사랑이 아니었음 좋겠어
ซารางงี อานียอซซึม โจชเกซซอ
I hope it’s not love
ผมหวังว่ามันคงไม่ใช่ความรัก

자꾸 다가오는 이별은 너무 아프잖아
จากู ดากาโอนึน อีบยอลรึน นอมู อาพือจันนา
The coming goodbye hurts so much
การจากลาที่กำลังผ่านเข้ามาช่างแสนเจ็บปวด

니가 행복할 수 있다면 그만 이제 그만
นีกา แฮงบกฮัล ซู อิซตามยอน คือมัน อีเจ คือมัน
If you can be happy, [I’ll] stop now stop
ถ้าคุณสามารถมีความสุข ผมก็จะจบซะตอนนี้

네게 해줄 수 있는 건 이것뿐
เนเก แฮจุล ซู อิซนึน กอน อีกอซปุน
This is all I can do for you
นี่คือทั้งหมดที่ผมสามารถทำได้เพื่อคุณ


내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리
แน ซารัง นอมานึล นอมานึล นอมานึล นอรึล วีฮัน บินจารี
My love is an empty space only for you for you for you
ความรักของผมมีที่ว่างสำหรับคุณเพียงเท่านั้น สำหรับคุณเท่านั้น สำหรับคุณเท่านั้น

눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다
นุนชี แชจี มซทาเก แอซอ เวมยอนฮามยอ อุซโก อิซนึนดา
I look away and laugh with effort so that you don’t find out
ผมพยายามเบือนหน้าและหัวเราะ เพื่อไม่ให้คุณรู้ทัน

니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어
นีกา อาพือมยอน นัน ชีรอ อีบยอลรึน ชีรอ
I don’t like it when you’re hurt I don’t like goodbyes
ผมไม่ชอบเวลาที่คุณเจ็บปวด ผมไม่ชอบการจากลา

날 사랑하면 안돼요
นัล ซารังฮามยอน อันดแวโย
You shouldn’t love me
คุณไม่ควรรักผม


그대가 아니었음 좋겠어
คือแดกา อานียอซซึม โจชเกซซอ
I would like it if it wasn’t you
ผมหวังว่ามันจะไม่ใช่คุณ

세상에서 가장 소중한 그대 그대 이니까
เซซังเอซอ คาจัง โซจุงฮัน คือแด คือแด อีนีกา
เพราะในโลกนี้ คุณ…คุณคือสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับผม

그래서 널 밀치며 또 울리며 뿌리치며
คือแรซอ นอล มิลชีมยอ โต อุลลีมยอ ปูรีชีมยอ
So I push you away and make you cry and turn you down
ดังนั้น ผมจึงผลักไสคุณออกไป ทำให้คุณร้องไห้และสลัดคุณออกไป

네게 해줄 수 있는 건 이것뿐
เนเก แฮจุล ซู อิซนึน กอน อีกอซปุน
This is all I can do for you
นี่คือทั้งหมดที่ผมสามารถทำได้เพื่อคุณ



내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리
แน ซารัง นอมานึล นอมานึล นอมานึล นอรึล วีฮัน บินจารี
My love is an empty space only for you for you for you
ความรักของผมมีที่ว่างสำหรับคุณเพียงเท่านั้น สำหรับคุณเท่านั้น สำหรับคุณเท่านั้น

눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다
นุนชี แชจี มซทาเก แอซอ เวมยอนฮามยอ อุซโก อิซนึนดา
I look away and laugh with effort so that you don’t find out
ผมพยายามเบือนหน้าและหัวเราะ เพื่อไม่ให้คุณรู้ทัน

니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어
นีกา อาพือมยอน นัน ชีรอ อีบยอลรึน ชีรอ
I don’t like it when you’re hurt I don’t like goodbyes
ผมไม่ชอบเวลาที่คุณเจ็บปวด ผมไม่ชอบการจากลา

날 사랑하면 안돼요
นัล ซารังฮามยอน อันดแวโย
You shouldn’t love me
คุณไม่ควรรักผม


기다리지마 쓰디쓴 눈물 또 겨우 참아내며
คีดารีจีมา ซือดีซึน นุนมุล โต คยออู ชัมมาแนมยอ
Don’t wait for me… I barely hold back the bitter tears
ได้โปรดอย่ารอคอยผม..ผมแทบจะกลั้นน้ำตาที่แสนขมขื่นไม่ได้

난 뒤돌아서 가요 나 이렇게
นัน ดวีโทลลาซอ กาโย นา อีรอฮเค
And I turn around and leave like this
ผมจะหันหลังกลับและจากไปแบบนี้



사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 하나뿐인 내 사랑
ซารังแฮ ซารังเง ซารังเง ซารังเง ฮานาปุนนิน แน ซารัง
I love you I love you I love you I love you my only love
ผมรักคุณ ผมรักคุณ ผมรักคุณ ผมรักคุณ คุณเท่านั้นที่ผมรัก

가슴으론 외쳐도 너무 소중해서 부르진 못해
คาซึมมือรน เวชยอโด นอมู โซจุงแฮซอ บูรือจิน มซแท
Although I shout with my heart I can’t call out because [you’re] too precious
ถึงผมจะร้องตะโกนด้วยหัวใจ แต่ผมก็ไม่สามารถเรียกร้องออกไปได้เพราะคุณมีค่ามากเกินไป

내가 아픈 건 괜찮아 사랑하니까
แนกา อาพึน กอน แควนชันนา ซารังฮานีกา
My pain is okay because I love you
ผมต้องเจ็บปวดก็ไม่เป็นเพราะ เพราะผมรักคุณ

난 미치도록 울면 돼
นัน มีชีโทโรก อุลมยอน ดแว
I can just cry until I’m crazy
ผมคงทำได้แค่ร้องไห้จนเป็นบ้า


니가 아프면 난 싫어 사랑하니까
นีกา อาพือมยอน นัน ชีรอ ซารังฮานีกา
I don’t like it when you’re hurt because I love you
ผมไม่ชอบ หากคุณต้องเจ็บปวดเพราะคุณรักผม

난 여기까지 하면 돼
นัน ยอกีกาจี ฮามยอน ดแว
I can just do this much
ผมทำได้ก็เพียงเท่านี้

——————————————

Kor Lyrics : @thelenalee
Eng Trans : withJYJ
Tha Lyrics & Tha Trans : JYJ Guardian Team
Arrange : Bumbii@CNBLUETHAILAND