเป็นคนที่กล้าออก ปากห้ามปรามดองกี้โฮเต้ โดฟลามิงโก้ ที่กำลังกลั่นแกล้งทหารระหว่างรอการประชุมเรือด้วย
* พลเรือโท โคเมียร์ (コーミル Kōmiru, English:Komir) ปรากฏตัวในมินิซีรีส์เปิดตอนในช่วงของเอส บางทีชื่อของเขาสะกดว่า โคมิล (Comil) เนื่องจากความสับสนในตัวคาตาคานะ
* พลเรือโท จอห์น ไจแอนท์ (ジョン・ジャイアント Jon Jaianto) ปรากฏตัวตอนประกาศค่าหัวของลูฟี่ เป็นพลเรือโทที่ทำงานอยู่ส่วนกลางของกองทัพเรือ
* พลเรือโท โจนาธาน เป็นคนสนิทของพลเรือเอกอะคะอินุ ปรากฏตัวในภาคอะนิเมะ
พลเรือตรี ไม่มีข้อมูลเลยครับCredit: j-doramanga.com
F4:
พลเรือจัตวา
พลเรือจัตวา (准将, Junshō, English:Commodore)
* พลเรือจัตวา สโม๊คเกอร์ (スモーカー, Sumōkā) ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะนาวาเอกสโมคเกอร์ เข้าสู่กองทัพเรือรุ่นเดียวกับคุณหนูฮินะ และสโมคเกอร์ยังเคยเป็นผู้อยู่ในเหตุการณ์ประหารเจ้าแห่งโจรสลัดโกล ดี โรเจอร์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ โกลด์ โรเจอร์ด้วย ปัจจุบันเดินเรือเฝ้าติดตามการเดินเรือของกลุ่มหมวกฝาก สโมคเกอร์เป็นคนที่มักจะทำอะไรตามใจตัวเองและมักจะฝ่าฝืนคำสั่งของกองทัพ เรือเสมอ
* พลเรือจัตวา ปุริน ปูริน (プリンプリン Purinpurin) เป็นคนที่คิดจะมาปราบกลุ่มโจรสลัดเงือกอารอน แต่ถูกทำลายเรือทิ้งและทำให้ดูเหมือนอุบัติเหตุเรือล่มเพราะพายุ
* พลเรือจัตวา เนลสัน (ネルソン提督, Neruson Teitoku) ปรากฏตัวในภาคอะนิเมะ เป็นทหารเรือที่อยู่ในทะเลอีสต์บลู เขาออกตามหามังกรพันปีเพื่อจุดประสงค์ส่วนตัวบางอย่าง
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
นาวาเอก
นาวาเอก (大佐, Taisa, English:Captain)
* นาวาเอก เนซูมิ (ネズミ Nezumi) เป็นทหารเรือกังฉิน รับเงินใต้โต๊ะจากโจรสลัดอารอนเพื่อทำเป็นเพิกเฉยต่อการกระทำชั่วของกลุ่ม โจรสลัดเงือก และยังคิดจะฮุบเงินทั้งหมดที่นามิหามาหลังการพ่ายแพ้ของอารอน
* นาวาเอก ฮินะ (ヒナ Hina) ปกติมักจะถูกเรียกว่าคุณหนูฮินะ เข้าสังกัดกองทัพเรือรุ่นเดียวกับสโมคเกอร์ มีอีกฉายาหนึ่งว่า กรงดำฮินะ (黒檻のヒナ Kuro-Ori no Hina) เนื่องจากความสามารถของผลปีศาจ
* นาวาเอก ทีโบน (Ｔボーン Tī-Bōn) ฉายาจอมตัดเรือ เคยเป็นอัศวินไนท์ของราชอาณาจักรแห่งหนึ่งก่อนเข้าสังกัดกองทัพเรือ ปรากฏตัวในช่วงที่รถไฟเดินทะเล เดินทางจากวอเตอร์เซเว่นไปยังเอนิเอส ล็อบบี้
* นาวาเอก เวรี่ กู๊ด เป็นทหารที่เข้าร่วมคำสั่งทำลายเอนิเอส ล็อบบี้ด้วยบัสเตอร์คอลเพื่อกำจัดพวกหมวกฟาง
* นาวาเอก ชู เป็น ทหารที่เข้าร่วมคำสั่งทำลายเอนิเอส ล็อบบี้ด้วยบัสเตอร์คอลเพื่อกำจัดพวกหมวกฟาง เป็นคนที่ทำลายดาบของโซโลไป 1 เล่มด้วยพลังทำให้เป็นสนิมซึ่งเป็นความสามารถของผลปีศาจ
* นาวาเอก ชาริงงุ เป็นทหารที่เข้าร่วมคำสั่งทำลายเอนิเอส ล็อบบี้ด้วยบัสเตอร์คอลเพื่อกำจัดพวกหมวกฟาง
* นาวาเอก อัตต้าจัง (アタっちゃん, Atatchan) เป็นผู้กำกับดูแลกองกิจการถ่ายภาพของกองทัพเรือที่คอยออกไปถ่ายภาพโจรสลัดมา ทำใบประกาศค่าหัว ปรากฏตัวในตอนที่ออกมารับผิดชอบการถ่ายภาพใบประกาศค่าหัวของซันจิผิดพลาด เพราะลืมเปิดหน้ากล้อง ได้รับการเปิดเผยชื่อใน SBS ฉบับที่ 24
* นาวาเอก มัวร์ (Moor) ปรากฏตัวในอะนิเมะ ตอนที่ 136 ช่วงเกาะแพะซึ่งเป็นช่วงตอนเสริม
นาวาโท
นาวาโท (中佐, Chūsa, English:Commander)
* นาวาโท ริปเปอร์ เป็นทหารเรือในสังกัดของผู้พันมอร์แกน และเป็นคนที่รับโคบี้เข้าเป็นทหารเรือหลังการล่มสลายของการปกครองอย่างเผด็จ การของมอร์แกน
* นาวาโท เชพเพิร์ด เป็นทหารเรือจากส่วนกลาง ปรากฏตัวในภาคอะนิเมะ
นาวาตรี
นาวาตรี (少佐, Shōsa, English:Lieutenant Commander)
* นาวาตรี แบรนด์นิว เป็นเจ้าหน้าที่ดูแลการประกาศค่าหัว และเป็นคนที่แจ้งข่าวการประกาศค่าหัวลูฟี่ในช่วงล็อกทาวน์ เมืองที่สังหารเจ้าแห่งโจรสลัด
เรือเอก
เรือเอก (大尉, Taii, English:Lieutenant)
* เรือเอก เดรค (Drake) เป็นทหารเรือที่ปรากฏตัวออกมาในภาคมูฟวี่และมีจุดประสงค์ไล่ล่ากลุ่มโจรสลัด หมวกฟาง เรือเอกเดรคเป็นคนละคนกับ กัปตันโจรสลัด เอ็กซ์ เดรคซึ่งเคยเป็นทหารเรือมาก่อนเช่นกัน
* เรือเอก กัฟเวิร์นเนอร์ (Governor) ปรากฏตัวในรายการพิเศษ "third TV special:Protect! The Last Great Performance"
เรือโท
เรือโท (中尉, Chūi, English:Lieutenant Junior Grade)
* เรือโท เฮ็กซากอน (โรคาคุ) (ロッカク, Rokkaku) เป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของมอร์แกน เขาปฏิเสธที่จะฆ่าริกะและถูกฟันโดยมอร์แกนข้อหาขัดขืนคำสั่ง
เรือตรี
เรือตรี Ensign (少尉, Shōi?)
* เรือตรี ทาชิงิ (たしぎ, Tashigi) ปรากฏตัวในยศพันจาเอก และได้เลื่อนชั้นมาเป็นเรือตรี เป็นทหารเรือในสังกัดของสโมคเกอร์ มีความรู้เรื่องดาบมากเป็นพิเศษ และตั้งใจจะเอาชนะคนชั่วและรวบรวมดาบที่เป็นตำนานกลับคืนมา ทาชิงิมีหน้าตาที่คล้ายกับเพื่อนสนิทในสมัยเด็กของโซโลที่เสียชีวิตไปทำให้ โซโลรู้สึกไม่ชอบที่จะอยู่ใกล้ทาชิงิมาก
* เรือตรี มัคโก้ ทหารเรือในสังกัดของคุณหนูฮินะ ปรากฏตัวในช่วงที่ฮินะพยายามจับกุมกลุ่มโจรลัดหมวกฟางและมิสเตอร์ทู บอน เครย์
ปล.ตัวละครในยศบางยศ มาจาก ภาค เดอะมูฟวี่ด้วยนะครับ ขออนุญาติใส่สีแต่ชื่อสำคัญนะครับเพราะใส่หมดผมไม่ไหว
แถม
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
พันจ่าโท
พันจ่าโท (曹長, Sōchō, English:Master Chief Petty Officer)
* พันจ่าโท โคบี้ เป็น คนที่ได้รับการช่วยเหลือจากลูฟี่ให้หนีออกมาจากการเป็นเด็กรับใช้ของโจร สลัดหญิง เลดี้ อัลบีด้า และเข้าเป็นทหารในสังกัดกองทัพเรือ ภายหลังพลเรือโทกราฟรับไปดูแลในสังกัดและฝึกฝนวิชาให้จนสามารถใช้ ความสามารถทั้งหก ได้1อย่างคือการเคลื่อนที่เร็ว
พันจ่าตรี
พันจ่าตรี (軍曹, Gunsō, English:Chief Petty Officer)
* พันจ่าตรี เฮลเมปโปะ ลูกชายของผู้พันมอร์แกน เดิมเป็นคนที่ไม่เอาไหนและอวดเบ่งใต้บารมีของพ่อ ภายหลังจากการปกครองของมอร์แกนล่มสลายลง เฮลเมปโปะถูกนาวาโท ริปเปอร์ พาเข้าเป็นทหารเรือ และได้สนิทสนมกับโคบี้จนเป็นเพื่อนกัน และได้เข้าสังกัดของพลเรือโทกราฟพร้อมกับโคบี้อีกด้วย
พลเรือโท จากัวร์ ดี เซาโล (ハグワール・D・サウロ Haguwāru D Sauro, English:Jaguar D. Saul) ปรากฏตัวในช่วงย้อนอดีตของ นิโค โรบิน เซาโลเป็นอดีตพลเรือโท ที่ถอนตัวจากกองทัพและช่วยให้โรบินหนีรอดจากบัสเตอร์คอลที่โอฮาราไปได้แต่ ตัวเองต้องจบชีวิตลงที่นั่น เซาโลเป็นคนสอนโรบินสมัยเด็กให้หัวเราะและร่างเริงเข้าไว้โดยการหัวเราะ แปลกๆว่า "เดเลชิ เดเลชิ" ซึ่งเป็นภาษาของเขา
ปล. ยศศูนย์หลัก จะมากกว่ายศ ศูนย์ย่อย 3 ยศ เช่น ศูนย์ย่อยพันเอก จะเทียบได้กลับ พันตรี ของศูนย์ใหญ่ครับ ขอบคูณสำหรับข้อมูลครับ
red devil:
ดูๆไป เรื่องนี้ รัฐบาลดูเลวกว่าโจรสลัดอีก
mewkungz:
ความสามารถของป้าสึรุทำไรได้ครับ เป็นผลซักรีดหรอ ??
เห็นมีหน้านึงเป็นฉากที่ป้าแกจับคนตากผ้า แล้วมีคำพูดว่า "โดนซักแล้วจ้า" ตอนช่วงเริ่มแผนจะให้สแควร์โด้แทงหนวดขาวอะ