내가 몰랐었나봐
แนกา มลรัสซอนนาบวา
ฉันคงยังไม่รู้
너를 몰랐었나봐
นอรึล มลรัสซอนนาบวา
เธอเองก็คงยังไม่รู้
이렇게 더 가까이에 있는데
อีรอกเค ทอ คากาอีเอ อินนึนเด
ยิ่งเราได้อยู่ใกล้กันแบบนี้
정말 소중한 것은 사라져간 후에야
ชองมัล โซจุงฮัน กอดซึน ซาราจยอกัน ฮูเอยา
จนกว่าสิ่งที่สำคัญมันจะหายไป
알수 있는가봐 지금의 너처럼
อัลซู อินนึนกาบวา ชีกิมอึย นาชอรอม
ราวกับว่า เธอคงจะรู้สึกถึงมันแล้ว ในตอนนี้


미안해 니가 흘린눈물 알지 못해
มีอันเฮ นีกา ฮึลรินนุนมุล อัลจิมดเท
ขอโทษที่ไม่รู้ว่าทำให้เธอเสียน้ำตา
미안해 이제서야 니앞에 와서
มีอันเฮ อีเจซอยา นีอัพเพ วาซอ
ขอโทษ ที่มายืนต่อหน้าเธอ


One More Time One More Time
ขอโอกาสอีกครั้ง อีกครั้ง
다시 한번 내곁으로 와줄순 없겠니
ทาชิ ฮันบอน แนคยอททือโร วาจุลซุน อบเกนนิ
ช่วยกลับมายืนข้าง ๆ ฉันอีกสักครั้ง ไม่ได้หรือ
언제나 너만을 사랑해
ออนเจนา นอมานึล ซารางเฮ
ฉันรักแต่เธอเสมอมา
늦은 이 후회만큼 더 사랑할께
นึจจึน อี ฮูฮเวมันคึม ทอ ซารางฮัลเก
จะรักเธอให้มากกว่าความเสียใจที่ได้รับ


바보같은 내가 널
พาโบกัททึน นากา นอล
ราวกับฉันเป็นคนโง่
마음에 없는 말들로
มาอึมเม อมนึน มันดึลโร
ด้วยคำพูดที่ไร้หัวใจนั้น
그렇게 많이 아프게 했나봐
คือรอกเค มานี อาพึเก แฮนนาบวา
เหมือนว่ามันจะทำให้เจ็บเสียมากมาย
니가 아니였다면 몰랐을 행복인데
นีกา อานียอดตามยอน มลรัวซึล เฮงบกอินเด
ถ้าหากว่าไม่ใช่เธอแล้ว ก็คงไม่รู้สึกถึงความสุข
이제야 알았어 니가 사랑이란걸
อีเจยา อารัซซอ นีกา ซารางอีรันกอล
ตอนนี้ได้รู้แล้ว ว่าการได้รักเธอมันเป็นแบบนี้
고마워 소중한 사랑을 가르쳐줘
โคมาวอ โซจุงฮัน ซารางงึล คารือชยอจวอ
ขอบคุณเธอ ที่สอนความรักล้ำค่าให้
고마워 이제 내가 더 사랑할게
โคมาวอ อีเจ แนกา ทอ ซารางฮัลเก
ขอบคุณเธอ ตอนนี้ฉันจะรักเธอให้มากขึ้นไปอีก

One More Time One More Time
ขอโอกาสอีกครั้ง อีกครั้ง
다시 한번 내곁으로 와줄순 없겠니
ทาชิ ฮันบอน แนคยอททือโร วาจุลซุน อบเกนนิ
ช่วยกลับมายืนข้าง ๆ ฉันอีกสักครั้ง ไม่ได้หรือ?
언제나 너만을 사랑해
ออนเจนา นอมานึล ซารางเฮ
ฉันรักแต่เธอเสมอมา
늦은 이 후회만큼 더 사랑할께
นึจจึน อี ฮูฮเวมานคึม ทอ ซารางฮัลเก
จะรักเธอให้มากกว่าความเสียใจที่ได้รับ
One More Time One More Time
ขอโอกาสอีกครั้ง อีกครั้ง

사랑해 널 사랑해 이런 나를 다시 받아줄순 없겠니
ซารางเฮ นอล ซารางเฮ อีรอน นารึล ทาชิ พาดาจุลซุน อบเกนนิ
ฉันรักเธอ รักเธอ จะรับรักฉันอีกครั้งไม่ได้เหรอ
언제나 내게 준 그 사랑
ออนเจนา แนเก จุน คือ ซาราง
เธอคือคนที่ฉันรักเสมอมา
내가 다 갚을 수 있게
แนกา ทา คาพึล ซู อิดเก
ฉันจะตอบแทนเธอทั้งหมด
허락해줘
ฮอรักเคจวอ
รับรักฉันเถอะ
내 손을 잡아줘
แน โซนึล ชาบาจวอ
จับมือฉันด้วย

Credit
Lyrics : Daum.net
Korean to Thai by AngelAhyeong @13MKH
Thai Phonetics by AngelAhyeong @13MKH